Bedeutung von "负薪挂角" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 负薪挂角 AUF CHINESISCH

负	薪	挂	角
fù	xīn	guà	jiǎo

WAS BEDEUTET 负薪挂角 AUF CHINESISCH

Negatives Gehalt

负薪挂角

Negativer Gehaltsbezug kann sich beziehen auf: ▪ Allegorie Zhu Zhanchen, Li Mi zwei junge und alte Schule der Taten. ...

负薪挂角可以指： ▪ 寓言朱買臣、李密二人年幼时勤学的事迹。...

Definition von 负薪挂角 im Wörterbuch Chinesisch

Negative Bezahlung, um ein negatives Gehalt zu bezahlen: Tragen von Brennholz, Han Zhu Buyun mit Brennholz lesen, hängende Winkel: Das Buch lasen die Hörner auf der Rückseite der Sui-Dynastie Reit Reiten auf der Rückseite des Buches. Bezieht sich auf die Arbeit beim Lesen, keine Angst vor Mühsal.

负薪挂角 负薪：背着柴草，汉代朱买臣背着柴草读书；挂角：把备读的书挂在牛角上，隋代李密骑在牛背上读书。指边劳动边读书，不畏辛苦。

ÜBERSETZUNG VON 负薪挂角

Erfahre, wie die Übersetzung von 负薪挂角 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 负薪挂角 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «负薪挂角» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 负薪挂角
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pago Negativo esquina colgante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Negative pay hanging corner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नकारात्मक वेतन फांसी कोने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأجور سلبي الزاوية شنقا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отрицательный угол висит платить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pendurado canto pay negativo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেতিবাচক বেতন ঝুলন্ত কোণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Salariale négative pendaison coin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gaji negatif tergantung sudut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Negative Pay hängende Ecke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 負の有料吊りコーナー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음의 임금 매달려 코너
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pituwas Negative hanging sudhut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lương tiêu cực treo góc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்மறை ஊதியம் தொங்கும் மூலையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नकारात्मक वेतन फाशी कोपरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Negatif ödeme asılı köşe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Paga negativo angolo pensile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Negatywny wynagrodzenie rogu wiszące
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Негативний кут висить платити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Colț agățat plata negativ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αρνητική αμοιβή κρέμεται γωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Negatiewe betaal hang hoek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Negativ betal hängande hörn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Negativ lønn hengende hjørne

10 BÜCHER, DIE MIT «负薪挂角» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 负薪挂角 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 负薪挂角 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

细节决定人生:

负薪挂角“女口负薪,如挂角,身虽劳,犹苦卓。”这皇三字经里的一段话。这“负薪”说的皇汊朝朱买臣的故事。朱买臣是苏州人,家境贫穷,天天只能靠砍柴换钱勉强对付日子。但他爱好读书,胸怀大志。只要稍微有空,就把书拿出来读,一点工夫也不愿意浪费。

冯志远　主编, 2014

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

如负薪 4,如挂角5,身虽劳,犹苦卓6。注释 1囊萤:晋朝人车胤家贫买不起灯油,他捉来许多萤火虫装在纱袋里照亮夜读。2映雪:晋朝人孙康贫苦,冬夜借助积雪的反光读书。3辍:停止。4负薪:汉朝人朱买臣靠砍柴为生,挑柴时将书放在柴草担上边走边读。5挂 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

妙蓮老和尚說故事 - 第 130 页

如掛角」 ,隋朝的李密替人放牛,一心好學,把牛放到山上吃草,自己就在草地上讀書;要回去的時候,把書包掛在牛角上,騎著牛也讀書,後來成為隋朝出色的人物。又云: 「如負薪,如掛角,身雖勞,猶苦卓。」什麼是「如負薪」 ?這是指漢朝朱買臣,靠著上山砍柴維持 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

