Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "寥落" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 寥落 AUF CHINESISCH

liáoluò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 寥落 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «寥落» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 寥落 im Wörterbuch Chinesisch

Zerstreut spärlich: spärlich ~. ② kalt, verlassen: Wüste ~ ~ Allee Lane. 寥落 ①稀少:疏星~。 ②冷落;冷清:荒园~ㄧ~的小巷。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «寥落» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 寥落


傍人篱落
bang ren li luo
傍落
bang luo
八落
ba luo
剥落
bo luo
北落
bei luo
半零不落
ban ling bu luo
崩落
beng luo
弊落
bi luo
摆落
bai luo
摈落
bin luo
暴落
bao luo
标落
biao luo
比落
bi luo
白落
bai luo
碧落
bi luo
薄落
bao luo
败落
bai luo
贬落
bian luo
边落
bian luo
迸落
beng luo

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 寥落

寥可数
寥数语
寥无几
若晨星

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 寥落

不上不
不走
参差错
朝荣暮
潮涨潮
草木黄
蚕支

Synonyme und Antonyme von 寥落 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «寥落» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 寥落 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 寥落

Erfahre, wie die Übersetzung von 寥落 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 寥落 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寥落» in Chinesisch ist.

Chinesisch

寥落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escaso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sparse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متناثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

редкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esparso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clairsemé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jarang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sparse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부족한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suku cadang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rải rác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடர்த்தியற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seyrek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sparse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzadki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рідкісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αραιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

yl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glesa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sparsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 寥落

