Bedeutung von "俚谚" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 俚谚 AUF CHINESISCH

俚	谚
lǐ	yàn

WAS BEDEUTET 俚谚 AUF CHINESISCH

Definition von 俚谚 im Wörterbuch Chinesisch

Volkssprichwörter.

俚谚 民间谚语。

ÜBERSETZUNG VON 俚谚

Erfahre, wie die Übersetzung von 俚谚 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 俚谚 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «俚谚» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 俚谚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proverbio vulgar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vulgar proverb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभद्र कहावत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المثل الدارج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вульгарный пословица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: provérbio vulgar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভদ্র প্রবাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proverbe vulgaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peribahasa kesat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vulgar Sprichwort
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 俗ことわざ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저속한 속담
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wulang bebasan vulgar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: câu tục ngữ thô tục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆபாசமான பழமொழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपभाषा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaba atasözü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proverbio volgare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wulgarnych przysłowie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вульгарний прислів´я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proverb vulgar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χυδαία παροιμία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vulgêre spreekwoord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vulgärt proverben
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vulgar ordtak

10 BÜCHER, DIE MIT «俚谚» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 俚谚 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 俚谚 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

西夏谚语: 新集锦成对谚语 - 第 195 页

1 ,克拉普若夫《满洲文选集》 4 号 016 》《东方民族的谚语和俚谚》第 396 页 017 》《图&民族的谚语和俚谚》第 29 页(!^)潘图索夫《记谢米列钦斯克地区,科帕利斯克城郊的吉尔吉斯人的谚语》(原文、标音和译文) ,喀山, 1900 年,第 31 页( " ^《西伯利亚这样 ...

陈炳应, 1993

中华风土谚志 - 第 608 页

【北大荒,真凄凉,又有兔子,又有狼,就是缺少大姑锒】这条谚语盛行在民国年间,旧中国被生活所迫初来"闯关东"的关里同胞,多数投奔林区和矿区,无法携家带口,清一色 ... 把妓女赎出来做姨太太,所以俚谚说 东北军中,由土匪降来的军 招待,这就纯属卞:情「。

武占坤, 1997

客諺一百首

該;阿叔莫誤俚(吾)洗衫,請把船頭傲(移)呀開。」船上有一秀才,正是來比唱山歌的,立即回應一首:「阿妹喊俚船傲開,山歌唱出道理來;船到碼頭該靠岸,時到春天花愛(要)開。」秀才山歌語多輕薄,三妹也不甘示弱反擊:「相公講話十分差,強龍不壓地頭蛇,手搖 ...

何石松, 2009

中国谣谚文化: 谣谚与古代社会 - 第 16 页

由于成语主要是表达一般的概念,结构和成分又固定,只是词组,因而在造句功能上只能充当句子的成分,不成独立成句;谚语则不同,它一般可以独立成句,表示一个判断 ... (钱希日《南部新书》卷五) "投鼠忌器"来源于汉代俚谚"欲投鼠而忌器"、《汉书,贾谊传》)。

谢贵安, 1994

沪谚 - 第 2 卷 - 第 109 页

文话)千人所指,无病而死,《汉^ ,王森传^ ,俚谚曰:千人所指,无病而死,臣常为之寒心。"言为恶之人,众怨所归,不得好死也。指,斥也。《礼,植弓》: '死而不吊者三:畏、厌、溺。〜瑰》此一节论非礼横死不合吊哭之事,非死于^命也。"文官不贪财,武官不怕死。《宋史 ...

胡祖德, 1989

中国谚语集成: 山西卷

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成山西卷编辑委员会, 1997

中国古代的祭礼与歌谣 - 第 237 页

最初的议论的势头是从时历的俚谚导出的。从季节的仪礼借来的象征的准则具有强制力。因此,能够引用这个准则的人便获得了束缚对手的胜利。然而这种运用并不是简单地对号入座。时历的俚谚是非个人的东西, ,形成直接感动个人的议论。还需要运用 ...

Marcel Granet, 1989

中国谚语集成: 四川卷

中国民間文学集成全国編輯委員会, ‎中国民間文学集成四川卷編輯委員会, 2004

《金瓶梅》诗谚考释

不久,就收到了他寄来的一叠校样和一封信。在信上,他谈了编写这部书的动机及工作的简况:我曾读到许多研究《金瓶梅》语言的文章,有几位《金》学专家在列举了《金》书中的俚谚俗语后断论: "这些语言在一般经传子史文集中找不到的。" "他(指《金》书作者 ...

曹之翕, 2003

中华谚谣研究 - 第 57 页

这里的"常" ,不是"家常便饭" "平平常常"的"常" ,而是"天道有常" "常规不变" "常规普遍"的"常" ,是肯定谚语思想内容的公理性、权威性的说法,故而,古往今来,从帝王将相到至圣先贤, ... 纬之言, 57 谚" "野谚" "俚谚" "鄙谚" ,是就它出自"田父野老之口"语言风格.

武占坤, 2000

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «俚谚» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 俚谚 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

胡适日记里的胡适：中国青年学生的思想演变

而手稿则作“此种名句，今人人皆能道之，已成俚谚矣。”又如1914年7月8日日记中有一段，《留学日记》云：“作一书寄冬秀，勉以多读书识字。前吾母书来，言冬秀已不 ... «凤凰网, Aug 15»

关于胡适早年日记手稿

而手稿则作“此种名句，今人人皆能道之，已成俚谚矣。”又如1914年7月8日日记中有一段，《留学日记》云：“作一书寄冬秀，勉以多读书识字。前吾母书来，言冬秀已不 ... «文汇报, Aug 15»

如何留住上海文化的根?

最珍贵的是胡祖德编撰的《沪谚》和《沪谚外编》，收录了上海地区的俚谚近2000则 ... 张石明和周曙明等群众文化工作者的努力，“沪谚”被列为国家级非物质文化遗产。 «东方网, Apr 13»

徐焕升找乡音深耕客语教学

63年次的徐焕升出生在苗栗客庄4代同堂家庭，从小就喜欢听阿公、阿婆以“客家俚谚”讲述做人处世的道理；但要说真正对客家“有感觉”，是在民国85年就读台南师院 ... «大纪元, Mär 13»

布努瑶与密洛陀(图)

《密洛陀古歌》以自由诗体为表现方式，集布努瑶的历史、风俗、信仰、道德、伦理、民约于一体，熔布努瑶神话、歌谣、俚谚、寓言及传说故事于一炉，篇幅浩瀚、气势恢宏、 ... «中国经济网, Nov 09»

古希腊罗马神话中的英语典故：木马计等

他说：“我怕希腊人，即使他们来送礼”这句话后来成了一句拉丁谚语：“Timeo ... sent inorder to murder sb等意思，按其形象意义，这个成语相当与英语的俚谚：When the ... «新浪网, Dez 08»