Bedeutung von "羚羊挂角" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 羚羊挂角 AUF CHINESISCH

羚	羊	挂	角
líng	yáng	guà	jiǎo

WAS BEDEUTET 羚羊挂角 AUF CHINESISCH

Definition von 羚羊挂角 im Wörterbuch Chinesisch

Antilopen, die über Nacht die Antilope hängen, hängen in der Ecke des Baumes, Füße, um eine Katastrophe zu vermeiden. Metapher Poesie jenseits der alten Konzeption übertrifft.

羚羊挂角 羚羊夜宿，挂角于树，脚不着地，以避祸患。旧时多比喻诗的意境超脱。

ÜBERSETZUNG VON 羚羊挂角

Erfahre, wie die Übersetzung von 羚羊挂角 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 羚羊挂角 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «羚羊挂角» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 羚羊挂角
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Antílope esquina colgando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Antelope hanging corner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मृग फांसी कोने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الظباء الزاوية شنقا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Антилопа висит угол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Antelope canto pendurado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৃষ্ণসার হরিণ ঝুলন্ত কোণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Antelope coin suspendus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Antelope tergantung sudut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Antelope hängen Ecke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アンテロープぶら下げコーナー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영양 매달려 코너
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Antelope hanging sudhut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Antelope treo góc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மான் தொங்கி மூலையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काळवीट फाशी कोपरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Antelope boynuzları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Antelope angolo appeso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Antylopa wiszące rogu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Антилопа висить кут
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Antelope colț agățat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Antelope κρέμεται γωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Antelope hang hoek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Antilop hängande hörn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Antelope hengende hjørne

10 BÜCHER, DIE MIT «羚羊挂角» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 羚羊挂角 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 羚羊挂角 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

云·禅·画：中国百副名联中的养心禅术 - 第 44 页

挂角何时,偶为岭上主人,犹想象千秋风度举头欲问,何许山中置我,试管领万树梅花悟是物我两忘、此联是大庾今江西大余,云封寺 ... 花下顾盼自翊,以为岭上主人,思绪开放自如,一片禅意盎然 o “犹想象千秋风度"中的“想象" ,为千余年前有关羚羊挂角的禅宗 ...

方云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

雲居上堂曰如人將三貫錢買箇獵狗祗解尋得有蹤跡底忽遇羚羊挂角莫道踪跡氣息也無僧問羚羊挂角時如何師曰六六三十六曰挂角後如何師曰六六三十六僧禮拜師曰會麼曰不會師曰不見道無踪跡其僧舉似趙州州曰雲居師兄猶在僧便問羚羊挂角時如何州 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

诗词赏析七讲

《沧浪诗话∙诗辨》)又说:“盛唐诗人惟在兴趣,羚羊挂角,无迹可求。故其妙处莹彻玲珑,不可凑泊,如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之象,言有尽而意无穷。”“羚羊挂角”语出佛典:“道膺禅师谓众曰:如好猎狗,只解寻得有踪迹的;忽遇羚羊挂角,莫道迹,气亦不识。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国曹洞宗通史/江西社会科学研究文库 - 第 267 页

问: "羚羊挂角时如何? "州曰: "九九八十一。"曰: "挂角后如何? "州曰: "九九八十一。"曰: "得恁么难会? "州曰: "有甚么难会? "曰: "请和尚指示。"州曰: "新罗!新罗! "又问长庆: "羚羊挂角时如何? "庆曰: "草里汉。"曰: "挂后如何? "庆曰: "乱叫唤。"曰: "毕竟如何?

毛忠贤, 2006

中国歇后语大词典 - 第 557 页

指稍一开导,心里就明白过来。[例]范&还慢慢地把 8 家兴亡和将要交给她的神圣使命讲给她听。西施就像一^玲珑剔透的玻璃灯^一点就明,连范蠡也佩服她,睹晴地对她产生了爱慕之心。(江苏省民间文学工作者协会《太湖传说故事,西施和馆娃宫》)羚羊挂角 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

中国古典美学史 - 第 2 卷 - 第 292 页

第二, "羚羊挂角,无迹可求"是什么意思。"羚羊挂角,无迹可求"典出掸宗典籍《传灯录》卷十六,义存掸师谓众曰: "我若东道西道,汝则寻言逐句;我若羚羊挂角,你向什么处扪摸? " "羚羊" ,据《尔雅,释兽》: "似羊而大,角圆锐,好在山崖间。"北宋学者陆佃《埤雅, ...

陈望衡, 2007

看淡，活出人生大格局:

灯影禅心:据说,羚羊是一种十分机灵的动物,为了安全,不遭其它野兽侵害,夜间以角挂在树上,四只脚都不沾地,所以无迹可寻,禅的意境和妙处,便在于羚羊挂角,无迹可求,透彻玲珑,不可凑泊。人生如水如月,透彻玲珑,也如羚羊挂角,轻盈无痕。如月禅心他四 ...

