Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "懔懔" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 懔懔 AUF CHINESISCH

lǐnlǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 懔懔 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «懔懔» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 懔懔 im Wörterbuch Chinesisch

懔 懔 1. Auch als "懔 懔." 2. Angst Aussehen, Ring Vorsicht Aussehen. Strenges Aussehen. Einfach starke Erscheinung. Kalte Erscheinung. 懔懔 1.亦作"懔懔"。 2.危惧貌;戒慎貌。 3.严正貌。刚烈貌。 4.寒冷貌。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «懔懔» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 懔懔


严懔
yan lin
儆懔
jing lin
危懔
wei lin
坎懔
kan lin
惨懔
can lin
lin
祗懔
zhi lin
齐心懔
qi xin lin

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 懔懔

Synonyme und Antonyme von 懔懔 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «懔懔» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 懔懔 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 懔懔

Erfahre, wie die Übersetzung von 懔懔 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 懔懔 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «懔懔» in Chinesisch ist.

Chinesisch

懔懔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrecogidos sobrecogidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Awe-struck awe-struck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भय मारा भय मारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضربها رهبة ضربها الرعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благоговейным трепет ударил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

horrorizada horrorizada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চকিত নয়ন চকিত নয়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émerveillés émerveillés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Terpesona terpesona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehrfurcht ergriffen Ehrfurcht ergriffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

畏敬の念に打たれた畏敬の念に打た
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경외감을 강타 경외감을 강타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Awe-disabetake awe-disabetake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

awe -struck awe -struck
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியப்புற்று பிரமிப்பு விசிறியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

懔 懔
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

懔 懔
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

timore reverenziale timore reverenziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

awe - uderzył respekt uderzył
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побожним трепет вдарив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovit - venerație venerație - a lovit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έντρομο δέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsag getref ontsag getref
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

respektingivande slog respektingivande slog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærefrykt -truffet ærefrykt -rammet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 懔懔

