Bedeutung von "愣葱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 愣葱 AUF CHINESISCH

愣	葱
lèng	cōng

WAS BEDEUTET 愣葱 AUF CHINESISCH

Definition von 愣葱 im Wörterbuch Chinesisch

Leng Leng Dialekt. Yu verblüffte den Mann.

愣葱 方言。喻愣头愣恼的人。

ÜBERSETZUNG VON 愣葱

Erfahre, wie die Übersetzung von 愣葱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 愣葱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «愣葱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 愣葱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cebollas froze
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Froze onions
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जम प्याज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البصل جمدت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заморозила лук
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cebolas congelou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্তব্ধ পেঁয়াজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oignons gelé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bawang terkejut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Froze Zwiebeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 凍結した玉ねぎ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동결 양파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bawang kaget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hành tây đông cứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிர்ச்சியில் உறைந்துபோய் வெங்காயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सॅमला आश्चर्याचा धक्काच कांदे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sersemlemiş soğan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cipolle bloccai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zamarł cebula
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заморозила цибулю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceapa înghețat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάγωσε κρεμμύδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vries uie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frös lök
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frøs løk

10 BÜCHER, DIE MIT «愣葱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 愣葱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 愣葱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 78 页

的,有时候一高兴也能做出巧妙活儿来, (牛) II 他真是个愣葱,也不问问冷热生熟,端起来就吃. II 他象个愣头葱似的,做事总是不管不顾的,倒是真肯干.【离格儿】 1 ! 961 "言谈举止不符合公认的标准.〔例〕有你我夹着他,他也不敢太离格儿了 I (四) II 说几句玩笑 ...

楊玉秀, 1984

北京方言词谐音语理据研究 - 第 51 页

愣头儿葱:卤莽的人。" "愣葱:同'愣头儿葱'。' , "倒栽葱:头朝下跌倒。"都谐音"冲"。以"蒜, ,不虚"充大瓣儿蒜:硬充能干。"是"充大办儿箅"的谐音。"充独头儿蒜:同'充大瓣儿蒜二" "大头儿蒜:有实权的人,说话能算数的人。" "掂蒜儿: (儿童〉顽皮得起劲。"都谐音"箅" ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

豆豉、伊犁河”是专有名词,“卮言、识荆”是古雅的文言词语,方言“愣葱”来自《骆驼祥子》,“仵作”是赛前半小时我还特意提醒注意的重点词。孩子们胸有成竹,一个个难词迎刃而解。当赛场上只剩下五位选手时,夺冠热门刘浥尘同学将“式微”写成“势微”,让观众 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

破音字大全 - 第 217 页

一、讀作勺^ (三聲〕^二、讀作勺丌(一聲〕三、讀作女^ (二聲〕【二例】(化學元素)【二例】〔有齒之農具)【三例】〔二例之又讀)一、讀作厶〔四聲)二、讀作力厶〔一 3 【一例】愣住愣葱伤說發愣愣辦一愣兒愣眼(兒)愣愣睜睜愣頭愣腦愣頭瞌腦| | 3 頭兒靑【1 一例】愣 ...

曾國泰, 1978

北京土语辞典 - 第 243 页

愣儿 1609 「指初次经历某事,因不#习惯,不了解,而表现为迟钝、笨拙.如: "他没见过这种场面,是个〜,你有空儿 ... 愣葱! 60900 ^ 9 称鲁莽的人。如: "你这个〜!怎么不瞧站牌就] !车? "中有事,精神恍惚的样子。如: "〜的不言语,你是怎么了? " ' 同"愣里愣睁"。

徐世荣, 1990

多音字彙 - 第 28 页

悶得慌—煩我 12 兮 0 2 厂^和撼字通用。當搖動講,詩經, ,爲感^想,感化,感戴,感嘆,感光,感慕,感謝。^ 1 ; ; ?感冒,感情,感慨;感覺,感激,感現癡呆的形狀 0 2 力厶愣兒—識人初經某事,細情不明而致愣說;一楞,發楞。 4 頭瞌腦;愣葱,愣頭兒靑 I 譏鹵莽者。愣辦 ...

