Bedeutung von "连枝比翼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 连枝比翼 AUF CHINESISCH

连	枝	比	翼
lián	zhī	bǐ	yì

WAS BEDEUTET 连枝比翼 AUF CHINESISCH

Definition von 连枝比翼 im Wörterbuch Chinesisch

Sogar Äste als die Flügeläste: sogar Zweige, dann Flügel: Turteltauben. Analogie Männer und Frauen in Paaren, liebender Ehemann und Ehefrau

连枝比翼 连枝：连理枝；比翼：比翼鸟。比喻男女成双成对，夫妻恩爱

ÜBERSETZUNG VON 连枝比翼

Erfahre, wie die Übersetzung von 连枝比翼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 连枝比翼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «连枝比翼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 连枝比翼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Con palos vuelan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: With sticks fly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिपक जाती है मक्खी के साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالعصي تطير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: С палочки летать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Com varas voar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাঠি নিয়ে গরূৎ থেকে গরূৎ Fly
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Avec des bâtons volent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Terbang sayap ke sayap dengan kayu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mit Stöcken zu fliegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スティックが飛んで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스틱 플라이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fly wing kanggo wing karo tabuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Với gậy bay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குச்சிகளால் பிரிவுக்கு அனுப்பப்பட்டார் சாரி பறக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शाखा सह शाखा सह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sopalarla kanada kanada Fly
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Con bastoni volano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Z pałeczki latać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З палички літати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cu bastoane acoperi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Με μπαστούνια πετούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Met stokke te vlieg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Med käppar flyga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Med pinner fly

10 BÜCHER, DIE MIT «连枝比翼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 连枝比翼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 连枝比翼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

说出你的精彩

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。赏析:这是一首拟古之作。在纳兰性德(汉名为容若)的词集里,有的版本中词题为:“拟古决绝词柬友”,显然,这种“闺怨”是一种假托。这首词中有两个故事。“秋风悲画扇”是借用汉朝班婕妤的故事。班婕妤曾是汉成帝的妃子, ...

钟利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

梅堂述学

... 辞国南游,莫不严守分寸,未越雷池,俱是射蛟搏虎能手。王贞白《秋日旅怀寄右省郑拾遗》之“半窗分晓月,当枕落残星”,亦千古旅怀名句,可与飞卿之“鸡声茅店月,人迹板桥霜”早行名句结连枝比翼之良缘。唐代僧人中,工吟咏者多,余独取齐己,以其有奇气也。

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

王进珊选集 - 第 2 卷 - 第 632 页

王进珊. 不劳挂念。幸已髙中,人赘相府。"他,他,他在宰相府里招了女婿!招了女婿了? ! (继续读信) "既有新婚,难全旧缘。附赠纹银三百两,任凭改嫁。"啊! ? "既有新婚, ... ...任凭改嫁"。这,这,这不是休书? !再看,再看他还说什么一(念)比翼连枝愿已乖,休将薄幸 ...

王进珊, 2000

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

连枝愿为比翼,问因甚寒城独自花。悠然意,对九江山色,还醉陶家。西江月《绝妙好词》乃周草窗所集也花气烘人尚暖,珠光出海犹寒。如今贺老见应难。解道江南肠断。谭曼击铜壶浩叹,空存锦瑟谁弹。庄生蝴蝶梦春还。帘外一声莺唤。霜叶飞毗陵客中闻老妓 ...

唐圭璋, 2015

普兰诗集:

鱼戏莲叶间;鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。木兰辞拟古决绝词柬友[51]纳兰性德人生若只如初见,何事秋风悲画扇。[52]等闲变却故人心,却道故人心易变。[53]骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。[54]何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

普兰诗人, 2015

水风空落眼前花:

那是一个个从遥远的传奇里,踩着深浅不一的足迹,才缓缓地走到你我面前的女子。吟着“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”叹着“骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。”带着那些些如莲子 ...

石天琦, 2014

邓一光文集：八岁 - 第 319 页

... 那首《木兰花令》的最后一句, “比翼连枝当日愿”。他有什么东西被她带走了,在那个人出现的那个夏天,然后他就死了,再也找不回来那个感觉了。这四天,他们没有身体上的亲明昆接触。一次也没有,他们做不到。想做,但做不到。他朝门口走了一步,打开门。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

当时比翼连枝愿,庶鸣胡鸮天休倩傍人为正冠。披襟散发最宜闲。水云况得平生趣,低拍樟,称鸣蛮。一尊长向枕边安。夜深贪钓波间月,庶鸣胡鸮天不学真空不学仙。不居虞市不居山。时沽鲁酒供诗兴,只歴去,几时还。岂知魂梦 o 白间。凭君休作千年调,到处 ...

唐圭璋, 2015

唐诗:

而玄宗一开始就知道真相,却依然置贵妃于死地,从此他要用终生的孤独作为忏悔的代价。杨贵妃对这个下令杀掉她的男人,恨意真是绵绵无绝期吗?或许就如纳兰性德的《木兰词》所言:“骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

文心工作室, 2015

康有為全集 - 第 7 卷 - 第 30 页

然立义既严,困人益甚,则有两美相遇,啮臂盟深,而以事见阻,好合难完。或以门户不齐,或以名义有限,海枯泪竭,心痛山崩,则艰危万状,甚且轻生 0 以求同穴者,乡邑频见,则全地日月不知万亿可知也。其既得连婚,连枝比翼,情意既洽,欢爱无穷.形影不离,以为 ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «连枝比翼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 连枝比翼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

晶弘最新微电影《-5℃不结冰》 爱不结冰

(图：晶弘最新微电影《-5℃不结冰》 爱不结冰). 晶弘美食家冰箱见证着双方的关心、呵护与细微的爱，都说夫妻是大难临头各自飞，但是相互迁就，相互尊重的连枝比翼 ... «浙江在线, Aug 15»

焚香拜月，是为了照亮自己的心，好爱得更坦荡

刚刚过去的中秋节，连小孩手中的灯笼都是电动塑料的，放着走音的音乐，吓走月色清辉。所谓家人 ... 枝枝巧制鸾龙样，颗颗光争日月华。 .... 情款款，连枝比翼缘。 «新快报, Sep 13»