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «懔懔»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «懔懔» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 懔懔 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «懔懔» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 懔懔 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 懔懔 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
基於華語教學的語言文字研究: - 第 246 页
石定栩 周荐 董琨 等. “敘”为正体字,以“敍、叙”为异体字。此时,当需要把内地的规范字系统转换成港台标准字系统时,还需要区别是转换成香港地区的教学字形标准还是台湾地区的字形标准。(5)有时港台正体字是内地表外异体字。例如,“凛”与“凜”、“懔”与“ ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
2
北郭園詩鈔校釋 - 第 10 页
家大人 1 誕辰書示二弟親年六十七,懍懍 2 懷無逸 5 。世路薄春冰- ,人生愛春日 5 。秉性厭紛華,經史課兒姪。生平所願望,箕裘 15 能繼述。我今三十餘,何時報鼎實 7 ?請還讀父書,壎篦-吹一一 9 。長著老萊衣" ,高堂安且吉。 1 家大人:稱謂。對人稱自己的 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
3
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 76 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 「以取信」,浦鏜云:「「以』字上當有『難』字。」「零』字說解,與^「羿』字解異。」「說文云羿帝嚳射官也」,孫校:「此^ 5 ^民之上,常畏人怨,懍懍乎危懼,若腐索之馭六馬。索見細微之時,當於是豫圖謀之,使人 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
4
精編小學生審訂音字典 - 第 127 页
應 ˉㄧㄥ 13 畫心部該當:應該、應有盡有料想、想來是:應非難事立憲、行憲、修憲、違憲姓。懍 ˇㄌㄧ ㄣ 心部恭敬而害怕的樣子:懍。 ˋ ㄧ ㄥ 回答:回應、應對同意、允許:答應、有求部 13 畫然、懍懍危險的樣子。必應對付、面臨:應付、應酬、隨機應變接受: ...
五南辭書編輯小組, 2013
5
後漢書:
而驅馳嶮阨之中,與刑人腐夫同朝爭衡,〔一〕終取滅亡之禍者,彼非不能絜情志,違埃霧也。〔二〕愍夫世士以離俗為高,而人倫莫相恤也。以遯世為非義,故屢退而不去;以仁心為己任,雖道遠而彌厲。〔三〕及遭際會,協策竇武,自謂萬世一遇也。懍懍乎伊、望之業矣 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
6
新編劉子新論 - 第 345 页
江建俊. 『注 3 :臻,音^ ^ ,至、及也。囝跨阜垤而好顛蹵者『注 3 :垤,音力? ,小土丘,即蟻封也。好,常也。蹵,音,跌倒。即跨越小土丘反而容易跌倒。 3 夷路亦躓。『注 3 :夷,平。躓,音^ ,顚仆。即使平路也跌倒。 0 懍懍焉若朽索之馭陸馬。?注 3 :懍懍,敬懼。陸,即六 ...
江建俊, 2001
7
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 30 页
钱 111 的-部 13 空力一^、〈懍然、懍懍〉 2 危險^的 1 恭敬而害怕的樣子:憾二:。憶憾恨、應岸声庐声^ '庫.應應。2:憾抱^ ^广广广产^ ^卑,卞肯青者貴賁 II11 广 5141 心〉 4 有求必應〉 3 對付、面臨:内到 1 、 5 丑 1 事終的—事心心心〈應非難事〉。 I 盡有〉 2 ...
小學生辭書編寫組, 2004
8
孔子家語:
子曰:「懍懍焉若持腐索之扞馬.」懍懍戒懼之貌扞馬突馬子貢曰:「何其畏也?」孔子曰:「夫通達御皆人也,以道導之,則吾畜也;不以道導之,則吾讎也.如之何其無畏也.」魯國之法,贖人臣妾于諸侯者,皆取金於府,子貢贖之,辭而不取金.孔子聞之曰:「賜失之矣.
王肅註, 2015
9
今文尚书语言研究 - 第 135 页
有"仅仅是个音节。"有十 5 "式复音词实际上是一种附音式复音词。附音式复音词与叠音式复音词类似。《虞夏书,五子之歌〉有"懔乎若朽索之奴六马"句,《孔传〉: "懔,危貌。" 10 《周书,泰誓〉"百姓懔懔"句,《孔疏〉: "懔懔是怖惧之意。" 10 "懔乎"和"懔懔"义近。
钱宗武, 1996
10
今文尚书语法硏究 - 第 68 页
... 不影响词义,对于句意的理解亦无妨碍。"有十 5 "式复音词是一种附音式复音词。附音式复音词与叠音式复音词类似。《虞夏书,禹贡》: "懔乎若朽索之驭六马。"《孔传》: "懔,危貌。"《周书,秦誓》: "百姓懔懔。"《孔疏》: "懔懍是怖惧之意。" "懔乎"和"懔懔"义近。
钱宗武, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «懔懔» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 懔懔 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
小议沈葆桢
疆吏习为宽大。葆桢精核吏事,治尚严肃,属吏懔懔奉职,宿将骄蹇者绳以法,不稍假借。尤严治盗,莅任三月,诛戮近百人,莠民屏迹。”(中华书局版第39册,第12046页 ... «汉丰网, Okt 15»
2
佛像掩埋地下千年受侵蚀“敷面膜”还原容貌
秀骨清像,似觉生动,令人懔懔若对神明”。南朝佛像,以清秀著称,然而存世极少。去年年底,成都出土了140多尊以南朝时期为主的造像,这让考古工作者也一阵激动。 «腾讯网, Jul 15»
3
路侃:以开阔视野讲述抗战历史
古人常把胸怀志向放在创作第一位,陆机《文赋》中说到:“心懔懔以怀霜,志渺渺而临云。”虽然早已进入现代社会,但不少创作者的艺术境界却没有达到应有的高度, ... «人民网, Jun 15»
4
孔子的民本思想
孔子谆谆告诫执政者,统治人民要谨慎小心,“懔懔焉如以腐索御奔马”(《说苑·政理》)。对下层人民只有“临之以庄”,才能获得他们的“敬”(《论语·为政》),“要因民之所利而 ... «www.qstheory.cn, Feb 15»
5
【华广网实地行】十荡十决撼松山
谁无血气,忍弃边陲。桓桓将士,不顾艰危。十荡十决,甘死如饴。瘗忠有扩,名勒丰碑。懔懔大义,昭示来兹。 ————“滇西战役第八军阵亡将士纪念碑”. 松山战场遗址. «中国华艺广播公司, Mai 14»
6
港媒:“杀猪过年” 周永康倒台幕后刀光剑影
文章称,只是中共中央数十年不曾直接将常委级治罪,因此懔懔然隐忍不发,惟恐一着不慎,周或者其他人祭起番天印,却又“水漫京华”了。所以,在国人簇拥着想看周 ... «大纪元, Jan 14»
7
南北朝佛像的故事(组图)
张彦远说他笔下的人物“秀骨清像,似觉生动,令人懔懔若对神明”(《历代名画记》)。这其实是那个时代审美理想有代表性的人物造型,以长脸细颈、清瘦体型为特征,爽利 ... «新浪网, Jan 13»
8
龙门石窟:北魏贵族遗留下的艺术瑰宝
唐张怀环评论他的人物画是以“秀骨清相,似觉生动,令人懔懔,若对神明”(《历代名画记》)为特征。这种秀骨清像的艺术特色即成为当时所尊崇的风尚,并影响于后代。 «凤凰网, Nov 12»
9
周育民:我看“义和团的真面目”
稍有身家者,咸懔懔焉无以自保。适有延师习技者,天主教民见而异之,为之装点情节,怂恿教士,思有以迫之抑之,以遂其欺讹之欲。民乃不胜其扰,有逼而往索其前日 ... «腾讯网, Sep 12»
10
3块千年古墓志出土安阳曹操墓考古再添实物佐证
... 大齐天保十年(公元559年)三月廿二日,春秋八十有六,薨于邺城之西,乡闾动惋,闻者懔懔。即其年四月三日,窆于豹寺西四五里,其地葬垲,四望坦荡,高陵崇栢。” «人民网, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 懔懔 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/lin-lin-10>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf