Bedeutung von "卖弄玄虚" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 卖弄玄虚 AUF CHINESISCH

卖	弄	玄	虚
mài	nòng	xuán	xū

WAS BEDEUTET 卖弄玄虚 AUF CHINESISCH

Definition von 卖弄玄虚 im Wörterbuch Chinesisch

Zeige das Geheimnis des Geheimnisvollen: mysteriöser Nichtsgrund. Bedeutet absichtlich, Tricks zu spielen, Leute können nicht verstehen.

卖弄玄虚 玄虚：玄妙虚无的道理。指故意耍花招，使人理解不透。

ÜBERSETZUNG VON 卖弄玄虚

Erfahre, wie die Übersetzung von 卖弄玄虚 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 卖弄玄虚 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «卖弄玄虚» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 卖弄玄虚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Muestra misterio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Show off mystery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रहस्य से दिखाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اظهار الغموض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Покажите тайну
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mostre fora mistério
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রহস্য দেখাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Montrez mystère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Misteri menunjukkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Führen Sie vor, Geheimnis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 謎を披露
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신비 를 보기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mystery nuduhake mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiện bí ẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மர்ம காட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गूढ बढाया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gizem gösteriş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mostra il mistero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokazać tajemnicę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Покажіть таємницю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Scoate în evidență mister
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δείξτε μυστήριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wys raaisel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Visa av mysterium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vis frem mysterium

10 BÜCHER, DIE MIT «卖弄玄虚» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 卖弄玄虚 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 卖弄玄虚 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

精編國語辭典 - 第 741 页

慧:聰明。常 8 賣義音名姓。動售 ˋ ㄇ ㄞ 出;例賤買貴賣。拿國家民族、親友等作交易,換取自己的私利;例賣友求榮。拿出東西換得錢財;例買賣。炫耀;例「賣名聲於天下。」盡量使出;例賣力。故意表現自己;例賣弄玄虛。歪斜;例「唐狀元把個頭往左一賣。

五南辭書編輯小組, 2012

教你学成语（上）:

玄虚二玄妙虚无的道理 o 【解义】不可提捉摸的东西,此指迷惑人的花招 o 故意玩弄花招,使人迷惑不解 o 【出处】巴金《复仇集亚丽安娜》二“昊秦来爱卖弄玄虚,说话每说到重要的地方就住了口 o ”【例句】我们提倡实事求是反对~ o 顾名思义【注音】 9L〕 min9 ...

冯志远　主编, 2014

小學生國語辭典(精) - 第 107 页

... 活用詞:賣弄玄虛。就到處資弄。# #翻他才認了幾個英文生字,故意表現、誇耀自己的本事。參考相似詞:賣勁。 4 " "力力,所以才能加薪。做事很努力。囫他工作資圳# |相似字:沽、售、賈。力、賣勁。國、賈友求榮。肇努力做事:囫賈等作交易,換取自己的私利: ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

現代小品 - 第 194 页

林曜德刻意抑制感傷,減少抒情,因而得以保持「抽離的」( detached )敘述態度,有時候還賣弄一下玄想,裝出品味頗酷的架式,沒有舊式讀書人的習性和襟抱, ... 引述一堆相干或不相干的資料之後,才賣弄玄虛地牽引出未必容易看出明顯邏輯的跳躍式論斷.

鄭明娳, 2015

蜀山劍俠傳: 全集

儘自賣弄玄虛,設下許多埋伏嚇人則甚?我先倒很敬重她是一位成道多年的前輩仙人,不曾想如此小家氣。適才如非我略知旁門禁法,預有防備,險些被她暗藏的大五行生克光線所傷。」輕雲見她一再說聖姑是旁門法術,面帶不悅之容,知道聖姑靈異,惟恐再有 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

美国最杰出的10位总统 - 第 65 页

杰斐逊这样并不是故意卖弄玄虚,而是因为他一贯讨厌繁文缚节,崇尚平民化。后来又有一个破天荒的例子。总统的宴会一向使用的是长桌子,而且安排有序。他却使用了圆桌子,并主张随机入座。英国公 使夫人一贯获得最佳座位。但杰斐逊 ·65“ 托马斯· ...

曹德谦, 2006

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 150 页

... 小提醒一活用詞:賣弄玄虛。就到處資弄。 II 他才認了幾個英文生字-故意表現、誇耀自己的本事。一小提醒相似詞:賣勁。 1 買力力,所以才能加薪。做事很努力。囫他工作賣 I 小提醒一相似字:沽、售、賈。力.資勁。國、資友求榮。參努力做事:囫賣等作交易, ...

小學生辭書編寫組, 2004

心之所在: 悟善禪師的慈悲智慧與神通傳奇 - 第 235 页

菩提本無樹,明鏡亦非臺。本來無一物,何處惹塵埃。或許不是每個人都知道,這首詩語出何處。但多數人應該都聽過這麼一首很有意境的詩。這首詩確實很有意境!因為很難懂,很難體會。這也是很多人批評禪宗的一點。有人曾經批評,禪宗就是因為賣弄玄虛, ...

林文淵, 2013

首爾我來囉！美食×咖啡×暖男的私房旅記: - 第 204 页

某天,台灣妞採訪到後來真的沒有地方可以去了'只好前往這家店採訪' —去之後真的覺得幸好沒有錯過這家店,這也才明白為什麼元碌烏龍麵這麼有名氣了(搭配賣弄玄虛的口吻) o 元幪烏龍麵很妙的一點是' —走進來是一個長廊'原本以為店家在地下室, ...

台灣妞, ‎奧莉薇小K, 2012

大謊言時代: - 第 107 页

浮士德正好提供了絕佳的佐證=「使我對於統一宇宙的核心有所分辯,使我能觀察一切活力和種原,不再憑口舌賣弄玄虛。」他們充滿激情地宣稱愛情、善惡、上帝「只不過是」腦砷經傅導的現象'這些感覺貢際上並不存在|這又不免讓人想到加加林說過的話。

曼弗烈．呂茨(Manfred Lütz), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «卖弄玄虚» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 卖弄玄虚 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

和尚买半只猪宴客真相惊悚吓人

论曰：得道高僧在世间的所作所为，往往是很怪异，这不是他故意造作，去卖弄玄虚。而是他不能将天机泄露，只好暗中去做救度的事。 以千刀来剁他的身，并煮吃他的 ... «凤凰网, Aug 15»

“华藏宗门”的覆灭——教首吴泽衡犯罪案件揭秘

为了推销这些天价菜，御膳馆的工作人员卖弄玄虚，称必须要提前五天预定菜品，以便御厨根据客人的生命特征选择最佳的炮制时间。在正式进餐时，时间和方位也有 ... «央视国际, Jul 15»

华容道关羽不杀曹操真相：竟是孔明一招妙棋

诸葛亮也挺能卖弄玄虚，说自己夜观天象，曹操未合身亡，这又哪里是天象所能决定的呢？ 杀掉曹操，刘备充其量做刘皇叔，诸葛亮也当不了管仲乐毅的理想。但是如果 ... «中网资讯中心, Jul 15»

葡萄酒兑雪碧，这种喝法太无礼了！

很多人喜欢自命不凡，自诩优雅，喜欢在不懂葡萄酒的人面前卖弄玄虚，故作风雅。如果你不断地用非常乏味的专业术语来描述一款葡萄酒，而在座的其它人却不知你所 ... «搜狐, Jun 15»

为什么很多年轻人喜欢汪国真

哪像有些所谓的诗人，故意装神弄鬼卖弄玄虚，搞一些自己都整明白不的东西，还腆着大脸说这就叫诗，露着大腚曰世人不知我。 相较之下，汪国真就简单、真诚的多。 «凤凰网, Apr 15»

刘青云宣传《暴疯语》：打叶璇才能当影帝

他说，“在这部片子中，没有人是在故意演戏，故意卖弄玄虚的，所有人的表演都是刚刚好。”在被问到会不会因为太投入这些“精神病”的角色而将其带入生活，刘青云说， ... «六安新闻网, Mär 15»

让人想笑的李荣浩

其实，所谓文人自有定式笔法，舞文弄墨也多爱卖弄玄虚，但这并不妨碍他用极简主义的方式，打动很多人。毕竟我们每天的生活，并没有给我们太多放纵情绪的机会， ... «宝安日报, Mär 15»

蕾哈娜纽约备战新专神秘男形影不离疑是新欢

而埃米纳姆也堪称是卖弄玄虚的好手，在日前推出的一首名为Shady XV的新单曲中，埃米纳姆对其与蕾哈娜合作以外的关系似乎别有深意：“人们不知道蕾哈娜叫我匹 ... «环球网, Nov 14»

锤子手机不懂的事还很多，首日销量不超千部非神话即笑话

在老罗慢腾腾的进度中，究竟是玩饥饿营销还是卖弄玄虚？马继华一一否定了富士康产能低、做工先进以及慢工出细活之说，以新手亮相的锤子，还没有学会入乡随俗， ... «IT时代周刊, Jul 14»

许茹芸被指未怀孕

怀孕说”真真假假，她本人始终没松口，倒是昨天在微博传了一段彩排练唱影片，还巧妙以架子遮住肚子，让人质疑她卖弄玄虚。 许茹芸微博贴文：“昨天的Christmas非常 ... «中国新闻网, Dez 13»