Bedeutung von "漏" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 漏 AUF CHINESISCH

漏  [lòu]

WAS BEDEUTET 漏 AUF CHINESISCH

Definition von 漏 im Wörterbuch Chinesisch

Leck durch das Loch oder Schlitz hindurch: Das Wasser im Topf ist ausgetreten. Luftleckage. Leckage. Leckage (a. Wasser, Licht und andere Abfluss oder Leckage; b. Leckage). Leckage (laufende Elektrizität). Leckage: durchgesickerte Nachrichten. Leckage (Leck Insider). Durch Lecks. Flucht oder versehentlicher Fehlschlag: Auslassungen. Vermisst. Hängen Sie ein Leck Millionen. Langsamer Fisch. [Sanduhr] alten Timer, Kupfer Loch, können Sie tropfen oder auslaufen Sand, eine Marke, um die Zeitskala zu zählen. Als "Abfluss" bezeichnet, wie beispielsweise "Tropf" (auch bekannt als "Kupfer-Topf-Leck"), "leckt noch tiefer". Chinesische Medizin bezieht sich auf den Abfluss von Eiter und Schleim von einigen Krankheiten: Metrorrhagie (eine große Anzahl von Blutungen Gebärmutter-Krankheit). Posis.

漏 物体由孔或缝透过：壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄（ａ．水、光等流出或透出；ｂ．泄露）。漏电（跑电）。 泄露：走漏消息。漏底（泄露内情）。透漏。 脱逃或无意放过：疏漏。遗漏。挂一漏万。漏网之鱼。 〔漏壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴漏”（亦称“铜壶刻漏”），“漏尽更深”。 中医指某些流出脓血黏液的病：崩漏（子宫大量出血的病）。痔漏。

ÜBERSETZUNG VON 漏

Erfahre, wie die Übersetzung von 漏 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 漏 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «漏» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 漏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fugas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Leak
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रिसाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: утечка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vazamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফুটা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Leak
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Leak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 누출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Leak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rò rỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लीक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sızıntı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perdita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeciek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: витік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scurgere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαρροή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Läckage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Leak

10 BÜCHER, DIE MIT «漏» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 漏 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 漏 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

纸漏印刷艺术

本书介绍了纸漏印刷制版和印刷的各种方式和手法等。

杨曙光, ‎皮金兰, 1992

漏船载酒忆当年

本书是“百年人生”丛书中的一种,由英文原稿翻译过来。它的意大利文译本书名为《从富家少爷到党员同志》,从一个侧面且线条地概括了杨宪益先生这部自传的内容。

杨宪益, ‎薛鸿时, 2001

真空技術精華 - 第 179 页

3 漏氣的判定當真空系統操作時不能達到預期的壓力範圍,或操作時間超過正常操作時間太多才能達到預期的壓力範圍,此時常被懷疑真空系統漏氣。事實上亦有並非漏氣亦會發生上述的情形,此即所謂假漏( ^ ^ ^ 1^10 。故在進行測漏,找漏,或堵漏的行動 ...

蘇青森, 2015

成唯識論:

名言等三種熏習總攝一切有漏法種。彼三既由熏習而有。故有漏種必藉熏生。無漏種生亦由熏習。說聞熏習聞淨法界等流正法而熏起故。是出世心種子性故。有情本來種姓差別。不由無漏種子有無。但依有障無障建立。如瑜伽說於真如境若有畢竟二障種者 ...

本來無一物, 2015

成唯识论注释

又名言等三种熏习[56],总摄一切有漏法种。彼三既由熏习而有,故有漏种必藉熏生。无漏种生亦由熏习,说闻熏习闻净法界等流正法而熏起故[57];是出世心种子性故[58]。有情本来种姓差别,不由无漏种子有无,但依有障、无障建立。如《瑜伽》说:于真如境若 ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

审计理论与实务 - 第 100 页

如果实际的财务状况和经营成果大不相同,则审计人员所评估的重要性水平也必须加以改变,此外,审计人员在编制审计计划时,可能有意地规定重要性水平低于将用于评价审计结果的重要性水平,这样通常可以降低未被发现的错报或漏报的可能性,并且能 ...