书文化大观 - 第 134 页

以蒲韩乘牛,挂《汉书》一扶角上,行且读。越国公杨素适见于道,按告慑其后,日: '何书生勤如此叫密识素,下拜。问所读,日: '《项羽传》。'因与语,奇之。"另"负薪挂角"一词的"挂角" ,亦典出于此。"负薪"则指汉代朱买臣"担柬薪, ,行且诵书" ,语出《汉书·朱买臣传》。

李广宇, 1994

三字经 - 第 176 页

II XIII 「^1 9110 |100 如负薪,如挂角。 311611 3117 100 ^01\ ^0 211110 身虽劳,犹苦卓。门^01 016 7.^11 17161 0(1611 ^\ 61011 46 门 0 ^ 01 ^\ 61011 60 5^0 51^1 汉代的朱买臣一边砍柴一边读书,隋 01100 ^6 I 丁 1711 丫 1 61011 16^9 1^111 ...

王应麟, ‎崔海飞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

鬼才金聖歎 - 第 30 页

又『如囊螢,如映雪,家雖貧,學不輟』 ,是說晉時車胤因家貧,夜讀時無油燈,將流螢捕用以照明;晉代孫康也是因為家貧買不起油燈,夜晚讀書時只好借用庭前的雪光讀書。再『如負薪,如掛角,身雖勞,猶苦卓』 ,是說漢代朱買臣,將書本懸於柴擔上,邊走邊讀;隋朝的 ...

楊子忱, 2005

龍套春秋-生平憶述: - 第 159 页

如負薪,如掛角,身雖勞,猶苦卓。 Fire wood cutting boy Chumachen(朱買臣) in Han dynasty reciting his study while carrying firewood on errands. Cow- boyLimi(李密) in Tsin dynasty hanging his book on cow horn. Their strong will for studying is ...

黨醒然口述, 李麗申撰寫, 2005

兒童教育啟蒙古籍彙編: 銜接古籍文化的橋樑

銜接古籍文化的橋樑 胡三元. 朝於斯,夕於斯。昔仲尼,師項口。古聖賢,尚勤學。趙中令,讀魯論。彼既仕,學且勤。披蒲編,削竹簡。彼無書,且知勉。頭懸樑,錐刺股。彼不教,自勤苦。如囊螢,如映雪。家雖貧,學不綴。如負薪,如掛角。身雖勞,猶苦卓。蘇老泉,二十七 ...

胡三元, 2015

三字经 新读（第二版）

如负薪,如挂角。身虽劳,犹苦卓。苏老泉,二十七。始发愤,读书籍。彼既老,犹悔迟。尔小生,宜早思。若梁□,八十二。对大廷,魁多士。彼既成,众称异。尔小生,宜立志。莹八岁,能咏诗。泌七岁,能赋□。彼颖悟,人称奇。尔幼学,当效之。蔡文姬,能辨琴。谢道□,能咏 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

恰到好处的做人方式:

老大无成空自伤 o 冬读书,年去忙,翱古典,细思量 o 挂角负薪称李密,妻萤映雪有孙康 o 围妒向火好勤读,踏雪寻梅莫乱逛 o 丈夫欲逐平生志,一载寒窗一举汤 o 只有读万巷书,才能每临大事有静气成就别人无法企及的大业 o 有一句话说得好二能忙世人所 ...

何菲鹏　编著, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «负薪挂角» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 负薪挂角 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

人类最不应告别的就是读书

第三个成语：负薪挂角。汉朝时候的朱买臣，家里很穷。为了维持生活，他每天都得上山砍柴，但是他好学不倦，常常背着柴一边走一边看书。他的妻子觉得这样很丢脸， ... «新浪网, Aug 14»

为什么要让少儿读《三字经》?

以《三字经》而言，虽然亦有一些积极的东西，如宣扬幼时发奋苦读、宣传张九龄的“温席”、孔融的“让梨”，及“囊萤映雪”、“负薪挂角”等，有一些积极意义，但其通篇最后的 ... «东方网, Jan 11»