Bedeutung von "镂冰雕朽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 镂冰雕朽 AUF CHINESISCH

镂	冰	雕	朽
lòu	bīng	diāo	xiǔ

WAS BEDEUTET 镂冰雕朽 AUF CHINESISCH

Definition von 镂冰雕朽 im Wörterbuch Chinesisch

Lou Lou Lou Gravur, Schnitzerei: Skulptur. Geschnitzte Eiswürfel und Totholz. Metaphern arbeiten ohne Kraft.

镂冰雕朽 镂、雕：雕刻。雕刻冰块和朽木。比喻劳而无功。

ÜBERSETZUNG VON 镂冰雕朽

Erfahre, wie die Übersetzung von 镂冰雕朽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 镂冰雕朽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «镂冰雕朽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 镂冰雕朽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lou hielo podrido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lou rotten ice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लो सड़ा बर्फ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لو الجليد فاسدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лу рыхлый лед
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lou gelo podre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লু পচা বরফ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lou glace pourrie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lou ais busuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lou faulen Eis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルー腐った氷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 루 썩은 얼음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lou es rotten
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lou băng thối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லூ அழுகிய பனி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लू कुजलेला बर्फ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Lou rotten buz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lou ghiaccio marcio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Lou zgniłe lodu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лу пухкий лід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lou gheață putred
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Lou σάπιο πάγου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lou vrot ys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lou ruttna is
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lou råtten is

10 BÜCHER, DIE MIT «镂冰雕朽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 镂冰雕朽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 镂冰雕朽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 671 页

镂冰雕朽,迄用无成,盖有由也。镶金镨采 1011 】化 0110 031 原作〔错采镂金〕,涂饰、镶嵌和雕刻金、银,呈现鲜明的文采。形容装饰得十分绚丽。多用来比喻诗文刻意修饰,词藻华丽。南朝梁'钟嵘《诗品,中'宋光禄大夫颜延之》:汤惠休曰: "谢(灵运)诗如芙蓉 ...

刘洁修, 1989

Bei Qishu: IX

... 明將驅屾閩焉{猁鏤冰雕朽迄用弧加成】工有由也犬帝細士玉孫葉′′牲壼況義窒皿屾... _ ′水篤邪髀〞′ '、路屾兄′闕白伊待星知體包上]〝智而內有藤色《粗叭娜廖犬{螞之奸安能人傻篤行出則皮噴睹|| -!I,(I,ll l|| ||||||| |bll l 牠徒洧師傅之資終無琢磨 ...

李百藥, ‎Endl. no. XL.9. ZALT, 1638

汉字解形辨似手册 - 第 361 页

缕 13 和镂 1 ^声符虽然都是"婁" ,意符从"糸"从"金"不同,读音和意义各异。^缕,《说文》: "线也。"指麻线丝线,所以意符从 ... 云"形容工巧;用"镂冰雕朽"来形容事不可成,徒劳无功;用"镂骨铭肌"形容受人之惠感激之深。履屣屐履 13 屣 XI 和屐; 1 虽然读音各不 ...

陈铁, ‎许亦文, 1988

汉口竹枝词校注 - 第 204 页

2 里反其意而用之,形容封建文人自得其乐的生活情趣。^镂雪馊冰:意思与"镂冰離朽"相同,意思是在冰雪或朽木上離刻,一旦融化或腐烂,一切都归乌貧。一般用来形容事不-〖成,徒劳无功。《抱朴子.神仙》: "夫苦心约己,以行无益之事:镂冰雕朽,终无 不计功利 ...

叶调元, 1985

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 78 页

... 龙蛇龙璩龙性龙战龙钟龙盘凤逸龙濂虎步龙章凤姿陋宇陋质陋忠漏点漏逗漏露罱略漏脯漏声漏师漏天漏泄漏泄春光漏越镂冰镂冰雕朽镂月裁云卤钟卤获卤掠卤莽卤莽灭裂鲁叟鲁鱼鲁男子鲁阳沩戈鲁鱼帝虎鲁鱼亥豕旗康脸眠幄眼旗旒柳柳柳柳儿落徵 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

二十四史全譯: 北齊書 - 第 448 页

鏤冰雕朽,迄用無成,蓋有由也。夫帝子王孫,襄性淫逸,况義方之情不篇,邪僻之路競開,自非得自生知,體包上智,而内有聲色之娱,外多犬馬之好,安能入便篇行,出則友賢者也。徒有師傅之资,終無琢磨之實。下之從化,如風靡草,是以世冑之門,罕聞强學。若使责 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

抱朴子内篇校释 - 第 8 页

王明, 葛洪 未若據匡世之髙策,招當年之隆祉,使紫青重紆,玄牡龍踌,華轂易步趁〔 10 ,鼎鰊代耒耜,别類〔一^〕,以死生爲朝暮也〔 5 。夫苦心約己,以行無益之事〔一〈〕,鏤冰雕朽,終無必成之功。之壽,久視不已之期者矣〔 15 。故古人學不求仙,言不語怪,杜彼異端 ...

王明, ‎葛洪, 1985

Shi qing quan ji

... 荏髯周匝兢轟棲海燕獷傍凰何時得見太卒氏田園師去課耕翹暮春修蹤留紀覦雲泥鴻爪輪墨飄吳越一家團體織振興實業共籌亂或篇地方諜公籤不分眕域互匡晃斯肢斯會實權熙眾志成城卜盛凰令指悔噬矯思風氣求聲應毋相靦不佞寡學好著諷鏤冰雕朽日 ...

Wenxuan Qian, 1939

十七史詳節 - 第 6 卷

呂祖謙, 黃靈庚 王子孫,習性驍逸,况義方之情不篤,邪僻之路競開,自非得自生知,體包上智,而内縱聲色之娱,外成其美。自餘多耩恣慠狠,動違禮度,日就月將,無聞焉爾,鏤冰雕朽,迄用無成。蓋有由焉。夫帝引進名儒,授皇太子、諸王經術。然爱自始基,暨於季世, ...

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

王重阳集 - 第 1 卷 - 第 1 页

或问真人者曰: "人生天地间,虽曰最灵,亦万物中一物耳,孰能逃阴阳之数?孰能出造化之机?有始必有终,有生必有死,此自然之常理也。不禀异气,仙不可求;不契夙 不得之事,求难成之效哉 缘,道不可学。岂可苦身约己,如系影捕风,镂冰雕朽,为必 重阳全真集 ...

王重阳, ‎白如祥, 2005