Bedeutung von "连枝树" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 连枝树 AUF CHINESISCH

连	枝	树
lián	zhī	shù

WAS BEDEUTET 连枝树 AUF CHINESISCH

Definition von 连枝树 im Wörterbuch Chinesisch

Baum mit Niederlassungen und Blättern verbunden. Gewöhnlich an Geschwister oder Paare gewöhnt.

连枝树 枝叶相连之树。常用以喻兄弟或夫妇。

ÜBERSETZUNG VON 连枝树

Erfahre, wie die Übersetzung von 连枝树 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 连枝树 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «连枝树» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 连枝树
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Árbol con palos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tree with sticks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाठी के साथ ट्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شجرة بالعصي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дерево с палками
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Árvore com varas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাঠি নিয়ে বৃক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Arbre avec des bâtons
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pokok dengan kayu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baum mit Stöcken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スティックでツリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스틱 나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wit karo tabuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cây gậy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குச்சிகளால் மரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शाखा सह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sopalarla Ağacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Albero con i bastoni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Drzewo z kijami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дерево з палицями
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Copac cu bastoane
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δέντρο με ραβδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tree met stokke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Träd med pinnar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tre med pinner

10 BÜCHER, DIE MIT «连枝树» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 连枝树 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 连枝树 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

全元散曲典故辞典 - 第 226 页

【释义】后人以"连枝树"比喻恩爱夫妻。【例句】一、合欢连理枝,两意相投,美满夫妻相似。滴^套曲〔南吕,一枝花〕《远寄》 18 〉比喻恋人情意相投。二、再几时能够那柔条上再接上连枝树,再几时能够那暖水儿重温比目鱼。(徐琰套曲〔南吕,一枝花〕《间阻》〔尾声〕 ...

吕薇芬, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

况我连枝树,与子同一身。昔为鸳与鸯,今为参与辰。昔者常相近,邈若胡与秦。惟念当离别,恩情日以新。鹿鸣思野草,可以喻嘉宾。我有一投罇酒,欲以赠远人。愿子留斟酌,叙此平生亲。【鉴赏】该诗是《文选》所录汉代苏武《诗四首》之一,对于作者和所记之事, ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

况我连枝树,与子同一身。昔为鸳与鸯,今为参与辰。昔者常相近,邈若胡与秦。惟念当离别,恩情日以新。鹿鸣思野草,可以喻嘉宾。我有一投罇酒,欲以赠远人。愿子留斟酌,叙此平生亲。【鉴赏】该诗是《文选》所录汉代苏武《诗四首》之一,对于作者和所记之事, ...

盛庆斌, 2013

汉魏六朝诗选 - 第 77 页

况我连枝树〔印,与子同一身。昔为驾与董,今为参与辰 0 。昔者长相近,逸若胡与秦〔仰。惟念当乘离〔 80 ,恩情日以新 9 〕。鹿鸣思野草,可以喻嘉宾 Q9 。我有一樽酒,欲以赠远人。愿子留甚酚的,叙此平生亲〔!习。〔 1 习相传苏武和李陵相赠答的五言诗,《文选》 ...

余冠英, 2009

古漢語修辞 - 第 36 页

季绍德. (景翩翩《夕词》〉《 6 〉愿为! ^汉,形影共徘徊。、^一〈刘妙容《宛转歌》〉《 7 〉我愿君王心,化作光明烛,不照绮罗^ : ,只, 4 ^ 1 ^ ^。( :聂夷中《伤田家》〉《 8 〉况我连枝树 1 ,与子同一身。昔为鸳与鸯,今为参与展 2 。厶厶厶厶^厶八厶〈文选,苏子卿诗四首》〉 1 ...

季绍德, 1986

古詩海 - 第 2 卷 - 第 167 页

连枝树,与子同一身。昔为鸳与鸯,今为参与辰。昔者常相近,邈若胡与秦。惟念当离别,恩情曰以新。鹿鸣思野单,可以喩嘉宾。我有一铋酒,欲以赠远人。愿子留斟酌,叙此平生亲。这是《文选,所录汉代苏武《诗四首,之一。关于它的作者和本事,学界历来多有争议 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

龙启瑞诗文集校笺/中国古代文学研究丛书 - 第 276 页

5 红药:芍药。摸鱼儿正悲秋、嫩凉天气,令人难领滋味。鸳帷又折连枝树^ ,牢落闷怀如醉。知那里。缘尽也、泉台隔住相思泪。深情漫寄。任伏枕沉吟,搴帷斜盼,没个影儿至。风流梦,想象衣香黛翠。如今休更提起。荣华自是当年好,不负绮春花事气君可记。

吕斌, ‎龙启瑞, 2008

历代诗词佳句鉴赏 - 第 52 页

四海皆兄^ ,谁为行路人? ;兄我连枝树,与子同一身。昔为鸳与鸯,今为参与展。昔者长相近,邈若胡与秦。惟我当乖离,恩情 3 以新。鹿鸣思野草.可以喻嘉宾。我有一樽酒,欲以赠远人。愿子留斟酌,叙此平生亲。"〔赏释〕:本诗中用了"骨肉"、"连枝树"、"同一身"等 ...

刘允声, 1990

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 98 页

古人语中,拔起即说撅"。^《说文》: "攝'从手。有所把也。"汉,韩婴《韩诗外传》二: "草木根荄浅'未必撅也。飘风兴,暴雨坠.则撅必先矣。"元'刘庭信散曲《折桂令'忆别》: "连理枝和根硬撅.并头莲带藕生挫。"元.杨景贤杂剧《刘行首》三: "我将这连枝树摄'双头莲挫。

王克明, 2007

侠女奇缘（下）:

... 酬一醉的饮干二便把那桌来子分给两个妈妈,以至本屋里丫头女人吃去。何小姐又拣了几样可吃的,叫人给长姐儿送去。他小夫妻三个,烟茶漱盟一切事毕,便吩咐丫头,钩悬翠帐,屏掩华灯,一同就寝。这正皇二深院好我连枝树,重帷双护比人胃 o 后事如何?

文康 编著, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «连枝树» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 连枝树 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

鸳鸯最早的比喻就是夫妻并非兄弟

诗中有“昔为鸳和鸯，今为参与辰”的句子，而从诗中的“骨肉缘枝叶”、“况我连枝树”、“与子同一身”、“四海皆兄弟”等句来看，显然是一首兄弟间的赠别诗。后代的文人竞相 ... «人民网广东视窗, Aug 14»

“鸳鸯”在古代曾用来喻兄弟

在我国古代，最早是把“鸳鸯”比作兄弟的。南朝《文选》中《苏子卿诗四首》的第一首写道：“骨肉绿枝叶，结交亦相因。四海皆兄弟，谁为行路人。况我连枝树，与子同一身。 «人民网, Aug 14»

厦门最老榕树898岁繁衍“儿孙”8树连枝(图)

这棵898岁的老榕树周围繁衍了7棵小榕树。老榕与幼榕通过半空中的根须联系着，成了名副其实的连枝树。这样连枝的幼榕足有7棵，成七星拱月状环绕在老榕周围。 «厦门网, Feb 14»

揭秘：“鸳鸯”在中国古代最早用作比喻兄弟

在我国古代，最早是把“鸳鸯”比作兄弟的。南朝《文选》中《苏子卿诗四首》的第一首写道：“骨肉绿枝叶，结交亦相因。四海皆兄弟，谁为行路人。况我连枝树，与子同一身。 «中国网, Sep 13»

传说背后的匈奴帝国追忆那饱含狼性的远古民族

况我连枝树，与子同一身。昔为鸳与鸯，今为参与辰。昔在常相近，邈若胡与秦。惟念当离别，思情日已新。鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。我有一樽酒，欲以赠远人。愿子留 ... «中国网, Jun 12»