Bedeutung von "溜肩膀" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 溜肩膀 AUF CHINESISCH

溜	肩	膀
liū	jiān	bǎng

WAS BEDEUTET 溜肩膀 AUF CHINESISCH

Definition von 溜肩膀 im Wörterbuch Chinesisch

Slipped Schultern, die Menschen auf beiden Schultern hängen. Unverantwortlich zu paraphrasieren.

溜肩膀 谓人两肩下垂。用以比喻不负责任。

ÜBERSETZUNG VON 溜肩膀

Erfahre, wie die Übersetzung von 溜肩膀 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 溜肩膀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «溜肩膀» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 溜肩膀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hombro Slip
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Slip shoulder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर्ची कंधे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زلة الكتف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Слип плечо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deslizamento ombro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্লিপ কাঁধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épaule de glissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: slip bahu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: festem Schulter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スリップショルダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슬립 어깨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pundhak slip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trượt vai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்லிப் தோள்பட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्लिप खांदा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kayma omuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: slittamento spalla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poślizg na ramię
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сліп плече
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: slip umăr
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: slip ώμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strokie skouer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slip skuldra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slip skulder

10 BÜCHER, DIE MIT «溜肩膀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 溜肩膀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 溜肩膀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 148 页

周立波《暴风骤雨》: "他的姑娘韩爱珍走在最后,她打扮得溜光水滑的,白绸子大衫里面,衬着粉红洋纱汗衫子。"【溜肩躲事】 110 11011 3111 北京方言,两肩下斜的叫做溜肩膀,这种肩膀承担不了重担。溜肩躲事则比喻为一个人不敢承担责任。王汶石《沙滩 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

齊如山全集 - 第 7 卷 - 第 91 页

齊如山 ,!?1 ― 觀三角形,古人女子都套雲肩,此風 1 直傳到光緒末葉,目下戯界尙如此,當光緒中葉以前? ... 折中,有艉着香肩之句,婶亦下垂之句 0 女子必須有^樣的肩,条之人,都說他溜肩膀 0 溜肩者如水就下之溜也,亦曰削肩,言其如削也,亦曰垂屑^雷其觀, ...

齊如山, 1964

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6699 页

《被遗忘的党员》, "康老堆这条溜了边、沉了底的老鋰鱼又被捞上来了。"【溜边边】〈动〉 ... ?1&II55 1 ^ 31155 〗紧水滩头上,哪个要~ ,或是起别的心肠,妈的,死儿绝女 I 【溜尖的】〈形〉很尖。湘语。 ... 湖北宜昌匚" 1311 【溜肩膀】〈动〉比喻不负责任。北京官话。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

中国語会話パーフェクトブック: 実用的な日常会話表現3240。 - 第 240 页

彼女 3 6 7 肩 7 卞。彼女^ :々工 X 卜力 5 太 07 、卞。彼女^ :々工 X 卜力《細 0 7 卞。 73 1:111 1160 他腿 73 111! 1 她腿很粗。 73 1111 11611 她腿很细。丁 3 101 1160 XI 他肩膀儿很宽。丁 3 ^ 131113311^!" ^160 ^11311 她肩膀儿很窄。她是溜肩膀 ...

味園由美, ‎劉暁君, 2005

香港粵語慣用語研究 - 第 397 页

留後路兒 324 溜肩膀兒 297 溜門撬鎖 379,380 隆乳 348 聾耳陳 383 龍虎鳳 373 龍精虎猛 373 隆胸 348 摟大錢 297 樓花 365 露馬腳 383 摟錢 297 露餡兒 313 露一手 383 路路發 356 律師 257, 286 露餡兒 380 陸雲廷 340 亂成一鍋粥(了) 248 亂衝 ...

曾子凡, 2008

雍正劍俠圖:

頭裡這位矮身材,小胳膊小腿,大耳朵,溜肩膀,一身藍,紫絨繩,攥著一口刀,兩邊有刃。在他護手盤這裡刀把上,有個月牙的蛾眉支子護手,叫龍形刀,使起來可了不起。往後還有兩位,都是大高個,寬肩膀。前頭這位一臉的白圈癬黑臉蛋。後頭的這位,由打左額到右 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

Don't Provoke the Princess

只是因为有半边身子还不能随心所欲地控制,肌肉紧张度也不够,走路的时候姿势不太自然,两边肩膀也看着不平,一边正常,一边像是古典仕女那种溜肩膀似的。 如果向寒辰有四五十岁,根本不用再考虑做手术,这些不会影响基本的生活,可是他是个才二十岁 ...

