Bedeutung von "懔然" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 懔然 AUF CHINESISCH

懔	然
lǐn	rán

WAS BEDEUTET 懔然 AUF CHINESISCH

Definition von 懔然 im Wörterbuch Chinesisch

懔 Ran 1. Auch als "懔 然." 2. Angst vor der Erscheinung, Angst vor der Erscheinung. Strenges Aussehen.

懔然 1.亦作"懔然"。 2.危惧貌;戒惧貌。 3.严正貌。

ÜBERSETZUNG VON 懔然

Erfahre, wie die Übersetzung von 懔然 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 懔然 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «懔然» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 懔然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sin embargo , golpeó impresionante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: However, awe-struck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हालांकि, भय मारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ومع ذلك ، ضربت الرهبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тем не менее, жутко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: No entanto, atingiu awe-
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাইহোক, চকিত নয়ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cependant , frappé crainte -
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Walau bagaimanapun, terpesona
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Allerdings Ehrfurcht ergriffen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しかし、畏敬の念に打た
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그러나 두려움 은 타격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nanging, awe-disabetake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tuy nhiên , awe -struck
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எனினும், பிரமிப்பு விசிறியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: 懔 懔
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: 懔 懔
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tuttavia , ha colpito awe-
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jednak respekt uderzył
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тим не менш, моторошно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cu toate acestea , a lovit venerație -
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ωστόσο , δέος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: egter ontsag - geslaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Men respektingivande slog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Men ærefrykt -rammet

10 BÜCHER, DIE MIT «懔然» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 懔然 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 懔然 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 8 页

隱三年 8 ^曰:若似畜獸崩摧其頭角然,無所容頭。顧氏云:「常如三三 0 之虐,危懼不安,其志懍懔然。以畜獸爲喻,民之怖懼至「容頭」〇正義曰:「懍懔」是怖懼之意,言民畏紂其角,無所容頭。〇懔,力甚反。【疏】傳「言民」懔,若崩厥角。言民畏紂之虐,危懼不安,若崩 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 1-39 页

悵然』可以替換為『憬然』(B)《荀子‧議兵》:「殺戮無時,臣下『懍然』莫必其命。」『懍然』可以替換為『愕然』(C)《三國演義》:「瓘心中大喜,以為中計,『忻然』領諾。」『忻然』可以替換為『悻然』(D)陳子昂〈登幽州臺歌〉:「念天地之悠悠,獨『愴然』而涕下。」『愴然』可以 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

汉语前缀后缀汇纂 - 第 248 页

徐迟《火中的凤凰'劫余,二》: "他憾然看到旧山楼在江浙齐卢之战时驻过兵,被糟塌不堪了。"〔懔化)然〕危惧的样子。形容词。 ... 世说新语,赏誉(上"仍与语,转造精微,济^ ^无子侄之敬;既闻其言,不觉懍然,心形俱肃,遂留共语。" ~ ~〔懍懍 010 !化)然〕很畏惧的 ...

郑奇夫, 2007

新唐書:

忽遇北風晨起,薄寒中體,則肌革慘懍,毛髮蕭條,瞿然注視,怵惕以為異候,意緒殆非中國人也。楚、越間聲音特異,鴃舌啅 ... 以是嗣續之重,不絕如縷,每春秋時饗,孑立捧奠,顧眄無後繼者,懍懍然欷歔惴惕,恐此事便已,摧心傷骨,若受鋒刃。此誠丈人所共閔惜也。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

科場．八股．世變──光緒十二年丙戌科進士群體研究 - 第 56 页

【承題】夫言忠信,行篤敬,誠既立矣。行於何有?書紳之意,一參前倚衡象也。子張殆進於誠哉。【起講】且吾人以一身推之萬物者,誠而已。而惟務外者之存誠為尤急。平居自命高遠,獨至戒欺求慊之學未裕乎其先,而所施往往立絀。則何如懍然於一出話一檢身之 ...

