Bedeutung von "伶牙俐嘴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 伶牙俐嘴 AUF CHINESISCH

伶	牙	俐	嘴
líng	yá	lì	zuǐ

WAS BEDEUTET 伶牙俐嘴 AUF CHINESISCH

Definition von 伶牙俐嘴 im Wörterbuch Chinesisch

Euphemistisch: pass "Geist", flexibel, Li: klug, brav. Als klug beschrieben, kann sprechen.

伶牙俐嘴 伶：通“灵”，灵活；俐：聪明、乖巧。形容为人机灵，能说会道。

ÜBERSETZUNG VON 伶牙俐嘴

Erfahre, wie die Übersetzung von 伶牙俐嘴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 伶牙俐嘴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «伶牙俐嘴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 伶牙俐嘴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ling Li boca de dientes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ling Li mouth tooth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिंग ली मुंह दांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفم الأسنان لينغ لي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лин Ли Рот зуб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ling Li boca dente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লি লিং দাঁত মুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ling Li bouche dent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Li Ling mulut gigi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ling Li Mund Zahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陵李口歯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 링 리 입 치아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tutuk untu Li Ling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ling Li răng miệng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லி லிங் பற்கள் வாய்க்குள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ली Ling दात तोंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sakin dudaklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ling Li bocca dente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ząb usta Ling Li
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лін Лі Рот зуб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ling Li gura dinte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ling Li δόντι στο στόμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ling Li mond tand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ling Li mun tand
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ling Li munnen tann

10 BÜCHER, DIE MIT «伶牙俐嘴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 伶牙俐嘴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 伶牙俐嘴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

不要讓錯別字害了你

伶牙俐齒伶牙利齒 ˊ ㄌㄧ ㄥ ˊ ㄧ ㄚ ˋㄌㄧ ˇ ㄔ 七畫形容人口齒伶俐,能言善道。齒伶牙、伶牙俐嘴。此語牙齒很銳利。至於伶牙俐齒俐除了指人口齒犀利外,還有反應敏捷的意思,如聰明伶俐乖覺聰明乖巧。最後介紹牙準寫法:上作一橫、一撇橫,撇上橫 ...

蔡有秩, 2014

九流侦探:

她果然没有取错名字,林雅丽,林雅丽,她那张嘴简直就是林雅丽嘴(伶牙俐嘴)!姣好的容貌也无法填补内心的空缺。我满腔的热情顿时化为乌有,无心与她继续纠缠下去。看来,他们不是因我的英雄事迹才前来访问,而是受到民众的投诉,访问的性质宛如在审问 ...

牛小流, 2015

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

... 俐齒伶牙」、「伶牙俐嘴」。人云亦云:別人說什麼,自己也隨聲附和;形容沒有獨立的見解,只會盲從跟隨。危言聳聽:故意說些誇大、嚇人的話,使聽的人驚駭。滔滔不絕:形容說話連續而不間斷;亦作「滔滔不竭」。言過其實:指言詞虛妄誇大,與事實不相符。

謝純靜, 2013

依舊深情 - 第 107 页

平常日子,它總是孤伶伶的獨自面對人來人往的繁忙交通,乏人問聞,好是寂寞,總令我同情。但是啊!逢到節慶時節,嘿!它可就轉身一變,身價扶搖直上,成為 ... 而今,小女生開了心眼,伶牙俐嘴了。更是三不五時的記掛她的「夢幻園」。「媽媽:明年我長大了,可以放 ...

莊維敏, 2011

天堂裡的候鳥

幸好她沒出現,不然每次她都伶牙俐嘴的,而且專門愛損我,我還是第一次遇到這麼會損我的女孩子。」「小C啊,只有在碰到你的時候,嘴才特別利。」我說。「呵!是這樣嗎?」阿茂大哥笑笑,「有時候看她損我時得意洋洋的表情,還滿有趣的。」「小C可不是對每個人 ...

海揚(Vela), 2007

工作快樂玩101: - 第 104 页

個強辯惹人厭不要因逞口舌之快而自毀前程文俐的伶牙俐嘴是出了名的,只要和文俐交手過的人,都自覺甘拜下風,之後要是在工作上又有什麼需要合作的時候,一定盡力推託,免得又為自己製造一個難堪的機會。一開始,大家都覺得文俐的口才極好,死的能 ...

職場一朵花, 2013

來看電影 - 第 147 页

在七坐八爬九發牙的發育時期,他不是用手和腳爬行,而是用屁股在地板上滑動,大家很喜歡逗他,拿一樣東西要給他叫他來拿,他就 ... 弟弟建斌個性文靜、內向,平常不愛講話,但是一出口就切中要害,頂伶牙俐嘴(長大好像不一樣)也頂愛玩鬧,他常穿著一條小 ...

平鎮市民大學社區影像讀書會, 2005

成长心声:

办公室这些精明干练的同事个个伶牙俐嘴,邵峰理所当然就成了被讥讽嘲笑的箭靶。最常见到的情况是:邵峰满脸通红,一只手搔着后脑壳,咧开大嘴痴痴的傻笑,一脸不知所措的窘状。好几次想把他从水深火热中解救出来,但终究没有伸出援助之手。直到有 ...

读者俱乐部 主编, 2014

青樓夢:

愛卿與婉卿一齊笑道:「伶牙俐嘴,真是可惡。」婉卿便推開挹香,挹香那裡肯放,愈加添出一副孩子性情,倒在婉卿懷裡。愛卿道:「你又不是孩子,又不要吃乳,在人家懷裡做什麼?」挹香聽了,順口道:「正要吃乳。」便去解婉卿鈕釦,慌得婉卿措手不及,兩頰暈紅, ...

朔雪寒, 2015

紅樓哲學筆記 - 第 112 页

... 回南,一面寫家信真叩父母並帶往之物.... .'」像王熙鳳這種大俗人正可以在「禮」面前把生命充分敞開,而寶玉卻毫無作為,他只有在「愛」的面前生命才充分敞開。他平常時剛毅木訥,但在林黛玉、晴雯面前卻有一副伶牙俐嘴,會說出許多動人的真摯的語言。

劉再復, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «伶牙俐嘴» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 伶牙俐嘴 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李亮瑾、陳子玄、裴琳戲裡水火不容戲外和解「上床談心」

而在旁邊保護麗娟的米奇，伶牙俐嘴的她，總是把薇薇氣得牙癢癢，近期薇薇更是變本加厲，利用賈勇俊（林佑星飾演）的媽媽想要抱孫的心願來威脅賈勇俊，讓網友痛 ... «三立新聞網, Sep 15»

天道酬勤說【大成報總主筆郭憲鈴專欄】

其次是洪秀柱的人品實在讓人不敢領教，從他一出大學校門就擔任黨國色彩極重的中學訓導主任到國民黨黨部高級黨工到25年立法委員，其尖酸刻薄伶牙俐嘴罵人的 ... «yam天空新聞, Sep 15»

江中博《酒後的心聲》踢館紅人榜詹雅雯虧：唱得像灌酒

誰說名嘴只能唇槍舌戰？一改平常伶牙俐嘴的形象，四大名嘴江中博、康仁俊、李玲玲、陳高超跑到歌唱節目《超級紅人榜》踢館，曾經參加過五燈獎的江中博，豪邁唱 ... «三立新聞網, Aug 15»

洪秀柱思想有問題（一）【大成報總主筆郭憲鈴專欄】

... 的部會首長；所以洪秀柱這種「立法委員就可以伶牙俐嘴、歪臉斜眼、尖嘴凸眼、無厘頭地罵政府官員甚至罵學生」，這種思想觀念真的很有問題，教壞了囝仔大小了。 «yam天空新聞, Jun 15»

寇乃馨替舊愛出頭反遭綜藝大哥封殺

尾牙女王寇乃馨自與黃國倫結婚後，在微博扮感情導師，今天她再發功稱「女人要聰明， ... 文末寇乃馨也強調，愛情裡女人不需要伶牙俐嘴，而是要引導出愛人的潛能，「 ... «蘋果日報, Nov 14»

「活捉雞溫戀」雞排妹出遊放空前男友手緊摟

... 戽斗，頭髮分左線，身高也差不多，連讀者現場目擊都誤認，加上她此地無銀三百兩，把條紋男的臉給遮了，實在也無從判斷她說話的可信度，特別她又是伶牙俐嘴的， ... «蘋果日報, Sep 14»

《演说家2》首播极限跑家林义杰征服小志

... 金牌教师，来自新疆的帅气小伙努尔艾力·阿不利孜目前是新东方第一金牌英语教师，据乐嘉爆料“俞敏洪在他面前毫无还嘴余地”，可想而知这位选手的伶牙俐嘴。 «搜狐, Apr 14»

「紅了就不回來演」藍心湄住《終極宿舍》先酸飛輪海

她頓時展現出綜藝天后的伶牙俐嘴，先開玩笑表示飛輪海「紅了就不回來演」，接著又吐嘈「兒子」汪東城像視覺系，粉味重，SpeXial比較自然，幽默逗笑全場。 ▽黃小柔 ... «ETtoday, Jan 14»

心腹「鳳姐」 為傳教犧牲前途

另一前學員也說，鳳姊伶牙俐嘴，雖然40出頭，但身材高挑，長相清秀，還像辣妹一樣；還有學員說，鳳姊滿好相處。 《自由時報》報道，彰化金融界人士指稱，劉秀鳳早年 ... «加拿大星島日報, Dez 13»

台版小甜甜再曝减肥秘法：看排泄物进食

小甜甜害羞娇笑，无正面响应。小甜甜从高中以后没男友，单身长达8、9年，她坦言：“这大概是成年来比较正式的一次恋爱。”一向伶牙俐嘴的小甜甜，谈起男友嘴角不时 ... «搜狐, Aug 13»