Bedeutung von "撩丁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 撩丁 AUF CHINESISCH

撩	丁
liāo	dīng

WAS BEDEUTET 撩丁 AUF CHINESISCH

Definition von 撩丁 im Wörterbuch Chinesisch

Slinky Ding Wen, Geld.

撩丁 分文;钱。

ÜBERSETZUNG VON 撩丁

Erfahre, wie die Übersetzung von 撩丁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 撩丁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «撩丁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 撩丁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ding tomadura de pelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ding tease
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डिंग तंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دينغ ندف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дин дразнить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ding provocação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিং আঁচড়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ding -tease
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ding menggoda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ding tease
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 丁いじめます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 딩 애타게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Raise Ding
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ding tease
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிங் கேலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डिंग छेडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ding muzip
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ding stuzzicare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ding złośliwiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дін дражнити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ding tease
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ding πειράζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ding terg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ding retas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ding tease

10 BÜCHER, DIE MIT «撩丁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 撩丁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 撩丁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

元曲释词/三: - 第 352 页

撩丁寮丁嘹叮《曲江池》二【黄鍾煞】: "我直着你夢撒,丁,倒折了本。"《對玉梳》一【青哥兒】: "有一日使的來'赤'手空.拳,夢撒孚丁。 2 《太平樂府》卷六朱庭玉散套【夜行船,悔悟】: "若是自^ ^藏瓶,夢撒^丁,花姑不重女猱輕,誰任見梗? "同書卷八先散套【一枝花, ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

近代汉语词汇研究 - 第 204 页

《对玉梳》一折: "有一日使的来赤手空拳,梦撒撩丁。"《曲江池》二折:衆直着你梦撖了撩丁,倒折了本。"徐嘉瑞《金元戏曲方言考》云: ' "梦撒撩丁,梦醒空虚。"望文生训,大误。《墨娥小录》卷十四"行院声嗽,通用" : "无,梦撒。"又, "撩丁, "当指银钱。"撩"通 8 镣"。

蒋冀骋, 1991

元杂剧选注 - 第 2 卷 - 第 311 页

梦撒了撩丁:《对玉梳》剧第一折, "有一日使的来赤手空拳,梦撒撩丁。"又朱有燉散曲有"一觉梦撒撩丁"句。这成语指在梦中醒来,连撩丁都撒光了。元刊《任风子》剧第一折有"更撩丁不见,散什么利市神仙"句。撩丁,指细小财物,今浙东方言尚称细小的事物为撩 ...

王季思, 1980

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 170 页

乔吉[新水令]《闺丽〉: "哎,你个吃戏冤家,来来来将人休量抹,我不是琉璃井底鸣蛙,我是个花柳营中惯战马。"脉望馆钞本《青衫泪〉四[蔓菁菜] : "妾往常酒布袋将他厮量抹,怎想他也治国平天下。"【搛衣破步】 1100 见"破步撩衣"。【辽丁】 1160 鄉见"撩丁"。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

石君宝戏曲集

石君宝, 黄竹三 〔四七〕忍忍心。《五代史平话,周史》卷上:「但小人身上没个辽丁,怎生敢说婚姻的话?」可作参证。下老大小荷包,猛杀了撩丁镘底。」按,旧时铜钱无字的一面叫镘,故「镘」亦指铜钱。又,撩丁,指钱。亦作「杏丁」,「镣丁」、「辽丁」。《宦门子弟^ ?

石君宝, ‎黄竹三, 1992

宋元语言词典 - 第 987 页

撞门酒撞钉子撩丁比喩冒险犯难。《西厢记》二本二折: "你排阵脚将众僧安,我〜把賊兵来 40》钱。《曲江池》二折: "我直着你梦撒了〜,倒折了本, "《对玉梳》一折: "有一日使的来赤手空举,梦撒〜, ... ...敢恁时马死黄金尽。"《张协状元》二十三出: "神思又不伏, ...

Qian'an Long, 1985

Chin Yüan hsi chʻü fang yen kʻao

Chia-jui Hsü. 撇古偏拗。(陳)我性兒不^郴喚我做張撇^ (朱)性子乖&都喚我做張撇. ^撇欠正經。(蕭)古怪剛直假撇乂敲才詈語 I 猶今人謂打坯殺还。〔呂止菴散曲)繡針兒簽著敲才。撩丁。〔朱有燉散曲)一覺夢撒撩丁。夢撒撩丁夢醒空虛。(對)赤手空拳,夢撒 ...

Chia-jui Hsü, 1956

宋金元明清曲辞通释 - 第 668 页

撩(化。)丁寮丁嘹叮镣丁宋,无名氏《张协状元》二三[福清歌]白: " &又没&丁,米又没半升。" ~ ^ ~无名氏《宦门子弟铋立身》 + ... 梦揪&丁。"明^朱有傲《^ ^堂》一[那化令] : "你教我 3 —个有钱的富的.我子怕梦撒了^ &丁^的。"撩丁, "钱"的意思。例四"设 I 十镬的.

王学奇, ‎王静竹, 2002

暗渡陳倉：張良第一奇謀 - 第 60 页

張英慧 暗渡陳言 060 項羽盯著樊嚕,上下打量一番,說:「看你這塊頭,倒像有幾手蠻力'脾氣也有點和我相似,我就喜歡爽快人,來 I 我賞你「不 I 樊嗆是宰狗出身,起於山野村夫,不懂禮貌,還請上將軍原諒。」樊嗆欠身行「有這樣來討賞的嗎?撞倒衛士,闖我虎帳, ...

張英慧, 2004

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. [猒/土]苲於甲反下側格反苲亦[猒/土]也今謂以槽苲出汁也。寱言牛世反通俗文云夢語謂之寱聲類云眠內不覺妄言也。愚戇都絳反說文戇亦愚[扥-(打-丁)+金]也无知專愚曰戇也。第九卷逆[施-也+衣]力舉反左傳保於逆[施-也+衣]杜預曰逆[施-也+衣] ...

唐 玄應撰, 2014