卜永堅, ‎李林, 2015

楚辞论文集

蒋天枢, 1982

精編國語辭典 - 第 288 页

義音形痴傻的;例憨 ˉㄏ ㄢ 子。副傻傻地;例憨笑。憨厚正直。例他那憨直的個性,博得眾人的好感。正直厚道。例他為人憨厚,作事不會敷衍交差。義音動損傷。副願 ˋ ㄧ ㄣ 意。義音副危懼的樣子; ˇ ㄌㄧ ㄣ 例懍然。義音動回想;例回憶。 ˋㄧ 思念;例憶舊。

五南辭書編輯小組, 2012

神婚变:

林凡心中一懔,循声望去,发言者是满身都散发着邪气的绿发男子,其额头上布满了细鳞,让人一眼看上去,就觉得此人狰狞无比, ... 林凡心中懔然,不曾想到,这家伙竟然天生神力,虽勉强运力抵着,仍是阵阵锥心裂骨的痛楚,知道对方肉身力量实胜自己一筹。

三拳小子, 2015

陶成章集 - 第 58 页

百里而服人心者,固可徵之于文王诚服之效,然亦有不为诸侯不有百里,而孔子之诚服机也。不然,使务力而不务德,百里之能千里争 ... 然以其礼而论之,懍然于礼之中,而不懍然于礼之外;懍然于礼之则,而不懍于礼之文。彼昧礼之徒,亦曾即经曲之度数进,思夫 ...

陶成章, ‎汤志钧, 1986

朱子年譜綱目: 12卷 ; 卷首末各1卷 - 第 119 页

袁, 1 入之尊^ ^九重之遴而懔然常若立乎宗廟之屮朝&之-有司之法而^麟芥之隙脾息之頃得^隱其亳之私^之政無 I I 不潘於粟宰.之官^其前後左右一# 1 ^押不制^一^自规 3 而凡其飮贵酒槳一炎服^舍卷用尉萠與夫官官宫亲|或有差头而不自邻也是^建飾保 ...

李元祿, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «懔然» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 懔然 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

占领损法治发动者须担责

他们在集会中依然正气懔然，虽承认抗争无成果，却没半点反思，对占领带来的两个恶果更避而不谈，一是扼杀政改，令近在咫尺的特首普选变得遥遥无期；二是践踏 ... «星岛环球网, Sep 15»

唐朝下西洋第一人是谁杨良瑶有了两个孩子之后才阉割入宫

邈尔无惮险之容，懔然有必济之色。义激左右，忠感鬼神。公于是剪髪祭波(广东沿海一带渔民出洋捕鱼时，至今仍有剪下头发，祭奠海神的习俗。宋代以后，逐步演变为 ... «新华网青海频道, Mär 15»

违法行动“合理化”遗害深远

泛民组织虽然匆匆抽身自保，但明眼人都看到，今日出现的违法破坏浪潮，源头正是他们正气懔然发动的“公民抗命”运动。早在两年前，港大法学院副教授戴耀廷开始 ... «星岛环球网, Mär 15»

天才的胜负师是一种审美奇迹

车子恰巧行驶在一眼望不到头的杭州湾跨海大桥上，窗外是波涛汹涌、貌似受到巨大震撼的大海，我虽懔然一惊，旋即心如止水。依我这双凡俗肉眼，吴清源是当世最可 ... «经济观察网, Dez 14»

北洋舰队的最后时刻

李秉衡对他的评语是：“船亡与亡，志节懔然，无愧舍生取义。” 11日，即丁汝昌所许期限的最后一天。当晚，丁汝昌接到了刘含芳派人送来的一封李鸿章电报，其内容是：. «新浪网, Aug 14»

广东雷州老虎遭屠杀胆子好大

它一身金黄底、森黑斑纹，雪颈白肚的虎皮，望之懔然，既迷人而又慑人。然而，这样威武凶悍的金晴白额的大虎，现在却有人当做猪、牛、羊一般，公开屠杀，取皮、取 ... «股城网, Mär 14»

周永康倒台幕后刀光剑影

文章称，只是中共中央数十年不曾直接将常委级治罪，因此懔懔然隐忍不发，惟恐一着不慎，周或者其他人祭起番天印，却又“水漫京华”了。所以，在国人簇拥着想看周 ... «多维新闻网, Jan 14»

揭秘嘉庆为何错失改革机遇源于接班人心态的

因此，这封奏折表面上慷慨激昂，正义懔然，实际上是一个极为危险的信号。它的出现，说明在大清社会出现了一股试图彻底否定大清历朝统治成绩，进而否定爱新觉罗 ... «金融界, Aug 13»

官员龙应台

童年时龙应台看美国电视，常常有感于母亲的“不优雅”：讲话的声音是那么大，跟邻居讲到高兴时笑得惊天动地，开骂时正气懔然、轰轰烈烈，被骂的人只能抱头逃窜… «南方周末, Nov 12»

历史上的今天（9月15日）

他大义懔然地陈词：“吾愚忱爱国，事诚有之，但未尝犯贵政府法律，亦无不利于殖民地之言论。”英殖民官员无从治其罪，释之。民国10年，英国海峡殖民地政府颁布华文 ... «厦门市人民政府, Sep 12»