Bedeutung von "碌碌无闻" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 碌碌无闻 AUF CHINESISCH

碌	碌	无	闻
lù	lù	wú	wén

WAS BEDEUTET 碌碌无闻 AUF CHINESISCH

Definition von 碌碌无闻 im Wörterbuch Chinesisch

Alltäglich: mittelmäßige Erscheinung. Beschreibe Menschen mittelmäßig, keinen Ruf.

碌碌无闻 碌碌：平庸的样子。形容人平平庸庸，没有名望。

ÜBERSETZUNG VON 碌碌无闻

Erfahre, wie die Übersetzung von 碌碌无闻 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 碌碌无闻 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «碌碌无闻» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 碌碌无闻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Oscuridad Mediocre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mediocre obscurity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: औसत दर्जे का अंधकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغموض المتوسط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Удовлетворительно мрак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Obscuridade medíocre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাঝারি দুর্বোধ্যতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Obscurité médiocre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekaburan Lemah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mittelmäßige Dunkelheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: まあまあ無名
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 평균 이하, 무명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: masehi average
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tối tăm tầm thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாதாரணமானவராக தெளிவற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामान्य दुर्बोधता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Vasat bilinmezlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Oscurità Mediocre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przeciętne niejasność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Задовільно морок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Obscuritate mediocre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μέτριο αφάνεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Middelmatige onbekendheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mediokra dunkel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Middelmådig uklarhet

10 BÜCHER, DIE MIT «碌碌无闻» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 碌碌无闻 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 碌碌无闻 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语多用词典 - 第 346 页

[例]许多人很有才气,但由于聪明才智不能发挥出来,而〜地了此一生.〈贾万超《生命呼嘛》〉[同]碌碌无能. [辨]都指人很平庸. "碌碌无为"重在没有作为, "碌碌无能"重在没有才能. [反]大有作为.【碌碌无闻】 10 10 ^6*1 [构]偏正.碌碌:平庸状.〜指平庸而无人知晓.

高兰, ‎赵中颉, 1996

汉语成语考释词典 - 第 674 页

皇甫规《上疏自讼》(《后汉书》六五 2134 〉:臣虽汙秽,廉絜无闻,今见覆没,耻痛实深。传称"鹿死不择 ... 《元史'一五 0 '石抹明安传》:士生于世,当立功名,书竹帛,以传无穷,宁肯碌碌无闻,与草木同腐耶) II 碌碌无奇〗,形容平平常常,没有什么特色。宋,陆游《剑南诗 ...

刘洁修, 1989

中國史新論：基層社會分冊: - 第 359 页

值得注意的是,這些「顯貴子孫」為了崇重父祖,在地方文廟禮制上無所忌憚的僭越行為。天啟初,太常寺卿董應舉提到學宮門牆失修,文廟內先儒、 ... 者,往往緣子孫顯貴,朦朧混入」,名宦之祀則「有等碌碌無聞,...... 俎豆宮牆——鄉賢祠與明清的基層社會 359.

黃寬重主編, 2009

汉语同义词反义词对照词典 - 第 527 页

无义( ^ ! 9(119 VII 对人毫无感情。"一往情深;柔情似水;脉脉含情;含情脉脉;温情脉脉。无涉 3 ^ 1 见"无关"。无声无奥一 3(16*19 ^ XI01 臭:气味。没有声息,没有气味。比喻毫不知^ "默无闻;碌碌无闻;湮没无闻;不见经传。^大名鼎鼎;鼎鼎大名;闻名遐迩;遐迩 ...

鲍克怡, 1996

續資治通鑑長編拾補 - 第 4 卷 - 第 178 页

若不容^等死請,必欲推擇異姓,自中及外,委無其人。兼實難於 ... 自舉,仍請諸官各具名銜,依元帥府所舉推地漢兒,若舉北人,即與混一無異。若欲推 ... 如或必欲元帥府推撣,緣在軍前,皆係北人亡敗之徒,臣僚類皆碌碌無聞之輩,若舉於草澤之閒,孰肯推戴』者。

黄以周, ‎顧吉辰, 2004

臺灣外紀:

他如今是傷弓之鳥,速當進兵,以火政之,再無不勝。 ... 敏英將火箭噴筒火烺盡放,倭番雖精炮火鳥鎗,其奈山上日夜被追,下般又逢此勁敵,終有膽戰心驚,炮發悉不準,故各船無不失措。 ... 英曰:「以將軍之才貌,應為干城重寄,豈肯碌碌無聞,難怪將軍其然。

朔雪寒, 2015

同义词词林 - 第 188 页

... 无竹 E 尽凡 f 扯林 An 03 护现鼻皋林好汉 A 攻 OS 驴子讨鸽排耳鼻凡叶驴面 B 社 m 皂抹 Di 竹护轩 Bi 06 棋且 Dh 0 凡护皮枝从卜鼻袜皮 IT 护皮鼻 D1 神蛙扎 0 护鸣狗吠邱 o3 E 其 06 护甘不对马碌碌无为 E 名且 0 鼻 Ed 49 碌碌无闻 Ed Jc 帖碌碌 ...

梅家驹, 1984

靖康紀聞 - 第 12 页

丁特起. 】傳, ^ 1 ^ ^ ^ :學士吳幵前秦^立 1 ^朝碌碌無聞繁^園」^ ^ ^「 1 素著人心必不^向! ^ ^剩^ # 1 澤在,人 臣飧碌碌舉! ^枭於草澤比. 貴切以木阈前日將^ ^羞上皇聆^謖—夫同郑樞糞 111 I 天會五年 1 一月; VI ! :文武百官備道耆老箄晃中大後毒賓有郯此 ...

丁特起, 1922

成语例示 - 第 328 页

3 ^几十年来,虽然不能够说完全碌碌无为,但是回忆起进城之前,见到那些老战士时心里曾经涌起的感情,见到第一面五星红旗时心里酋经涌起的感情, ... 二"庸庸 8 碌"、"碌碌无能"、"碌碌无闻"的"碌碌" (平庸的样子〉, # "忙忙碌碌"的"碌& " (烦忙,辛苦)。"碌碌 ...

倪宝元, 1984

全宋筆記: 步里客談

切以本國前日將相,多是上皇時用事誤國之人 o 自嗣君即位以來,所任宰相亦以罪罷,其他臣僚類皆碌碌無聞,若舉於草莽山澤之間,亦非德望素著'人心必不歸向,孰肯推戴?兼趙氏德澤在人至厚,若別立他姓,即恐立生變亂,非所以稱皇帝及元帥愛惜生靈之意 o ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «碌碌无闻» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 碌碌无闻 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

科技产业大腕给创新企业的30条忠告

什么不可言喻的品质，把那些一帆风顺的媒体宠儿，与那些碌碌无闻的创新企业分离了开来? 虽然曾是OutCast Agency公司创始人，如今已担任Facebook科技交流 ... «电子产品世界, Jan 15»

科技产业大腕给予创新企业的30条忠告

什么不可言喻的品质，把那些一帆风顺的媒体宠儿，与那些碌碌无闻的创新企业分离了开来？ 虽然曾是OutCast Agency公司创始人，如今已担任Facebook科技交流 ... «腾讯网, Jan 15»

《歌手》补选惹质疑大牌传闻失真(图)

自第一季《我是歌手》掀起收视狂潮后，第二季开播至今，一直在歌手阵容的分量上饱受诟病。尽管本季节目捧出小黑马邓紫棋[微博]，但其此前在内地市场却碌碌无闻。 «新浪网, Feb 14»

【历史今日】:前纳粹高官危害人类罪被判死刑

成年后一直碌碌无闻的希尔曼于1932年加入了奥地利纳粹，由于奥地利纳粹于1933 年被奥地利政府定位非法组织，所以艾希曼离开奥地利前往德国。 1934年由于 ... «大纪元, Dez 13»

明代家具的工艺与鉴赏(二)

雕琢太多了会落入俗套，了无刻饰则有失人文气息。 ... 直接出自匠作，但工匠们并无跳出前人窠臼去独创一格的非分之想，默守陈规的劳苦营生使得他们碌碌无闻。 «新浪网, Aug 13»

“性格内向”成落选理由，林肯在天堂该偷着笑了！

如果那样，林肯也许一生都将会碌碌无闻，都不会有精彩的演讲，更不会成为美国历史上最著名的总统之一了。看到黄红因“性格内向”而被取消录取资格，林肯这时应该 ... «人民网, Mai 12»

“性格内向”成落选理由，林肯笑了

如果那样，林肯也许一生都将会碌碌无闻，都不会有精彩的演讲，更不会成为美国历史上最著名的总统之一了。看到黄红因“性格内向”而被取消录取资格，林肯这时应该 ... «红网, Mai 12»

大陆IC何以难迈“一代拳王”这道坎

中星微由于PC Camera崛起，虽然这些年表现已经大不如前，并不能说明其领导层的碌碌无闻，其实这些年中星微在手机处理器、多媒体等多个领域投入巨资，只不过 ... «TechWeb, Sep 10»