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «寥落»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «寥落» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «寥落» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «寥落» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «寥落» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 寥落 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «寥落» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寥落 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寥落 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
【原词】高城鼓动兰缸地,睡也还醒,醉也还醒,忽听孤鸿三两声!人生只似风前絮,欢也零星,悲也零星,都作连江点点萍!天末同云黯四垂,失行孤雁逆风飞,江湖寥落尔安归【出处】民国∙王国维《浣溪沙∙天末同云黯四垂》【鉴赏】密布天边的层层乌云,不停地往下垂落; ...
盛庆斌, 2015
2
鲁迅旧诗汇释 - 第 1 卷 - 第 411 页
但它并不是以日本为春兰,中国为秋菊,去说明中国芳林的寥落。而是说,中国的文苑荒芜,新文化还没有成长发展, "叫喊于生人中,而生人并无反应。》(见《呐喊序 1 〉旧势力太大,春兰秋菊,所尚不同,与时世相违,所以文章如土。这和"寂寞新文苑,平安旧战场, ...
王永培, ‎鲁迅, ‎吴岫光, 1985
3
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
3寥落:稀少,这一句说稀疏得好像早晨的星星。指为数极少。南朝齐谢脁《京路夜发》:“晓星正寥落,晨光复映漭。”唐韩愈《华山女》:“黄衣道士亦讲说,座下寥落如明星。”4雷同:指随声附和。古人认为打雷时万物都会同时响应。《礼记∙曲礼》:“毋剿说,毋雷同。
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
菜根谭大全集(超值金版):
当穷愁寥落,不可自废弛原文贫家净扫地,贫女净梳头。景色虽不艳丽,气度自是风雅。士君子当穷愁寥落1,奈何辄2自废弛3哉!注释 1寥落:落寞不得志。吕温诗中有“独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花”。 2辄:总是,就。 3废弛:荒废懈怠。王冕《剑歌行》中有“学书 ...
洪应明, 2014
5
鲁迅诗全编 - 第 115 页
还有,这样解,显然是脱离鲁迅诗的原意,原诗是从"东云"讲到"芳林" ,即指日本的文艺界,不是指中国,因此,兰菊也是日本的创作, "不同时"正说明"芳林寥落甚"的原因,也就是没有百花齐放。上面的解释是脱离原文,把一句话孤立起来作解释。所以要这样解, ...
周振甫, ‎魯迅, 1991
6
魯迅詩歌注 - 第 115 页
还有,这样解,显然是脱离鲁迅诗的原意,原诗是从"东云"讲到"芳林" ,即指日本的文艺界,不是指中国,因此,兰菊也是日本的创作, "不同时"正说明"芳林寥落甚"的原因,也就是没有百花齐放。上面的解释是脱离原文,把一句话孤立起来作解释。所以要这样解, ...
周振甫, 1980
7
宋诗臆说 - 第 73 页
一望危亭" ,即"危亭一望" ,站在高高的亭子中间,向四处望去,周围景色美不胜收。"欲下迟" ,写将下未下。既然日之夕矣,且复阴霾不开,按理应该下亭归去。但终究为美景所迷,而流连忘返了。"欲下迟" ,使诗人爱此天寥落、云四垂之美景的心情跃然纸上。
赵齐平, 1993
8
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 134 页
... 遼闊的天空,星星十分稀疏的景象。演變到南朝齊人謝朓〈京路夜發〉詩:「曉星正寥落,晨光復泱漭。」及唐韓愈〈華山女〉詩:「黃衣道士亦講說,座下寥落如明星。」則以「寥落一詞來形容清晨天上星星稀疏的景象。義用車裝,拿斗量。形容數量很多,不可勝數。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
9
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 134 页
演變到南朝齊人謝朓〈京路夜發〉詩:「曉星正寥落,晨光復泱漭。」及唐韓愈〈華山女〉詩:「黃衣道士亦講說,座下寥落如明星。」則以「寥落」一詞來形容清晨天上星星稀疏的景象。義用車裝,拿斗量。形容數量很多,不可勝數。語出《吳書》。例地瓜在我們 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
10
詩與詩學 - 第 267 页
元微之的行宮怨,同一機杼:寥落古行宮,宮花寂寞紅。白頭宮女在,閒坐說玄宗。此詩一云王建作。唐詩集解評云:「此詩點出寥落之景,並及白首宮人懷舊之訴,盛衰之感,深寓於短章矣。」最足以得此詩含蓄之意。前人又論及此詩用字含蓄云:「說字含蓄,更易一 ...
杜松柏, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «寥落» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 寥落 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“星光计划”为何星辰寥落
自2001年“星光计划”启动,民政部门利用福利彩票的公益资金,加上地方财政的配合,在全国一些社区建成了32000多个公益性质的老年活动室、敬老院,提供给老年人 ... «中国经济网, Sep 15»
2
【燕赵神韵风华河北】泉生山间四季流——鹿泉水峪村
走在老村中,除了纳凉的老人,很少遇到年轻人,让人心中未免生出几分寥落。78岁的刘兵书老人说:“俩儿子4个闺女都在外头上班,很少回来,就我和81岁的哥哥 ... «新华网河北频道, Sep 15»
3
好淡應打不打交投一片寥落
期指結算日,港股先揚後軟,大戶藉A股上揚進行掉期活動,內地個別專家視上證指數在3700至3800點為合理水平,「國家隊」似乎樂於在這水平維持秩序。滬指昨天 ... «信報財經新聞, Jul 15»
4
王小帅《闯入者》上映遇尴尬排片寥落口碑良好
影片试映的效果也十分理想,一切看起来顺风顺水,影片带着对现实的思考和反思走上大银幕,最终的结果却是寥落的排映,观众只能在个别影城的极个别时间才能看 ... «中国新闻网, Mai 15»
5
宁波青年画家王葱葱获首届“陆俨少奖”金奖
据王葱葱介绍,此次获“陆俨少奖”金奖的《寥落关河暮》,就是和《远天垂地外》同期创作的山水画作品,均是反映陕西榆林麻黄梁地区独特山水风貌的题材。2013年,她 ... «中国宁波网, Apr 15»
6
眾皇帝們都「知道了」 馬總統卻表示...
... 了」變成「我不知道」,嘲諷意味十足,知名作家張大春也在臉書分享這張照片,還寫詩暗諷馬「閒話荒墳幾度秋,哀心寥落帝王洲。半殘天下知誰在,道絕蒼生鬼見愁! «蘋果日報, Apr 15»
7
台湾债市:指标公债殖利率小弹惟交易寥落,等待新券上场和非农数据
路透台北3月2日- 台湾10年公债104/5期发行前交易周一殖利率小弹,不过交易非常清淡。交易员认为,本周五有新一期的五年公债首日发行前交易,且美国近周末也将 ... «路透, Mär 15»
8
美国唐人街规模日渐萎缩商铺林立的景象难再见
在澳大利亚悉尼,唐人街的特色正逐渐消退。在美国费城、波士顿等城市,曾是城市地标的唐人街规模日渐萎缩:华人商铺林立的景象难再见,昔日盛景呈现寥落之势。 «腾讯网, Mär 15»
9
干戈寥落四周星175wan《萌将来了》华丽新版来袭
干戈寥落四周星175wan《萌将来了》华丽新版来袭. 编辑:小G2015-01-21. 亲爱的主公们,《萌将来了》携新版本华丽来袭,装备宝石系统、武将相辅相克等全新玩法,邀 ... «265G网页游戏, Jan 15»
10
冰城21处“领事馆老建筑”现状:都已破败寥落(图)
哈尔滨被誉为“东方小巴黎”,带有浓郁异域风情的建筑林立街头,尤其开埠以来,哈尔滨作为通向远东地区的重要门户城市,先后有19个国家在哈尔滨设立了21个 ... «中国新闻网, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 寥落 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/liao-luo-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf