Bedeutung von "狼戾不仁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 狼戾不仁 AUF CHINESISCH

狼	戾	不	仁
láng	lì	bù	rén

WAS BEDEUTET 狼戾不仁 AUF CHINESISCH

Definition von 狼戾不仁 im Wörterbuch Chinesisch

Wölfe unglücklicher Wolf: gierig, wild, unfreundlich: Tyrannei unmenschlich. Beschrieben als grausam und grausam, keine Menschlichkeit.

狼戾不仁 狼戾：贪婪、凶狠；不仁：暴虐不人道。形容凶狠残暴，没有人性。

ÜBERSETZUNG VON 狼戾不仁

Erfahre, wie die Übersetzung von 狼戾不仁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 狼戾不仁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «狼戾不仁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 狼戾不仁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lobo brutal sin corazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wolf brutal heartless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वुल्फ क्रूर बेरहम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الذئب بلا قلب وحشي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Волк жестокой бессердечный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lobo cruel brutal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উলফ হৃদয়হীন এবং পাশবিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Loup impitoyable brutale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wolf kejam dan kejam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wolf brutalen herzlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウルフ残忍冷酷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 늑대 잔인한 무정한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wolf rhoma lan kasar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wolf nhẫn tâm tàn bạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓநாய் இதயமற்ற மற்றும் மிருகத்தனமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लांडगा निर्दय आणि क्रूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kurt kalpsiz ve acımasız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lupo senza cuore brutale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wilk brutalne bezdusznym
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вовк жорстокої безсердечний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wolf fără inimă brutal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Wolf βάναυση άκαρδος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wolf wrede hartelose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wolf brutala hjärtlös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wolf brutal hjerteløs

10 BÜCHER, DIE MIT «狼戾不仁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 狼戾不仁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 狼戾不仁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

廣粵讀 - 第 17 页

粵口語稱『蠻不講理』為『狼戾』(『狼』言賈陰平調'『戾』言賈陰上調 o 不少專家認為粵語的日語變調分高平調和高升調'而高平調調值 ... 《漢書〝嚴助傳》:『今閨越王狼戾不仁'殺其骨肉,離其親戚,所為甚多不義口』此外'我們形容『睡到項部痙攣』為『日訓戾頸』' ...

何文匯, 2010

孟子正义

淮南子寬冥訓云「佳惜罔扁之增秋軟唱,流涕狼戾不可止」,高誘注云:「狼戾,猶交揹也。」濺雛淋嫩云:「狼,拈也。」芷即戾。狼、戾一垂之磚。陋爍滿悌云「趙王狼戾無親」,漠書嚴助傳「狼戾不仁」,以共迫棄不芸愛恤,故席不仁無規之名。而涕之零落於地,與粟之 ...

焦循, ‎沈文倬, ‎Mencius, 1987

孟子正義補正

... 某歲粒米狼戾注狼戾猶狼藉也冷.冷冷肖-|,。-..。正瑟淮南子兒冥訊云「孟宵君為之增歉歇咆流涕狼戾刁可止」高誘注云「狼戾猶交橫。、.肖、。、、也」廣雅樺話云「狼盤也」盤即戾狼戾一聲之轉國策燕策云「越王狼戾無親」漢書嚴助肖。、 0 .、傳「狼戾不仁」以 ...

裴學海, 1978

实用古汉语知识宝典 - 第 348 页

说者望文生义,往往穿凿而失其本指。"王念孙的意思是,组成联缔词的两个字字义相同,不能作不同的解释。如《汉书,严助传》: "今闽越王狼戾不仁。"唐代颜师古注: "狼性贪戾,凡言'狼戾'者,谓贪而戾。"王念孙指出: "案师古以'狼'为'豺狼'之'狼' ,非也。'狼'亦'戾' ...

杨剑桥, 2003

新著训诂学引论 - 第 261 页

《广雅疏证》卷六)又如:《汉书,严助传》: "今闽越王狼戾不仁。"师古曰: "狼性贪戾,凡言狼戾者,谓贪而戾。"这还是由于单复不辨而望文生训。王念孙于《读书杂志》云:师古以"狼"为豺狼之狼,非也。"狼"亦"戾"也。《广雅》曰: "狼戾,狠也。" ... ...是狼与戾同义。《燕策》 ...

白兆麟, 2005

戰國策箋證 - 第 2 卷 - 第 71 页

〔按〕 51 ^無「知」字。緜詞,猶言「很」也。史記「狼戾」,張文虎校金陵局本改「狼」作「很」,亦未安。『狼、很,齄也。』憨與戾同,狼與戾一聲之轉。」引此策及漢書嚴助傳「今閩越王狼戾不仁」。是「琅戾」爲雙聲連皆望文生義。「狼戾,很也。」王念孫疏證云:「狼戾者, ...

范祥雍, ‎范邦瑾, ‎劉向, 2006

简明训詁学 - 第 157 页

《汉书。严助传》: "今闽越王狼戾不仁。"师古曰: "狼性贪戾,凡言狼戾者,请贪而戾。, ,这也是因单复不分而望文生训的例子。王念孙《读书杂志》: "师古以狼为豺狼之狼,非也。狼亦戾也。... ...《广雅》曰: "狼戾,狠也。, , ... ...是狼与庚同义。《燕策》曰: "赵王狼戾无亲 ...

白兆麟, 1984

三國演義: 此生必看的史詩小說

操覺,不見陳宮,尋思:「此人見我說了這兩句,疑我不仁,棄我而去;吾當急行,不可久留。」遂連夜到陳留,尋見父親,備說前事; ... 檄文曰:操等謹以大義布告天下:董卓欺天罔地,滅國弒君;穢亂宮禁,殘害生靈;狼戾不仁,罪惡充積!今奉天子密詔,大集義兵,誓欲掃清 ...

羅貫中, 2015

战国策注释 - 第 0 卷；第 3 卷 - 第 1096 页

汉书严助传"今闵越王狼戾不仁"塱注: "狼性贪戾,凡言狼戾者,谓贪而戾。"王念孙读书杂丰汉书第十六"连语"条下说: " ^ :以'狼'为'犲狼'之'狼' ,非也。'狼'亦'戾'也, '戾'字或作'懲, , 01 曰 亲' , 1 ^ 8 ^曰'秦 '狼、戾,狼也。,又曰'狼、狠,雜也。'是'狼'与'戾'同义。

何建章, 1990

清史研究集 - 第 5 卷 - 第 287 页

力| |为豺狼之狼是错误的,他说: "狼"亦"戾"也。 ... 王念孙还引用《战国策,燕策》"赵王狼戾无亲" ,《淮南,要略》"秦国之俗贪狼"两条材料,进一步加以说明: "狼戾"、"贪狼" ,皆两字平列,非谓"如狼之戾"、"如狼之贪" ... 他先从情理上进行分析: 287 顿越王狼戾不仁。

王思治, ‎中国人民大学. 清史研究所, ‎李文海, 198

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «狼戾不仁» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 狼戾不仁 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

坚韧不屈《梦回江湖》泰山掌门天门子

乐趣网《梦回江湖》以金庸名著为蓝本，构架了一个庞大的武侠世界，原著中形形色色的武侠人物都在游戏中被原貌还原，或阴险狡猾，或狼戾不仁，活面善心恶，不一而 ... «太平洋游戏网, Nov 14»