Bedeutung von "理不胜辞" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 理不胜辞 AUF CHINESISCH

理	不	胜	辞
lǐ	bù	shèng	cí

WAS BEDEUTET 理不胜辞 AUF CHINESISCH

Definition von 理不胜辞 im Wörterbuch Chinesisch

Wahrheit kann nicht besser sein als Rhetorik. Bezieht man sich auf das Fehlen guter Argumentationsargumente, reicht die Wahrheit trotz der reichen und vielschichtigen Rhetorik nicht aus.

理不胜辞 道理不能胜过文辞。指由于不善于推理立论，尽管文辞丰富多彩，道理并不充分。

ÜBERSETZUNG VON 理不胜辞

Erfahre, wie die Übersetzung von 理不胜辞 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 理不胜辞 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «理不胜辞» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 理不胜辞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Li discurso victorioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Li victorious speech
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ली विजयी भाषण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطاب المنتصر لي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ли победила речи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Li discurso vitorioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লি বিজয়ী ভাষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Li discours victorieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Li ucapan kemenangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Li siegSprach
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 李勝利演説
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 리 승리 연설
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wicara unggul Li
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Li phát biểu chiến thắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லி வென்றது பேச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ली विजयी भाषण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Li galip konuşma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Li discorso vittorioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Li zwycięskie mowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лі перемогла мови
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Li discurs victorios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Li νικηφόρα ομιλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Li seëvierende toespraak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Li segrande tal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Li seir tale

10 BÜCHER, DIE MIT «理不胜辞» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 理不胜辞 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 理不胜辞 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文学家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

论,理不胜辞,至于杂以嘲戏。及其所善,扬、班俦也。”在对他作出较高评价的同时,也指出了其不足之处。孔融散文的特色是以文笔的犀利诙谐见长的,前面提到过的孔融嘲讽曹操父子的书信可以略见一斑。他的两篇《难曹公表制禁酒书》也具有强烈的讽刺性 ...

季景书, 2013

文心雕龍精讀 - 第 388 页

二、學劉魏在(裨思篇)中提到才、氣、學、習;積學以儲寶、酌理以富才、研閱以窮照等,又於《事類篇)言:「據事以類義,援古以證今」之法,均強調豐富學識是文學創作之重要後盾。然文學創作與 ... 致名辭宗。然嚴取精意,理不勝辭,故揚子以為「文 388 文心雕龍楣.

卓國浚, 2007

谏议经典

魏文帝曹丕在《典论,论文》中对孔融的文章评价说: "孔融体气髙妙,有过人者;然不能持论,理不胜辞;至于杂以嘲咪,及其所善,扬、班俦也。"本文中当然不会有"嘲咪"之语,对这层意思我们撇去不论,单就前两层意思来看,曹丕虽是对孔文整体特征的概括评论, ...

柏恕斌, 2004

文史英华: . Wen lun juan - 第 3 页

6 孔融理不胜辞:孔融 053 ~ 208 〉字文举.鲁国(治今山东曲阜)人,汉末文学家.为人恃才负气,能诗.所作散文,锋利简洁.窖用讥嚷的笔调.因触怒曹操而被杀。理不胜辞,即文辞胜于议论, 7 杂以嘲戏:指孔融往往讽刺曹操.据《后汉书,孔融传》载: "曹操攻屠郏城, ...

白寿彝, 1993

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 259 页

体气高妙,有过人者” , “及其所善,扬班停也” ,可以与扬雄、班固娘美,但是却“不能持论,理不胜辞,以至乎杂以嘲戏”。曹丕的这些评价到底是否已经公正“度人”了,还可以继续探讨,但他确实实践了他的主张一力求公正“度人” ,从这个“度人”的事实去推理, ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

品中国神童 - 第 77 页

曹丕在《典论·论文》中,把孔融列为“建安七子”之首,并评价说: “孔融体气高妙,有过人者;然不能持论,理不胜辞,至于杂以嘲戏。”主张“文以气为主”的曹丕,认为孔融的文章有强烈的气势,但不足是“杂以嘲戏”。刘藏恩在《文心雕龙》中,也评价说“孔融气盛于为笔” ...

刘川眉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

文心雕龍选析 - 第 182 页

论文》: "孔融体气高妙,有过人者,然不能持论,理不胜辞,以至乎杂以嘲戏。及其所善,扬、班俦也。~理不胜辞,即辞过于理。 3 "论徐干"二句一徐干,字伟长, "建安七子"之一。齐气,舒缓之气。《典论,论文》: "徐干时有齐气。~ 4 "论刘桢"二句一刘桢,字公干, "建安 ...

祖保泉, 1985

文心雕龙诠释 - 第 323 页

他认为,相如好书,师带屈宋, ·洞入夸艳,敦名辞宗,然覆取榜宙,理不胜辞" /甘定扬雄批评司马柏如句作品"文丽用宾。、,理不胜辞。)认为王迫等人矽作品"锥识有功,而甸采无办" , ,思想充实,丽文采不足。, " · · (才咯, )埔评谁作家作品曲另十特点是宜视风格。

张长青, ‎張会恩, ‎劉勰, 1982

建安七子研究 - 第 349 页

孔融确有一些文章义理清正(如他上给献帝的议对书疏) ,但都是在"心平气和"、理性为主的情况下作的,而他那些"气壮"的文章〈如两篇"发辞偏宕"的难禁酒书)往往作于"气胜于理"的情况下,故多表现出"不能持论,理不胜辞" (曹丕《典论,论文》)的特点。

王鹏廷, 2004

中国古代文学作品选 - 第 302 页

... 贫贱则慑于饥寒® ,富贵则流于逸乐,遂营目前之务,而遗千载之功。日月逝于上,体貌衰于下,忽然与万物迁化® ,斯志士之大痛也。融等已逝,唯斡著论,成一家言。(D 持论:立论。(2)理不胜辞:即辞过于理。®杂以嘲戏:夹杂有诙谐嘲戏的文字。

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «理不胜辞» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 理不胜辞 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

典故里的中国：孔融让梨后怎样

不能持论，理不胜辞。”应该算是十分中肯的评价。 孝子孔融，长大后便成了义士孔融、名士孔融。在这其间我们看到了道德生命的成长、成熟和传承，看到了活泼泼的 ... «新浪网, Jun 14»