Bedeutung von "萝菔" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 萝菔 AUF CHINESISCH

萝	菔
luó	fú

WAS BEDEUTET 萝菔 AUF CHINESISCH

Definition von 萝菔 im Wörterbuch Chinesisch

Rettich Rettich.

萝菔 即萝卜。

ÜBERSETZUNG VON 萝菔

Erfahre, wie die Übersetzung von 萝菔 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 萝菔 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «萝菔» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 萝菔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nabo rábano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Radish turnip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूली शलजम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفجل اللفت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Редька репа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rabanete nabo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুলা শালগম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Radis navet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lobak lobak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Radieschen Rüben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大根カブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무 순무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: radish turnip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: củ cải củ cải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முள்ளங்கி டர்னிப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुळा सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: turp şalgam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ravanello rapa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzodkiewka rzepa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: редька ріпа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ridichea navetă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ραπανάκι γογγύλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: radyse raap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rädisa kålrot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reddik nepe

10 BÜCHER, DIE MIT «萝菔» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 萝菔 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 萝菔 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《诗经》草木汇考 - 第 106 页

五代,丘光庭《兼明书,蔓菁辨》: "近读《齐民要术》乃知蔓菁是萝菔苗,平生之疑渙然冰释。即医方所用蔓菁子,皆萝菔子也。汉桓帝时,年饥,劝人种蔓菁以充饥。诸葛亮征汉,令军人种萝菔。则萝菔、蔓菁为一物无疑也。 3 按:《齐民要术》非谓蔓菁为^萝菔苗" ...

吴厚炎, 1992

跣足舞者: 綸音 - 第 188 页

綸音 張菱舲 老蘿菔大蘿菔栽一窩一窩的小蘿菔那是一付牛胃的四方建築圓腹鼓噪的芽菜頭 1 窩一窩的蘿菔頭孵一窩一窩的小蘿菔頭也點頭每一根蘿菔如果點頭栽培一窩大小老蘿菔那是一付牛胃的四方建築老蘿菔頭與小蘿菔頭.

張菱舲, 2009

汉语异名辞典 - 第 354 页

【芦服】见"芦菔"。【芦菔】亦作"芦服"。萝卜的古称。《后汉书,刘盆子传》: "时掖庭中宫女犹有数百千人... ...掘庭中芦服根,捕池鱼而 ... 《唐本草》云:莱菔根味辛甘温,捣汁主消渴,其嫩叶为生菜食之, "【萝菔】同"芦簾" ,宋,林洪《山家淸供,萝菔面》: "王医师承宜,常捣萝 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

潛夫論集釋 - 第 103 页

楚生案:汪本反下補「得」字,是也。汪本橫作「〔三〕汪艇培云:「『得』字舊脫,據〈〈御覽〉〉七百卅九補,秣,觜作橫,按〈〈證類本草〉〉六引陶隱居云:又爲蘿葡。」也。」郝懿行〈〈義疏〉〉:「《後漢書》:『更始亂,宮人食蘿菔根。』是蔥^爲薪,菔讚爲葡,瀵菔氏失檢。〈〈爾雅,釋 ...

胡楚生, 1979

植物名實圖攷長編 - 第 1-2 卷

諸慮霙相是也;或草與蟲同名,莪蘿之與蛾羅,妣岬之與妣吥,果贏之與果贏,蘆葩之與蝙坒是也。凡此者,或同縢同 ... 及見蘿菔,日. .賴有此耳。晌燬仁痣載物儒人有病,狂歌日:五霾華蓋晚珨瓏,天府由來汝腑中;惆悵此情言不盡,一丸蘿菔火吾宮。後過道士作法治 ...

吳其濬, 1963

中国古代文化会要 - 第 363 页

惹得全院学士哄堂大笑,可见当时已将芦菔称为"萝卜" ,且为人们常食了。萝菔在古代是民间的常蔬,食法很多。如生食、蒸食、腌食、制菹等,后来人们还用芦菔与肉食搭配作菜。唐代以来,萝菔开始成为立春的节令蔬菜。唐《四时宝镜》曰: "立春日,食芦菔春饼 ...

汪少华.., ‎黄金贵, 2007

宁蒗彝族自治县纳西族社会及家庭形态调查 - 第 10 页

主要的菜蔬有青菜、萝菔、葱、辣椒、南瓜,四季豆、蒜和韮菜等。,萝菔是主要的蔬菜,当地叫做"元根"。元根与稗子被列为纳西族人民的传统饭莱。每年六月种元根,九、十月收。种元根不只是平素作菜吃,特别是在打稗子时,每家主人都毫不例外地要用元根 ...

