Bedeutung von "礼不亲授" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 礼不亲授 AUF CHINESISCH

礼	不	亲	授
lǐ	bù	qīn	shòu

WAS BEDEUTET 礼不亲授 AUF CHINESISCH

Definition von 礼不亲授 im Wörterbuch Chinesisch

Nicht zu lehren gegeben: geben. Alter Gedanke, den Männer und Frauen nicht persönlich bekennen können.

礼不亲授 授：给予。古代认为男女之间不能亲手相授受。

ÜBERSETZUNG VON 礼不亲授

Erfahre, wie die Übersetzung von 礼不亲授 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 礼不亲授 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «礼不亲授» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 礼不亲授
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Eli no Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eli does not Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एली Qinshou नहीं है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ايلي لا Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Эли не Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eli não Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এলি Qinshou নেই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Eli ne pas Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Eli tidak Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eli nicht Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エリはQinshouません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엘리 는 Qinshou 하지 않습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Eli ora Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Eli không Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏலி Qinshou இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एली Qinshou नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eli Qinshou gelmez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Eli non Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Eli nie Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Елі НЕ Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Eli nu Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Eli δεν Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Eli nie Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Eli inte Qinshou
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Eli ikke Qinshou

10 BÜCHER, DIE MIT «礼不亲授» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 礼不亲授 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 礼不亲授 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

性文化史纲

男女间传递东西都不能直接送入手中,而必须将东西先置于一个“中立地带”,接受者再从那里取用,这叫做“礼不亲授”。孔子曾经很阴险地叫子贡去试探阿谷处女,向她讨杯水喝;阿谷处女可不上这个当,她盛好水后跪置在沙地上,叫子贡自己去拿。这就是《礼 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

周禮注疏(春官宗伯): - 第 58 页

饗食,授祭。授賓祭肺。禮者, 18 亡,無妨致饗時用匪不用筐,但無正文,故致響」者,鄭君向引須破「匪」從「筐」,又言饗以酬幣致之」者,此亦^ ^ 8 文 0 。云「或者匪以正文,約同彼,故云「與」以疑之也。云「禮不親饗,則事,又欲破「篚 0 」從「筐」之事也。云「字之誤與」 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

孟子注疏 - 第 204 页

言人为恭俭,在心之所存,不在于声音与其笑貌为之矣。淳于髡曰: "男女授受不亲,礼与? "淳于髡,齐人也。问礼男女不相亲授。孟子曰: "礼也。"礼不亲授。曰: "嫂溺,则援之以手乎? "髡曰:见嫂溺水,则当以手牵援之否邪?曰: "嫂溺不援,是#狼也。孟子曰:人见嫂 ...

马辛民, ‎李学勤, 1999

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

译丈~ ~蜘孟子说: “恭散的人不日辱别人,节俭的人不掠夺别人、想欺日、掠夺别人的国君:只怕别人不顺从他:怎么能做到恭敬、节俭?恭敬和节俭难道可以仅凭好听的声音和笑脸做得出来的吗 ... 日: “嫂溺不援,是豺狼也:男女授受不亲,礼也:嫂溺援之以手者, ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

性典: 中国性学报告 - 第 1 卷 - 第 52 页

刘向《古列女传》卷六"阿谷处女"中一段类似小说的情节展示了合于"礼"的做法:孔子南游,在河边遇见阿谷处女,孔子在这故事中 ... 经过一番没话找话的对答后,阿谷处女将杯子装满了水,但她并不将杯子递给子贡,而是"跪置沙上曰:礼不亲授"一子贡要取杯, ...

本书编委会, 1998

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

徒謂空手,不執其若然,羅不親,此親者,此因反命,故親獻也。上介君之 ... 又^ ^云:「大夫有獻弗親,不面拜,爲是以^云:「凡獻於君,大夫使宰,士親,皆再拜稽乃拜之,拜君言也。此獻是 ... 上賄幣禮君者,反命訖,皆授宰,故以此決不授與宰者,當復陳之於本處。此幣入 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

愿乞一饮,以表我心。"妇人对曰: "阿谷之隧,隐曲之汜,其水载清载浊,流而趋海。欲饮则饮,何问妇人乎? "受子贡觞,迎流而挹之,奐然而弃之,促流而挹之,奐然而溢之,坐置之沙上,曰: "礼固不亲授。"子贡以告。孔子曰: "丘知之矣。"抽琴去其轸,以授子贡曰: "善为 ...

朱维铮, 1995

十三經注疏(整理本): 周禮注疏

響食,授祭。授賓祭肺。禮者, 18 亡,無妨致饗時用匪不用筐,但無正文,故致饗」者,鄭君向引^須破「匪」從「筐」,又言赛以酬幣致之」者,此亦^ 8 文 0 。云「或者匪以正文,約同彼,故云「與」以疑之也。云「禮不親饗,則事,又欲破「篚 0 」從「筐」之事也。云「字之誤與」 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

陈独秀文选 - 第 100 页

能禁止男女同学吗?他们宴会时不邀请女客同席杂坐共食吗?他们岂不常常和女朋友互换名片,社交公开吗?不但女子出门不蔽面,大家还要恭维学习美人鱼哩!礼教明明告诉我们: “男女授受不亲, ” (《孟子》、《礼记》) “非祭非丧,不相授器,其相授,则女受以催, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

礼教下延之后：文化研究论文集

把孔子说成是“愚民政策”的始作俑者,恐怕把文化问题看得太简单了。汉儒写定的五本仪礼书,是社会上层的行为规定。试问《礼记》这段规定如何施行于小民之家? “男女不杂坐,不同椸枷,不同巾栉,不亲授。” “嫂叔不通问,诸母不漱裳,外言不入于梱,内言不出 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «礼不亲授» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 礼不亲授 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

曹操三晤蔡文姬

文姬曰：'妾闻男女之别，礼不亲授。乞给纸笔，真草唯命。'于是缮书送之，文无遗误。” 这时候，蔡文姬多大？据郭沫若先生考证说，约莫31岁。《中国文学史》一书推翻了 ... «华声在线, Jan 14»