Bedeutung von "鸾交" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 鸾交 AUF CHINESISCH

鸾	交
luán	jiāo

WAS BEDEUTET 鸾交 AUF CHINESISCH

Definition von 鸾交 im Wörterbuch Chinesisch

鸾 Metapher bezahlen.

鸾交 比喻夫妻。

ÜBERSETZUNG VON 鸾交

Erfahre, wie die Übersetzung von 鸾交 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 鸾交 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «鸾交» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 鸾交
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pago Luan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Luan pay
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लुआन वेतन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وان الأجور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Луан платить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Luan pagamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Luan বেতন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Luan salaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Luan gaji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Luan Bezahlung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルアン有料
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 루안 지불
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: luan pituwas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Luan lương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Luan ஊதியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लुआन पे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Luan ödemesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Luan paga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Luan wynagrodzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Луан платити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Luan plata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λουάν αμοιβών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Luan betaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: luan betal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Luan lønn

10 BÜCHER, DIE MIT «鸾交» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 鸾交 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 鸾交 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

白圭志:

璧玉曰:“然。”於是二人皆欣然,夜來風流,不盡言矣。再說顯威與金鸞交杯時,金鸞偷眼看顯威,顯威卻仔細看金鸞。顯笑曰:“美人非文華共試之朱鸞乎?”金鸞滿面嬌羞,低頭不語。至晚來,相抱共坐,唱和新詩,恩愛至極。天明百官入宮拜賀,其榮耀更無可及者。

崔象川, 2015

汉语成语考释词典 - 第 679 页

又作〔凤寡鸾孤〕,清,李渔《笠翁文集和鸣集序》:即或偶才其夫,亦复散多聚少,不数年而兰摧玉折,不则凤寡鸾孤,求其白首和鸣者,百不得一。 ... 关汉卿《钱大尹智勘绯衣梦》第二折(《元曲选外编》 70 :你则为鸾交凤友,燕侣莺俦,则被俺毐害娘,分键绻,折绸缪。

刘洁修, 1989

诛神（下）:

敖广盯着九头蛟冷声道:“九头蛟,把敖鸾交出来,今天若是不能将敖鸾交出来,我四海水兵将要踏平你九头蛟的老巢。” “阿弥陀佛。”一声佛号响彻天地之间,东海佛祖面带微笑的降临,盘坐在一片金色的海洋之上,海洋之上亿万朵的莲花盛开,无数的仙女,罗汉, ...

温老三, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 705 页

淸,曾朴《孽海花》第三回: "原来雯青和曹以表号公'坊的是十年前患难之交,连着唐卿、'珏斋,当时号称'海天四友'。―【酒肉朋友】 510 1-611 ... 元,马致远《汉宫秋》第二折: "我不信你敢差排吕太后,枉以后龙争虎斗,都是俺鸾交凤友。"清,魏子安《花月痕》第十七 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

明清文学散论 - 第 95 页

《合影楼》中尚略显模糊的活,那么在大约十年之后的《慎鸾交》中就表述得极为清晰。在《慎鸾交》第二出《送远》中,他借作品中男主人公华秀的自白说: "我看世上有才德的人,判然分为两种:崇尚风流者,力排道学;宗依道学者,酷诋风流。据我看来,名教之中,不无 ...

钟明奇, 2008

元曲熟语辞典 - 第 234 页

【鸾凰自有鸾凰配,鸳鸯自有鸳鸯对】比喻各人都有各自相当的配偶。曾瑞《留鞋记》一折[油萌芦] : "你道是鸾凰自有鸾凰配,鸳鸯自有鸳鸯对。"【鸾交凤友】(凤友鸾交)比喻美满的夫妻。王实甫《西厢记》四本二折[收尾] : "来时节画堂箫鼓鸣春昼,列着一对儿鸾交 ...

刘益国, 2001

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 178 页

【鸾孤凤单】 1 ^ 1 90 1609 ( & !见"凤只鸾孤"。【耷孤凤只】 1160 93 16(19 2 ( 17 见"凤只鸾孤"。【鸾交凤友】 11 ^ 1100 1609 ^比喻情投意合的男女结成的伴侣。也说"凤友鸾交"。《汉宫秋〉二[哭皇天] : "枉以后龙争虎斗,都是俺鸾交凤友。"王嘉甫[八声甘州] ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

明清传奇编年史稿 - 第 298 页

序文也对自己的情况有所介绍: "予于词曲,夙有痂癖。数奇不偶,寄兴声歌。作《花魁》、《捧雪》二十余种,演之氍毹,聊供喷饭。曲学精微,未窥半豹,不敢拒袁子之请,谨识数语,以弁其首。"署"康熙六年五月望日"。李渔作《慎鸾交》传奇,去年游秦,得王姬,家班女乐 ...

程华平, 2008

金台全傳:

第五十三回紫陽莊妖狐弄術貝州城楊豹受刑講到王則在紫陽莊被聖姑姑母女二人妖言迷惑,正在堂前同左蹺說話,張鸞從外進來,「無量壽佛!貧僧不知真主在此,接駕來遲,伏乞主公恩赦。」王則道:「你這道人面善得極啊。」答道:「貧道張鸞,道號松雲,今歲端陽 ...

朔雪寒, 2014

三門街前後傳:

桑黛飲了兩杯酒,便立起身軀,輕抬玉手,高舉金杯,低聲口呼:「千歲在上,賤妾今宵幸沾雨露,茲有喜酒求千歲莫要推辭,從今以後,鳳友鸞交,相共百年之樂。」朱乾聞言,暗想:「不料鄉村女子有此美貌,更兼吐屬絕佳,莫怪苧蘿村有那絕代西施。」遂笑呼:「卿卿,孤家 ...

朔雪寒, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «鸾交» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 鸾交 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

清代李渔"怜香伴"写女同性恋相约来生结成夫妻

这十部喜剧传奇，包括《奈何天》、《比目鱼》、《蜃中楼》、《怜香伴》、《风筝误》、《慎鸾交》、《凰求凤》、《巧团圆》、《玉搔头》、《意中缘》，由李渔在流寓杭州、南京等地时陆续 ... «中国新闻网, Mai 15»

“就是晚上一块儿睡觉”

面对诱惑,唐僧毫不犹豫选择不爱美人爱功名，他哄骗女儿国国王说：“陛下同贫僧送他三人出城，待我嘱付他们几句，我却回来，与陛下永受荣华，会鸾交凤也。”唐僧连 ... «金羊网, Jun 12»

唐僧经历的色劫

一次是哄骗女儿国国王说：“陛下同贫僧送他三人出城，待我嘱付他们几句，我却回来，与陛下永受荣华，会鸾交凤也。”女儿国国王欢天喜地的同新婚丈夫唐僧出关为他 ... «金羊网, Apr 12»

白崇禧“包二奶”：部下奉献未婚妻为其产下一子

... 的艳事舆论、花边新闻，他的夫人马佩璋与他婚配后，相夫教子、勤俭持家，被其同僚们称为“贤慧夫人”，还有些阿谀奉承的报刊赞他们夫妇是“鸾交凤友”、“恩爱如山”。 «中华网, Mär 11»

古代也有"圈子" 文人好"结社"(图)

然而，美食只是第一道开胃菜———如果你是李渔那个圈的，酒足饭饱后还有精彩的下文———去浮白轩看他创作的戏曲———《慎鸾交》。乔王二姬一口糯到家的吴侬 ... «中国经济网, Mär 10»