Bedeutung von "萝薜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 萝薜 AUF CHINESISCH

萝	薜
luó	bì

WAS BEDEUTET 萝薜 AUF CHINESISCH

Definition von 萝薜 im Wörterbuch Chinesisch

Rutabaga 1. bezieht sich auf den weiblichen Rettich und Lai. 2. pflegte sich auf die Kleidung des Einsiedlers zu beziehen.

萝薜 1.指女萝和薜荔。 2.用以指隐士的服装。

ÜBERSETZUNG VON 萝薜

Erfahre, wie die Übersetzung von 萝薜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 萝薜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «萝薜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 萝薜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Luo Xue
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Luo Xue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लुओ ज़ू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لوه شيويه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ло Сюэ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Luo Xue
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: xue শুলফা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Luo Xue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Xue Dill
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Luo Xue
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 羅雪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 루오 슈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Xue dill
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Luo Xue
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூய் வெந்தயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Xue बडीशेप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Xue dill
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Luo Xue
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Luo Xue
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ло Сюе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Luo Xue
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Luo Xue
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Luo Xue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: luo Xue
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Luo Xue

10 BÜCHER, DIE MIT «萝薜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 萝薜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 萝薜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

(第十一回)罗唣骚扰,胡闹。〔例〕王爷喝命:“不许罗唣!待本爵自行查看!”(第一百五回)萝luó 萝薜指女萝和薜荔。女萝:亦作“女罗”。攀生植物。多附生于松树上,故又称“松萝”。《诗经∙小雅∙頍弁》:“茑与女萝,施于松柏。”毛传:“女萝,菟丝,松萝也。”薜荔:又称“木莲”。

裴效维, 2015

文道希遗诗选注 - 第 87 页

病中答友人〜未亲萝薜强冠裳,安稳惟应是睡乡。〜'世事如观蕃部伎,吾徒何用越人方。〜信天未及仍忧患,学佛无凭堕断常。^酒户本低诗又涩,朗吟秋水忆蒙庄。^【注释】[ !〕该诗具体写作时间不详,据句首"未亲萝薛强冠裳"看,系诗人在京任职时作。据文廷 ...

文廷式, 2006

红楼梦与北京 - 第 27 页

三、"薜萝"之证:薜萝门巷足烟霞。〔敦敏句〉"薜萝" ,即薜荔、女萝之谓。《楚辞,九歌,山鬼》: "若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。"说山鬼以薜荔为衣,以女萝为带。古代诗人多以"薜萝"或"荔薜"形容隐者的服装或居处。唐代齐己《书匡山隐者壁》诗云:红霞青壁底, ...

胡文彬, 2008

红楼探幽 - 第 138 页

蘅芷清芬一宝玉蘅艽满铮范,萝薜助芬芳, ,软村三春草,柔拖一缕香,轻烟迷曲径,冷翠湿衣赏。谁谓"池塘"曲,谢家幽梦长,〔解〕 1 . "蘅芜"二句,言芳草满园,萝薜以助芬芳。作者画工之笔,以环境寓事。指此时此处,所闸明的思想,如何芬芳宜人,芳径迷魂之状,萝薜 ...

崔耀华, 1993

古典医药诗词欣赏

诗中引入了杜蘅、白芷、芜荑、萝摩、薜荔等五味中药名称。中药不仅可以治病,而且经栽种还可以美化环境,净化空气,供人观赏和陶冶情操等,本诗中引入中药名称,用来描写蘅羌院幽静美丽怡人的环境。"蘅羌满静苑,萝薜助芬芳。"诗的首联是写蘅芜院中的 ...

班兆贤。, 2006

红楼梦诗词鉴赏 - 第 179 页

曹雪芹. 第一首不一样。如果说第一首白海棠诗表现了她性格乐观并朗的一面的话,那么,这一首表现出来的却是她性格的另一面了,表现的感情也要复杂深沉得多了。这或许是她在咏物抒怀时,更多地联系了自已的身世命运的缘故。首联以萝薜香草相衬托, ...

曹雪芹, 1992

六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 398 页

今日到这里无奈处也,怎生呵是那! " 7 昨日一富本作"平日"。 8 跷蹊一一奇怪,可疑。《西厢记》五本四折: "有这般跷蹊的事! "元,岳伯川杂剧《铁拐李》四折: "这斯说话,有些绕蹊,你是甚么人? " 9 金簪一富本作"金钗"。 10 萝薜一即薜萝。薜荔、女萝,皆植物名。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

初唐詩 - 第 230 页

萝薜象征隐士生活,正象簪缨象征官场生街。在上述翻译所包含的解释中〈"假如隐士巢父和许由分享了我的感受,他们将不会拿萝薜交换簪缨吧"、^诗人觉得苣己还缺乏弃官的勇气,否则这一勇气本应借古代隐士巢父和许由明确表白出来。解释任^作:品 ...

Stephen Owen, 1987

中国造园史 - 第 199 页

屿上怪石嗨岩,可能包含在该园的九狮山之内。卷石洞天的园址,是个沿河非常狭长的地带,所以建筑沿河东西分布。在总体规划上,大致可分三部:东部,以"群玉山房"、"薜萝水榭" '为主,构成建筑组群,为东部景区。其东即为"城阇清梵" ,并与其中的"芍园"连接。

张家骥, 1987

吴之英诗文集 - 第 311 页

衡门曲几,周护薜萝 2 。一编蠹简,击案高歌。《公羊》专业,董君旧体。兼习《郑学》,通说《三礼》(注:《周礼》、《仪礼》、《礼记、、。《诗》补叙谊,《书》信今文。《尔雅》观古,辨言解纷。煌煌《论语》,《尚书》遗派。《汉志》失列,故训弇蒯 3 。先生嘅嘘,都为整齐。据高意远 ...

吴之英, ‎吴洪武, ‎彭静中, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «萝薜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 萝薜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

生活广记：读书人的大事

读书人的整个世界是读书，“斋欲深，槛欲曲，树欲疏，萝薜欲深，垂几席栏杆，窗窦欲净澈如清水，榻上欲有烟云气，墨池笔床要时泛清香，读书得此护持，万卷尽升 ... «天津网, Okt 12»

千万等待送上《红楼梦》“蓼汀花溆”原画

忽闻水声潺湲，泻出石洞，上则萝薜倒垂，下则落花浮荡。众人都道：“好景，好景!”贾政道：“诸公题以何名?”众人道：“再不必拟了，恰恰乎是'武陵源'三个字。”贾政笑道：“又 ... «天极网, Dez 08»