Bedeutung von "捋髭钱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 捋髭钱 AUF CHINESISCH

捋	髭	钱
luō	zī	qián

WAS BEDEUTET 捋髭钱 AUF CHINESISCH

Definition von 捋髭钱 im Wörterbuch Chinesisch

捋 Schnurrbart Geld siehe "捋 für Geld."

捋髭钱 见"捋须钱"。

ÜBERSETZUNG VON 捋髭钱

Erfahre, wie die Übersetzung von 捋髭钱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 捋髭钱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «捋髭钱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 捋髭钱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bigote acarició dinero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mustache stroked money
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूंछें पैसे stroked
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شارب القوية المال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Усы погладил деньги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bigode acariciou dinheiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তার গোঁফ টাকা হাত বুলিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Moustache caressa l´argent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Stroked wang misai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schnurrbart strich Geld
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 口ひげはお金を撫で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 콧수염 돈을 쓰다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Stroked dhuwit mustache
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ria mép vuốt tiền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவரது மீசை பணம் தடவினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याच्या मिशा पैसे नसावं
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bıyığı parasını okşadı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Baffi accarezzò soldi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wąsy pogłaskał pieniądze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вуса погладив гроші
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mustață mîngîie bani
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μουστάκι χάιδεψε τα χρήματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Snor streel geld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mustasch strök pengar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bart strøk penger

10 BÜCHER, DIE MIT «捋髭钱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 捋髭钱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 捋髭钱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

变幻中的乾坤: 公元 763年至公元 960年的中国故事 - 第 189 页

渠伊是当地方言,意思是"他那个人" ,可是偏偏张崇又回来了,听说此事,便使出一个毒招,下令每口征收"渠伊钱"。 ... 可是内心还是希望他能一去不回,人们就用捋嘴上胡须的动作来表示这个意愿。 ... 拔钉钱"和"捋髭钱" ,一北一南,互相媲美,苦的是老百姓。

金尔文, ‎郭建, 2005

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 478 页

或牀上捋髭,或户間出額,貌甚舒暇,情無畏慯" ;寫鼠之意態,讀之解頤。"貌甚舒暇"仿賈誼《鵬鳥賦》: "止於坐隅兮,貌甚閒暇" ;《永樂大典》卷一九六三七《目》字引周邦彦《游定夫見過,晡,飯既,去。燭下目昏,不能閲書,感而賦之》: "餘羶未潔鼎,傲鼠已出額" ,即用《 ...

錢鍾書, 2001

中国古代史卷: - 第 734 页

又因湖南为商旅辅辏之地,且蕴藏铅、铁,遂劝说马殷铸铅铁钱,与铜钱并行;楚民旧不习蚕桑,建议民输税者用帛代钱,从此境内 ... 惟捋髭相庆。及归,又征"捋髭钱"。太和初赐爵清河王。卒年七十。孔循〔 884 — 93 0 唐末五代时人。先为汴州富人李让养子。

王家范, ‎李世愉, ‎沈起炜, 2005

王伊同学术论文集 - 第 194 页

崇歸聞之,計口徵"渠伊錢"。明年,再入覲,人多鉗口不敢言,惟捋髭相慶。歸,又徵"捋髭錢"。其貪縱多此類。(《十國春秋》,九,吴《張崇傳》。; )李簡鎮上遊之地十餘年,忍而好殺,又非法重斂。鄂民之高貲者,無不破産。〈《九國志》,卷一,吴《李簡傳》。)南唐初,江淮初定 ...

王伊同, 2006

五代史書彙編 - 第 7 卷

傅璇琮, 徐海榮, 徐吉軍 敢言,惟捋髭相慶。歸,又徵「捋髭錢」。其貪縱多此類。會廬江民訟縣令受昧,侍御史知雜事楊廷式廬人意其改任,皆相幸曰:「渠伊不復來矣!」崇歸聞之,計口徵「渠伊錢」。明年,再入覲,人多鉗口不有加。久之,擢德勝軍節度使;武義改元, ...

傅璇琮, ‎徐海榮, ‎徐吉軍, 2004

十國春秋 - 第 1 卷 - 第 67 页

未幾,領武寧伊錢」。明年,再入覲,人多鉗口不敢言,惟捋髭相麼。歸,又徵「捋髭錢」。其貪縱多此類。士庶苦之。常入覲廣陵,盧人意其改任,皆相幸曰:「渠伊不復來矣 I 」崇歸聞之,計口徵「渠定,髙祖獎賫有加。久之,擢德勝軍節度使;武義改元,加安西大將軍。

吴任臣, ‎徐敏霞, ‎周瑩, 1983

王伊同論文集 - 第 1 卷 - 第 177 页

常入覲廣陵,軎人意其改任,皆相幸曰:「渠伊不復來矣」!堡歸閗之,計口徵「渠伊錢。」明年,再入觐,人多鉗口不敢言,惟捋髭相慶;歸,又徵「捋髭錢」。其貪縱多此類。〔± 15 愁,九,瞾疆患侵)至遺鎮上遊之地十餘年,忍而好殺,又非法重斂。豐民之髙貲者,無不破產。

王伊同, 1988

管锥编 - 第 4 卷 - 第 2323 页

钱钟书, 赵秀亭. 雖亦以"竹"爲喻,而似言耳之薄,非言其"小而鋭"也。"尾若杯瀝"思致尤新,指殘瀝自酒杯傾注時纖長如線狀,非謂涓滴留在杯底。"或牀上捋髭,或户間出額,貌甚舒暇,情無畏惕" ;寫鼠之意態,讀之解頤。"貌甚舒暇"仿賈誼《鷉鳥賦》: "止於坐隅兮, ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

管錐編 - 第 4 卷 - 第 1494 页

錢鍾書. 惕" ;寫鼠之意態,讀之解頤。"貌甚舒暇"仿賈誼《鹂鳥賦》: "止於坐隅兮,貌甚閒暇" ;《^樂大典》卷一九六三七《目》字弓 1 周 ... 《初學記》引此文,作"牀上捋髭" ,而《太平御覽》作"壁隙見鬆" ,減色倍理;夫槻虎一毛,不知其斑也,壁罅祇出鼠髭,何缘能見鼠貌之 ...

錢鍾書, 1979

抗婚（上下）:

一个从来不被人注意的姑娘,竟然引人侧目,我突然想起了《陌上桑》:“行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽着帩头。耕者忘其犁,锄者忘其锄,来归相怨怒,但坐观罗敷。”难道,我也变成了罗敷?别臭美了!我只是乡下一个柴禾丫头,就是能读几天书,草鸡也 ...

李幼谦, 2015