云南省编辑组, 1987

國學基本叢书: 400種 - 第 247 页

惯束來見人食類駭云此有計省米三十斛次年種蘿菔三十畝針益米三十斛可食解 ... 一名荬蓋其性能洧然亦^謂按爾雅曰荬度菔也郭璞以葩爲藤俗^霍癸辛雜讖今成都&店中呼濂葡爲荬子睢曰市井瞎後人家髭閬至今謂 I 菔爲钹知縣菜 247 編長考函實名物植.

王雲五, 1968

中華園藝史 - 第 89 页

程兆熊 相傳食 6 必食蘿菔。」「昔有婆羅門 18 ,見食麥 82 者云, ,此大熟,何以食之?及見食中有蘿菔曰, ,賴有此以解之耳,自此此條可與羅願翁雅翼互證,據其所載云, , ...卽髮纏菔食之,遂愈。」「齊州人有病狂,歌曰:五靈華蓋晚玲瓏,天府由來汝賄中,惆悵此情 ...

程兆熊, 1985

東京夢華錄箋注 - 第 1 卷 - 第 93 页

〔一〕肉案【注〕類〔 1 -一〕。至晚即有燠曝熟食〔 3 〕上市。凡買物不上數錢得者是數〔五〕。坊巷橋市,皆有肉案〔一〕,列三、五人操刀,生熟肉從便索唤,闊切片批〔二〕,細抹頓刀之肉行僕與靖逸葉賢良紹 41 ,過從一一十年,每飯必索蘿菔,與皮生啗,及快所欲。

伊永文, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «萝菔» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 萝菔 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

视神经炎常见的治疗方法

... 萎缩时，可用益气聪明汤(人参10~15g、密炙黄芪30~50g、升麻4.5g、葛根60~100g、黄柏10g、蔓荆子15g、炙甘草4.5g、赤勺10g)，凡服用人参、党参时，忌食萝菔。 «www.fx120.net, Jun 15»

母亲节怀念：那些年妈妈的萝卜炖羊肉

萝卜，古称雹葖，晋人称之为芦菔。在历史上的别名或小名还有莱菔、萝菔、紫花菘、土酥等。元代农学家王祯《农书》说： “老圃云：萝卜一种而四名：春曰'破地锥' ，夏曰' ... «搜狐, Mai 15»

张大千：不会烹饪的吃货不是好艺术家

于是张大千在上面画了白菜、萝卜、菠菜，题名“吉光兼美”，并题诗云：“萝菔生儿芥 ... 而封鲁又为素侯至友，相识渝城以素楮属画，随意写蔬笋菜菔，所谓家常饭好吃，不 ... «中国艺术品新闻中心, Nov 14»

民国吃家：张大千

于是张大千在上面画了白菜、萝卜、菠菜，提名“吉光兼美”，并题诗云：“萝菔生儿芥有孙，老夫久已戒腥荤。脏神安坐清虚府，哪许羊猪踏菜园。”当时在场的张群也应邀在 ... «中华网, Nov 14»

张大千厨艺在丹青之上四海为家求“真”味(图)

于是张大千在上面画了白菜、萝卜、菠菜，题名“吉光兼美”，并题诗云：“萝菔生儿芥有孙，老夫久已戒腥荤。脏神安坐清虚府，哪许羊猪踏菜园。”当时在场的张群也应邀 ... «央视国际, Mär 14»

张大千：厨艺在丹青之上四海为家求“真”味

于是张大千在上面画了白菜、萝卜、菠菜，题名“吉光兼美”，并题诗云：“萝菔生儿芥有孙，老夫久已戒腥荤。脏神安坐清虚府，哪许羊猪踏菜园。”当时在场的张群也应邀 ... «中国新闻网, Mär 14»

张大千宴客的食单犹如艺术品

于是张大千在上面画了白菜、萝卜、菠菜，提名“吉光兼美”，并题诗云：“萝菔生儿芥有孙，老夫久已戒腥荤。脏神安坐清虚府，哪许羊猪踏菜园。”当时在场的张群也应邀在 ... «新华网, Feb 14»

孙犁的《白菜萝卜图》

又求当地画家孙君作白菜萝菔一幅，为我祝寿，情意可感。去年寄字一信幅，失邮。今又寄去一小字幅，未审能到达否？此帖即赵君寄赠，下午无事包装并题记云。 «凤凰网, Dez 13»

预防贫血多吃红苋菜性属寒凉脾虚不宜食(组图)

苋菜叶有粉绿色、红色、暗紫色或带紫斑色。清代萧雄的《西疆杂述诗园蔬》说道：“几畦蔬菜不成行，白韭者葱着意尝。萝菔儿情秋色老，蔓蔷缥贮隔年香。” 苋菜的营养 ... «网易, Aug 10»

中国古代食谱

如：萝菔面这一条下称：“王医师承宣常捣萝菔汁搜面使饼，谓能去面毒。”而麦门冬煎，则是纯药物，其标目下称：“春秋采根去心，捣汁和蜜，以银器重汤煮熬，如饴为度， ... «第一食品网, Aug 08»