Bedeutung von "稂不稂莠不莠" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 稂不稂莠不莠 AUF CHINESISCH

稂	不	稂	莠	不	莠
láng	bù	láng	yǒu	bù	yǒu

WAS BEDEUTET 稂不稂莠不莠 AUF CHINESISCH

Definition von 稂不稂莠不莠 im Wörterbuch Chinesisch

既 稂 稂 稂 稂 既 既 既 既 既 既 既 既 既 既 既 既 既 既 既 既 既 既 既 既 既 既 既 既 Metapher ist kein Holz, keine gute Nachricht.

稂不稂莠不莠 既不象稂，也不象莠。比喻不成材，没出息。

ÜBERSETZUNG VON 稂不稂莠不莠

Erfahre, wie die Übersetzung von 稂不稂莠不莠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 稂不稂莠不莠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «稂不稂莠不莠» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 稂不稂莠不莠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hierba no es herbicidas hierba no atrazina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grass is not grass herbicides atrazine not
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घास नहीं घास शाक atrazine नहीं है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العشب ليس مبيدات الحشائش الأترازين لا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Трава не трава гербицидов атразина не
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Grama não é herbicidas atrazina não grama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাস ঘাস উদ্ভিদনাশক না atrazine না হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´herbe est pas herbicides contre les graminées atrazine pas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rumput tidak racun rumput atrazine tidak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grass ist nicht Gräserherbizide Atrazin nicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 草は草の除草剤アトラジンはないではありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잔디 하지 잔디 제초제 아트라진 아니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Grass ora herbisida suket atrazine ora
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cỏ không phải là thuốc diệt cỏ atrazine cỏ không
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புல் இல்லை புல் களைக்கொல்லிகள் அட்ராசைன் இல்லை உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गवत नाही गवत तणनाशके atrazine नाही आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çim atrazin yapmadığından çim bitki ilacı anlamına
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Erba non è erbicidi tagliaerba non atrazina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Trawa nie jest herbicydy trawy nie atrazyny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Трава не трава гербіцидів атразин НЕ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Iarba nu este iarba erbicide nu atrazin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Grass δεν είναι ζιζανιοκτόνα αγρωστωδών δεν ατραζίνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gras is nie grasdoders atrasien nie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gräset är inte gräs herbicider atrazin inte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gresset er ikke gress ugressmidler atrazine ikke

10 BÜCHER, DIE MIT «稂不稂莠不莠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 稂不稂莠不莠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 稂不稂莠不莠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

乖:不顺心。使君:作者自谓。次韵黄鲁直见赠古风二首(选一)【题解】元丰元年在徐州作。黄鲁直:宋代杰出诗人,苏门四弟子之一, ... 【注释】稂莠:《诗经∙小雅∙大田》:“既坚既好,不稂不莠。”毛传:“稂,童粱也。莠,似苗也。”后以稂莠指形似禾苗的害草,亦比喻坏人。

蔡景仙, 2013

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 67 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 無此語,阮校是,據改。「不稂不莠」乃^第二章語, ^ ^ ^ 5 『甫』,是也, ^正義即取此,正作「大』。」今按:「大田」原作「甫田」,按阮校:「浦鐘云『大』誤也」。「或謂宿田也」, ^ ^作「或謂之守田講。」今按:阮校誤,依文意,當作「根」,據改。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

中华俗語源流大辞典 - 第 633 页

稂不稚,莠不莠 8 稂不稂'莠^莠"原来是指庄稼长得好没有杂草,后用以比喻不成才,没出息。源出《诗经,小雅,大田》: "既坚既好,不稂不莠。"稂:音^ 18 ,狼尾巴草;莠:音 5 ^ 1 ,狗尾巴草。明代则作"稂不稂,莠不莠" ,见明汤显祖《邯郸记》第二折: "衣冠欠整,稂不稂, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

東坡詩選析 - 第 52 页

陳新雄 謂之童節。重文作稂。」又曰:「禾粟下揚生莠。」稂為莠之未成者,莠則已成者。是禾粟間一種相田》:「不稂不莠。」傳:「稂、童梁也。莠、似苗也。」《說文》:「節、禾粟之莠生而不成者,臺》:「塵鹿濯濯。」朱傳:「濯灌、肥澤貌。」肥澤、今謂之油光,綠油油之意。

陳新雄, 2003

毛詩正義: - 第 3 页

箋云:方,既方既皁,既堅既好,不稂不莠。實事。」是止力役以順民事,不奪其時。茂大」也。& -云:「毋聚大衆,毋作大事,以妨農之田,宜爲普偏之辭,故皆以既爲盡,言「穀生,盡條直則種其衆穀」,此「既庭」及下章「既方」之等,皆論天下也。」是古者未解牛耕,人耕即下 ...

李學勤, 2001

常言道:

錢士命也不懂殷琴,也看不出他知音不知音,惟覺此牛尚是合意,便道:「蠻牛留在此間,那殷琴我這裡用不著.」賈斯文道:「將軍這裡不用殷琴, ... 小人國內的人糞擔往來,也要把屎連頭蘸蘸,有時種得稂不稂,莠不莠,都替他未荒先荒。有時種得成熟,便來割切他的 ...

朔雪寒, 2014

中國俗语大辞典: - 第 473 页

m>不稂,莠不莠"。《初刻拍案 ... 0 也作[不郎不秀〕明'田艺蘅《留青日札)卷三五"沈万三秀" : "元时称尺以郎、官、秀为等第。至今人之爆语 ... 〇也作〔不稂不莠〕《红楼梦》八四回: "第一要他自己学好才好;不然, —的,反倒耽误了人家的女孩子,岂不可惮。

Duanzheng Wen, 1989

儒林外史 - 第 9 页

人生世上,难得的是这碗现成饭,只管稂不稂莠不莠的到几时?我如今同了几个大本钱的人到省城去买卖,差一个记帐的人,你不如同我们去走走;你又孤身一人,在客伙内,还是少了你吃的、穿的?”周进听了这话,自己想:“'瘫子掉在井里,捞起来也是坐。

吴敬梓, 1997

儒林外史辞典 - 第 851 页

(二)〔稿不植莠不籌〕本作"不粮不莠"。粮: 14 = 8 ,莠: 760 ;狼尾草与狗尾草,都同田禾相似。本指田里没有野萆。《诗,小雅,大田》: "既坚且好,不稂不莠。"引申指既不象稂又不象莠。: :比喻不成材,没出息。明,毕魏《竹叶舟,收秀》: "一身无室无家,半世不稂不莠。

吴敬梓, 1994

儒林外史:

眾人都不喜歡,以此周進安身不牢因是礙著夏總甲的面皮,不好辭他,將就混了一年後來夏總甲也嫌他獃頭獃腦,不知道常來承謝, ... 勸道: 「老舅,莫怪我說你這讀書求功名的事,料想也是難了人生世上,難得的是這碗現成飯,只管『稂不稂莠不莠』的到幾時?

東西文坊, 2015