Huan Hun Xiang, 2013

歇後語輯集研繪 - 第 9 卷 - 第 120 页

〔例句〕有甚麼事您別和我商量,我是溜肩膀兒溜-局膀兒:不吃勁兒幹。〔例句〕咱們得說淸楚點,像溜溝子的事可是不溜溝子:遠迎、拍馬〔例句〕他那副油腔滑調,的確是溜鬚能手。溜! ! ? ^ :拍馬此、奉承人溜號。^〔例句〕過去許多當兵都是被抓來的,瞰空就會 ...

白啓明, 1985

北平諧後語辭典: 兼北平口語註釋 - 第 80 页

〔例句〕那個人一有點兒不順心的事,就把那簾簾子瞼免:下来 7 1.1611 (^: \ ^ )簾〔例句〕讓我們到公園裡去蹓躂蹓躂好嗎? ^ ^ :散步、漫步 1.111 (力一^;) ^ 〔註釋〕溜肩膀兒卩创肩。不吃勁兒卩不負責任。,不吃勁兒。〔例句〕有甚麼事您別和我商量,我是溜肩膀 ...

陳子實, 1971

泣紅亭:

二臣聽命忙整衣冠,斂起朝珠衣裾登上乾清門玉階,謹慎小心,誠恐誠惶,快步趨前。那時璞玉也跟隨賁侯進朝,正在贊賞宮殿和皇朝官儀,忽有一人問道:「你是何人?官居何職?」璞玉連忙回頭一看那人:白淨臉龐,燕尾黑鬚,細瘦身材,秀俏的溜肩膀,水晶頂戴, ...

朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «溜肩膀» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 溜肩膀 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

美国为啥不阅兵走不齐成为致命伤

你再比如，越南移民天生溜肩膀，南非移民屁股怎么打都往后翘，俄罗斯移民迈的步子比所有人都大，一出脚就踢前面人的腚。还有好多呢，崔哥我怕伤外国人民的心， ... «多维新闻网, Sep 15»

开扒汤唯私人衣橱命中注定做女神

让我们去打开私人衣橱，看看这位“溜肩膀”的女神如何选衣服的吧。 Ralph Lauren 2015春夏橙色欧根纱长裙斜肩设计很是性感，但汤唯用搞怪的表情配上墨镜，妩媚 ... «网易, Jul 15»

连衣裙，按照自己的身材来挑选会更美！

注意事项：中国女孩子通病，溜肩膀，溜肩膀穿什么，太简单了，中国五千年服装史都可以告诉你，溜肩膀就穿肩线不明显的，总要透出那么一股子柔弱.泡泡袖荷叶袖也 ... «搜狐, Jul 15»

新华时评：大火拷问如何才能“老有所安”

因此，首先要理顺各级政府的责任，合理划分各级投入比例，省市县不能“溜肩膀”，将责任推给乡村最基层；其次，应鼓励社会资本进入，但政府部门同样不能“溜肩膀”， ... «新华网, Mai 15»

河南鲁山养老院大火案12名相关责任人已被控制

因此，首先要理顺各级政府的责任，合理划分各级投入比例，省市县不能“溜肩膀”，将责任推给乡村最基层；其次，应鼓励社会资本进入，但政府部门同样不能“溜肩膀”， ... «凤凰网, Mai 15»

“可不能跟审查对象谈恋爱哦！” 1955年夏天的一段记忆

只看了她一眼，就记住了她矜持的眼神，脸色显得苍白，一件瘦瘦的毛蓝布外衣，罩着溜肩膀，很纤弱的样子，她把介绍信给我，一句多余的话没有，转身就走了。许多年 ... «南方周末, Mai 15»

海南省委召开全面深化改革领导小组会议罗保铭主持

... 把改革事项细化分解，把任务、时间、质量、效果、责任落实到人，特别是各市县各部门“一把手”作为第一责任人，要亲力亲为，绝不能大撒手、溜肩膀，要用过硬的作风 ... «人民网, Apr 15»

范冰冰：一本生动的藏肉指南

讲真，范冰冰确实不是胖，而是代表一种容易显胖身材的典型：肩宽丰满，臀线都明显，接近西方女性身体 ... 内收肩线的X设计副乳出来啦，不要占用溜肩膀专用款。 «新浪网, Mär 15»

女人应该怎样挑选一件属于自己的衣服

中国女孩子通病，溜肩膀，溜肩膀穿什么，太简单了，中国五千年服装史都可以告诉你，溜肩膀就穿肩线不明显的，总要透出那么一股子柔弱.泡泡袖荷叶袖也很适合 ... «搜狐, Dez 14»

汤唯：溜肩膀的文艺女神

《北京遇上西雅图》上映时我跟黄老师一并观看，一边看我一边忍不住嘀咕，哎呀汤唯这个溜肩膀，哎呀汤唯真是个溜肩膀。这时，估计很多热爱汤唯的老男人要扑过来砍 ... «新浪网, Dez 14»