Bedeutung von "辽邈" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 辽邈 AUF CHINESISCH

辽	邈
liáo	miǎo

WAS BEDEUTET 辽邈 AUF CHINESISCH

Definition von 辽邈 im Wörterbuch Chinesisch

Liaocheng 1. Ju Liao weit. 2. weit reichend, Ungleichheit.

辽邈 1.犹辽远。 2.相去甚远;悬殊。

ÜBERSETZUNG VON 辽邈

Erfahre, wie die Übersetzung von 辽邈 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 辽邈 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «辽邈» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 辽邈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Miao Liao
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Miao Liao
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मियाओ लियाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مياو ياو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мяо Ляо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Miao Liao
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিয়াও লিয়াও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Miao Liao
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Miao Liao
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Miao Liao
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミャオ族遼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미아오 리아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Miao Liao
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Miao Liao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மியாவோ Liao
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मियाओ Liao
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Miao Liao
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Miao Liao
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miao Liao
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мяо Ляо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Miao Liao
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Miao Liao
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Miao Liao
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Miao Liao
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Miao Liao

10 BÜCHER, DIE MIT «辽邈» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 辽邈 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 辽邈 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

通信典故 - 第 145 页

千古往事,都时过境迁了。开元、天宝年间弹奏琵琶名人贺怀智第一次出场也没消息了(不登台表演了) ,料想是沉香亭北鲜花凋谢(不再有人看演出了吧) ,弹唱演奏到这儿,使人为之低声哭泣。信音辽邈宋代周邦彦的《解连环》词中写道:怨怀无讦。嗟情人断绝 ...

高学良, 1986

Qidan guo zhi: 3

寸貞由水嚜賅筠謀陬成淵遣腹咖諭遼邈啡、重賞遼帝給云許以中國俶〈之鯤嚙成鈿屾口 _ 趴逐俶疋′蹓靦淜〔諧腳壯〝降俵使署名乃渝軍吐昢脯咖外軍 _ 灶'皆踊躍洸凋`一)〔'屾耿〕唳 _ 御慨〝咄降冶其釋啷軍士大哭罄賑惊野皂瀅帝屾追趙喱士扣扣蓀赭 ...

葉隆禮, ‎Sin 704-C.4.Alt-Sin / Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1797

辽金农业地理 - 第 51 卷 - 第 26 页

1 对于辽人攻占渤海之前,辽东地区的归属问题,金毓黻先生在《渤海国志长编〉中是这样论述的:〈唐)后平高丽,始置安东都护府于平壤城,继迁于辽东郡故城,又徙新城,开元二年徙平州,天宝二年又徙辽西故郡 ... 今去上京辽邈,既不为用,又不罢戌,果何为哉?

韩茂莉, 1999

辽金文学作品选 - 第 39 页

4 阻卜,即貼粗,辽称之为阻卜。 5 換:干粮。《书》: "時乃糗粮。 ... 渤海:唐时秣鵜大祚荣建国,名渤海,其子大武艺以后拓境渐广,奄有松花江流域,至 8 本海,后为辽太祖耶律阿保机灭,于其地建东丹国,然有时仍称渤海。一 0 二九年渤海人大延琳 ... 辽邈:遥远。

Huiquan Zhou, ‎米治国, 1986

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 906 页

水驿"二句,又于"音信辽邈"之后,仍望其"寄我江南梅萼"。"寄梅" ,用陆凯寄范晔梅枝事。"拚今生"二句,更进一层说,不但望其寄信,且愿"拚今生" "为伊泪落" ,可谓一往情深。而此种痴情,乃从"情人断绝,音信辽邈"、从"燕子楼空"、"人在天角"种种绝望之后生出。

吴熊和, 2004

唐宋词汇评: . 两宋卷

水驿"二句,又于"音信辽邈"之后,仍望其"寄我江南梅萼"。"寄梅" ,用陆凯寄范晔梅枝事。"拚今生"二句,更进一层说,不但望其寄信,且愿"拚今生" "为伊泪落" ,可谓一往情深。而此种痴情,乃从"情人断绝,音信辽邈"、从"燕子楼空"、"人在天角"种种绝望之后生出。

王兆鹏, 2004

中华传世文选: 辽文存, 金文雅, 元文类 - 第 17 页

辽文存卷三茉^对策萧罕嘉努原作韩家奴制问:徭役不加于旧,征伐亦不常有,年谷既登,帑廪既实。而民重困,岂为吏者慢,为民者惰欤?今之徭役何者最重?何者尤 ... 若南方有变,屯戌辽邈,卒难赴援。我进则敌退,我还则敌来,不可不虑也。方今太平已久,正可恩 ...

任继愈, 1998

中国历代名家散文大系: 辽金元・明卷 - 第 13 页

西北之民,徭役日增,生业日殚。警急既不能救,叛服亦复不恒。空有广地之名,而无得地之实。若贪土不已,渐至虚耗,其患有不胜言者。况边情不可深信,亦不可顿绝,得不为益,舍不为损。国家大敌,惟在南方,今虽连和,难保他日。若南方有变,屯戌辽邈,卒难赴援 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

草原与田园: 辽金时期西辽河流域农牧业与环境 - 第 20 页

原始阶段,具备较髙的生产水平渤海人大举迁入西辽河流域是在辽太祖攻占渤海国全境之后。据《辽史 ... 辽军最初占领的是辽阳附近地区〔 2 〕,前后"力战二十余年" ,于天赞初年攻占整个辽东〔 3 〕。获取辽东 ... 今去上京辽邈,既不为用,又不罢戌,果何为哉?

韩茂莉, 2006

中國歷代奏議大典 - 第 3 卷 - 第 4 页

耶律图鲁奢为辽朝灭后晋做出了贡献。请徙东丹国民表辽^耶律羽之太宗即位,〈羽之)上表曰: "我大圣天皇始有东土,择贤辅以抚斯民,不以臣愚而任之。国家利害,敢不以闻。渤海昔畏南朝,阻险自卫,居忽汗城 1 。今去上京辽邈 2 ,既不为用,又不能戌, ...

丁守和, 1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «辽邈» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 辽邈 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

几首意境美到心醉的古风诗词（图）

怨怀无托，嗟情人断绝，信音辽邈。纵妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。燕子楼空，暗尘锁、一床弦索。想移根换叶，尽是旧时，手种红药。汀洲渐生杜若，料舟依岸 ... «希望之声国际广播电台, Mär 14»