闫荣霞, 2015

百僧一案: 参悟禅门的玄机 - 第 145 页

角' '。如《景德传灯录》卷十六中雪峰义存禅师所说: ^ '我若东道西道.汝则寻言逐句。我若羚羊挂角.汝向什么处扪摸? "宋陆佃《埤雅》卷五说: "羚羊... ...夜则悬角木上以防患。语曰: '羚羊挂角' ^此之谓也。"既然羚羊夜宿时将角挂于树上.足不着地.猎狗又怎能 ...

周裕锴, 2007

宋代诗学

这就是严羽使用了一个典故: "羚羊挂角,无迹可求。, '这句话差不多成了严羽的代名词。中国古代典籍中有对羚羊的记载,《尔雅,释兽》: "鏖,大羊。"在古代人看来,羚羊与鹿是类似的动物。我国的西藏、新疆、青海、四川一带的雪域高原也是羚羊的原产地之一, ...

张思齐, ‎陆耀东, 2000

澄心论萃/学苑英华 - 第 338 页

记洪州云居道膺禅师有一段故事:僧问: "羚羊挂角时如何? "师曰: "六六三十六。"曰: "挂角后如何? "师曰: "六六三十六。"僧礼拜。师曰: "会么? "曰: "不会。"师曰: "不见道无踪迹。"其僧举似赵州。州曰: "云居师兄犹在。"僧便问: "羚羊挂角时如何? "州曰: "九九 ...

饶宗颐, ‎胡晓明, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «羚羊挂角» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 羚羊挂角 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

韦小宝要是生在“互联网+”时

只有韦小宝彻底将“侠”字脱离了“武”的限制，同时把这个字贯穿在朝堂之上，江湖之中，红粉之间，成功达到了“羚羊挂角，无迹可求”的境界。而这正是“互联网+”时代， ... «Baidu, Sep 15»

国际足联重新洗牌利于中国? 法晚:提升自我更有意义

今年年初，新华社记者的一篇文章更是将其誉为“无形无色大师”：做起事来羚羊挂角，无迹可循，已经达到“无形无色”的至高境界。 然而，足球政治就像是荧屏上的宫斗 ... «新浪网, Jun 15»

说李安，谁是李安

除此之外，二人京城月下城墙追逐、玉娇龙大闹酒楼、两女镖局兵刃对打等场景，无不浸润了导演对于中华文化的思考，并以一种可见的动作设计羚羊挂角般融入其中， ... «百度娱乐, Mai 15»

要是生在“互联网+”时代，韦小宝绝对是

... 脱离了“武”的限制，同时把这个字贯穿在朝堂之上，江湖之中，红粉之间，成功达到了“羚羊挂角，无迹可求”的境界。而这正是“互联网+”时代，企业家们所必须的品质。 «商界, Mär 15»

沁园春·羊年

③羚羊挂角：传说羚羊夜眠防患，以角悬树，足不着地，无迹可寻。因以“羚羊掛角”喻意境超脱，不着形迹。宋严羽 《沧浪诗话·诗辨》：“诗者，吟咏情性也。盛唐诸人，唯在 ... «科学时报, Feb 15»

“羊”字成语

羝羊触藩：公羊的角缠在篱笆上，进退不得。比喻进退两难。《易·大壮》：“羝羊触藩，羸其角。” 羚羊挂角：羚羊夜宿，挂角于树，脚不着地，以避祸患。比喻诗的意境超脱。 «汉丰网, Feb 15»

什刹海再现“冰上蹴球” 300年前曾盛行一时

记者在现场看到，双方队员分别站在一个正方形的四个对角，红色、蓝色半圆的蹴球 ... 羊、十羊一牧、羚羊挂角等，据悉，本活动本周四结束，有兴趣的市民可前往参加。 «人民网, Jan 15»

一剑西来天外飞仙《刀剑2》新职业剑侠登场

其剑术讲究以柔克刚，蕴含细腻的技巧，飘逸灵动，“荡剑式”下攻击似羚羊挂角，攻势绵绵不绝，气势如虹。 刀剑2最新图片. 杀气冲天，一往无前. 与昊天剑侠截然不同， ... «人民网, Nov 14»

中国海外追逃百日，抓回180犯罪嫌疑人

中国政府将海外反腐追逃追赃冠以“猎狐行动”，无非将自己比作聪明的猎手，那些似乎“羚羊挂角，无迹可寻”的外逃经济犯罪嫌疑人就是那狡猾的狐狸。猎狐行动 ... «自由亚洲电台, Okt 14»

人民日报:贪官外逃低估中国反腐信心和能力

贪官失联或外逃，并非“羚羊挂角，无迹可寻”，往往一环扣一环，步步精心设计。只要预先防范、加强监督，就能扎紧防止外逃的篱笆. 这段时间，一些问题官员的动向引 ... «新浪网, Sep 14»