叶陈刚, ‎李相志, 2005

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

演曰四彰決擇文亦分二先徵後釋釋中有二先釋順義後明決擇無漏智體正名決擇以能斷除身見等故煗等善根名之為順觀薩迦耶知為患故觀同於彼名為順也珠瓶等者別寶之人善能甄揀能所俱勝無漏決擇勝亦然也辯此四定六十三中及俱舍論第二十八順正 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

船舶自救互救指南

1.堵漏毯堵漏毯也叫堵漏席,是从船体外部实施堵漏作业的专门堵漏设备,适用于破损程度较大的堵漏作业。轻型堵漏毯由三层帆布缝制而成,四周缝有麻绳的方形毯,面积有 2m×2m、3m× 3m、3.5m×3.5m三种。 2.折叠式堵漏板折叠式堵漏板适用于堵塞 ...

四川省地方海事局, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

D8895 略述法相義 (3卷)

三種有漏了義燈中。解釋有漏。有其三種。—體是漏。為有所有。名為有漏。斯乃上二界煩惱。於三漏中。琶有漏者是也。以上二界。綠身起愛。離外境頁。說彼內身。名為有。有之漏也。二有他漏故。名為有漏。即說能有。三漏性台故。亦煩惱自體。由此煩惱。

日本釋良光撰, 2014

幽灵船:

那年,“嘴漏儿”爷刚4岁半,在家门口儿玩儿,被一只公狼叼走了,屯子里的人们拿着火铳敲着响器在后面追,一直追到大山里面也没能夺下这个孩子,都以为他成了“狼食”了。谁知到了下半夜,“嘴漏儿”的爹娘听到一阵孩子的哭声,见“嘴漏儿”正坐在门口那儿哭。

滕功新, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «漏» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 漏 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

浪莎业绩下滑焦头烂额被指偷漏员工社保

一度被称为“中国袜王”的浪莎集团，几年前就被媒体曝出偷漏职工保险。时至今日，情况似乎并没得到改善。 “在浪莎，辞职时几乎没有人能把工资全部要回来，而且大 ... «新浪网, Sep 15»

北京市住建委：新建住宅外窗防漏至少保修5年

据了解，此前在《建设工程质量管理条例》中，只是规定了屋面防水工程、有防水要求的卫生间、房间和外墙面的防渗漏，保修期限为5年，并没有专门针对外窗的保修 ... «人民网, Aug 15»

中海油子公司漏油事故加拿大下令停业

Image caption 加拿大阿尔伯塔省能源局指责尼克森在长湖油砂管线业务的维护和监管方面存在“违规活动”。 中海油的加拿大子公司尼克森上月发生严重漏油事故， ... «BBC 中文网, Aug 15»

男子因房屋漏雨杀死邻居庭审称愿意抵命

因房屋漏雨问题，本市男子王某与邻居林某发生口角，并持刀将对方扎死。昨天上午，王某被控故意杀人罪在市二中院受审。庭审中，他哭诉说，肠子都悔青了，并声称 ... «新浪网, Aug 15»

延长石油漏油事件频发村民要求提高补偿款被拘

陕北油气资源丰富，大量的油井开采油气资源的同时漏油事件频现。漏油事件之后大量问题显现，油企与百姓关系紧张，10日晚，因百姓要求提高补偿款，3位生产队 ... «新浪网, Aug 15»

BP同意为墨西哥湾漏油赔187亿美元

英国石油公司宣布和美国司法部达成一项原则协议，就其油井2010年在墨西哥湾爆炸漏油事件赔偿187亿美元。 英国石油公司（BP）表示，这一协议将允许其明确未来 ... «BBC 中文网, Jul 15»

楼倒地陷暴地下渗漏黑洞：个别城市渗透率达100%

近年来，随着地下渗水导致楼倒路陷等建筑安全事件的频发，一度被人忽视的建筑地下渗漏问题正愈发引起公众的关注。而据中国建筑(5.87, 0.47, 8.70%)防水协会和 ... «新浪网, Mai 15»

漏油2500桶圣巴巴拉进入紧急状态

【新唐人2015年05月22日讯】在加州发生严重漏油事故之后，州长杰里・布朗周三宣布圣巴巴拉县进入紧急状态，同时清理人员也分赴遭受污染的海滩开始漏油的清理 ... «NTDTV, Mai 15»

陕北石油管道漏油频发：或因处罚金额太低

针对现状，今年4月初，陕西省环保厅介入调查，并对漏油主体的两家企业长庆、延长集团和延安市环保局，进行约谈。随即按照新的环保法，对两家企业开出罚单。 «新浪网, Mai 15»

最高检：社区服刑者脱管漏管将追查职务犯罪

京华时报讯昨天，最高人民检察院新闻发言人肖玮透露，自4月中旬至7月中旬，全国检察机关集中部署展开为期3个月的社区服刑人员脱管、漏管专项检察活动。 «南方网, Apr 15»