林以通, 1965

北京土话

齐如山 第一章名词九字典》:恝,或作葱。《集韵》注:急遽也。《晋书,王彪传》:「无故悤恝,先自猖獗。」凡人做事不知利害,一往直前者,人皆以此呼之。或书作「愣葱」。按似应作「悤」。《康熙愣患人为「太缩」。其实亦即髓字之义,说颇近理。如松,阳平声。日久更觉 ...

齐如山, 1991

國光國語大辭典 - 第 56 页

国不由一愣。 6 糜呆的樣子,引申有作亊阁莽矗力二(冷?〕 1.116118 一笑話別人初任事而不明詳情,以致出兒】盍力^ ^因爲驚疑而發呆人初 ... 0 類失神一個陪段【愣【 15 ^】驟然受驚而心智停頓,如》人-1 子。,【; 1 5 5 ^ 0 『&卞刑法上對於未成年【愣葱】力: !

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

峦城火焰 - 第 121 页

但对蒋彩云实在有个问号解不开。他自从前些日子,与新派进打包窒的李工头干了一仗后,蒋彩云就象发现了夜明珠似的,紧紧追上王家强。她逢人便说她最喜欢家强那愣葱劲儿,说二愣打李工头打得好。自那天起,蒋彩云就象个绿头苍蝇似的,老在家强屁股 ...

舒丽珍, 1980

故都子民 - 第 128 页

崔七发觉水三儿的神情不对劲儿,立愣着眼看着他。 ... 仲实虽说也是苦出身,但是此一时彼一时,这会儿他已然从穷人圈里蹦出来,在古玩行里也算是有头有脸的人物,自然对水三儿这样的引车卖浆者流不拿眼夹,见他愣葱似的进来,那种轻蔑毫不掩饰地挂出 ...

刘一达, 2005

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «愣葱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 愣葱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

美国加州大旱缺水奥巴马赴高尔夫球场打球遭批

... 指定级别才能获得该特权。详情请参见等级说明。 最新评论. 2015年6月25日19:35 网友436806340 [山东省济南市网友]. 奥巴马就是个傻球，愣葱，黑鬼[大笑][大笑]. «中国新闻网, Jun 15»

我去听写大会一定得零分(图)

... 汉字听写大会”考的冷僻字作了一首打油诗，其中有“凫趋雀跃闻啁啾，海晏河清伴日红，蝇营狗苟当铲刈，殚精竭虑愿镂空，河汾门下谁识荊，服膺婉娈一愣葱”之语。 «网易, Nov 13»

汉字听写缺少科技内容：不能钻到茴香豆的几种写法

当然，这些字词是体现中国古代科技的内容，在今天有古汉语翻译的问题在里面，但是，既然“捍蔽、愣葱、叱拨、裂罅、卮言、识荆、倚徙、鸱吻、公廨、溪刻、凫趋雀跃”等 ... «中国新闻网, Okt 13»

中国汉字听写大会》总决赛比赛题目

39、愣(lèng)葱（方言，愣头愣脑的人，例句，老舍《骆驼祥子》：“低着头，他不敢再像原先那样愣葱似的，什么也不在乎了。”） 40、络(luò)头(tóu)（古代束发的头巾，也指马 ... «腾讯网, Okt 13»

分享：中国汉字听写大会总决赛的词语

愣葱：lèng cōng 方言，喻愣头愣恼的人。（广西赵立澳）. 络头：luò tóu 古代束发的头巾，又称帞头；马笼头。 一大趸儿：yī dà dǔn ér 方言，一总。 叱拨：chì bō 良马名。 «凤凰网, Okt 13»

“汉字听写大会” 选手堪比“文曲星”下凡

众多词汇来自文学著作，如口语方言“愣葱”一词来自《骆驼祥子》，“溪刻”一词来自鲁迅著作，来自《劝学》的“跬步不离”，“海晏河清”一词来自《红楼梦》，“提掖”一词来自 ... «人民网, Okt 13»