Bedeutung von "辣子角" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 辣子角 AUF CHINESISCH

辣	子	角
là	zǐ	jiǎo

WAS BEDEUTET 辣子角 AUF CHINESISCH

Definition von 辣子角 im Wörterbuch Chinesisch

Würziger Eckdialekt. Das heißt, Paprika.

辣子角 方言。即辣椒。

ÜBERSETZUNG VON 辣子角

Erfahre, wie die Übersetzung von 辣子角 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 辣子角 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «辣子角» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 辣子角
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ángulo picante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spicy angle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मसालेदार कोण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زاوية حار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пряный угол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ângulo spicy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মসলা কোণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: angle Spicy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sudut pedas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spicy Winkel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スパイシーな角度
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매운 각도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: amba Spicy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: góc cay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காரமான கோணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मसालेदार कोन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acılı açı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: angolo di Spicy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pikantny kąt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пряний кут
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: unghi picant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πικάντικη γωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pittige hoek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kryddig vinkel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spicy vinkel

10 BÜCHER, DIE MIT «辣子角» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 辣子角 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 辣子角 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国民间方言词典 - 第 313 页

辣子角 1621 ) 160 〔官话,西北〕辣椒。杜鹏程《保卫延安》一:〈他〉望着那窑洞上边每年挂包谷棒子和辣子角的地方. 5 空〔官话,北方北京〕〈一儿〉也作"拉空儿"。出现失误或错过时机。老舍《惶惑》 12 :那三家的牌打得太熟太快,不知怎的她就落了空。 I 老舍《 ...

段开琏, 1994

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 156 页

(她)想#下雄几个 806 镜着吃, ,〔 62 〕秦 9 【辣子(角)】辣椒。"炒上些山 15 茧,炸上,于,拌上些酸茱,你 15 行不行? ,〔战〕"他望着那窑洞上边每' ^包谷棒子和辣子角^ II 方。,〔 26 〕 1^1 (力^ )【来来着】放在句尾,表示句中所說的动作發生过,或發生不久。"今天钳 ...

傅朝陽, 196

黑氏: - 第 364 页

人困得眼皮睁不开,麦绒要山山去睡,山山不。"你给我摘一个干辣子角来,我咬咬,就不爐睡了。"辣角拿来了,咬一口,嗑睡是不嗑睡了,却辣得舌头吐出来。麦绒换了他。为了止嗑睡,两个人就不停地说着话儿: "一斤面能吊多少挂面? " "一斤半吧,那要吊得好哩。

贾平凹, 1992

1984中国小说年鉴: 中篇小说卷 - 第 213 页

... 碎了,顺着磨槽往下碗, ·鸡叫过头遍斗又叫过二遍,双手摇了多少下 j ·石磨转了多少圈,回回记不清,麦绒也记不得,麦子还没有磨好。人困得眼皮挣不开严麦绒要回回去睡 i 回回不。: : · · L · " i · / ,《你给我摘一个干辣子角来, "我吱哎认就不瞌睡了。护,辣角主 ...

孔凡青, 1985

古堡 - 第 228 页

麦子碾碎了,顺着磨槽往下流;夜也碾碎了,顺着磨槽往下流。鸡叫过头遍,又叫过二遍,双手摇了多少下,石磨转了多少圈。灰灰记不清,麦绒也记不得,麦子还没有磨好。人困得眼皮睁不开,麦绒要灰灰去睡,灰灰不。"你给我摘一个干辣子角来,我咬咬,就不瞌睡了 ...

贾平凹, 2006

贾平凹小说精选 - 第 259 页

鸡叫过头遍,又叫过二遍,双手摇了多少下,石磨转了多少圈,回回记不清,麦绒也记不得,麦子还没有磨好。人困得眼皮睁不开,麦绒要回回去睡,回回不。"你给我摘一个干辣子角来,我咬咬,就不瞌睡了。"辣角拿来了,咬一口,嗑睡是不瞌睡了,却辣得舌头吐出来。

贾平凹, 1995

Xiaoyue qian ben - 第 269 页

鸡叫过头遍,又叫过二遍,双手摇了多少下,石磨转了多少圈,回回记不清,麦绒也记不得,麦子还没有磨好。人困得眼皮睁、不开,麦绒要回回去睡,回回不。"你给我摘一个干辣子角来,我咬咬,就不瞌睡了。^辣角拿来了,咬一口,瞌睡是不瞌睡了,却辣得舌头吐出来 ...

Pingwa Jia, 1984

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6894 页

2 ^。口 3631 】。 0 〈名〉白菜或卷心菜配辣椒炒成的菜。 0 〈名〉白菜或卷&菜加辣椒、醋等腌成的菜,【辣子角】〈名〉辣椒。中原官话。&西^ —安。杜鹏程《保卫延安》, "他望着那窑洞上边每年挂包谷捧子和〜的地方。,【辣子签】〈名〉串着辣椒在火上烤的铁签子, ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

保衛延安

子和辣子角的地方。啊,那崈洞看見過受苦人的傷心;奴,也聽見過莊稼漢的歡笑聲。褻兇神恶煞來作踐人?」他不停地! :頭望着自己的窑洞,望着那窑洞上邊每年掛包穀棒李老漢邊走邊說:『我是眼看耍嚥氣的人啦!死,也死不到自己的炕上了!這是什耍打發你胡 ...

杜鹏程, 1954

贾平凹文集: 求缺卷 - 第 8 卷 - 第 215 页

... 石头霍霍地摩擦。麦子碾碎了,顺着磨槽往下流;夜也碾碎了,顺着磨槽往下流。鸡叫过头遍,又叫过二遍,双手摇了多少下,石磨转了多少圈,山山记不清,麦绒也记不得,麦子还没有磨好。人困得眼皮睁不开,麦绒要山山去睡,山山不。"你给我摘一个干辣子角来, ...

贾平凹, ‎雷达, 1995

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «辣子角» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 辣子角 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

油泼辣子

村子里逢红白喜事最讲究的就是油泼辣子了。主人家会早早的准备——男人们会事先把挂在房檐下的头茬干辣子角角，爬上梯子取下来，掸去尘土，摘掉辣椒把。女人们 ... «金羊网, Mai 15»