Bedeutung von "满口胡柴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 满口胡柴 AUF CHINESISCH

满	口	胡	柴
mǎn	kǒu	hú	chái

WAS BEDEUTET 满口胡柴 AUF CHINESISCH

Definition von 满口胡柴 im Wörterbuch Chinesisch

Hu Mund voller Bissen Unsinn. Hu Chai, Juzhu ziehen.

满口胡柴 满嘴胡说。胡柴，犹胡扯。

ÜBERSETZUNG VON 满口胡柴

Erfahre, wie die Übersetzung von 满口胡柴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 满口胡柴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «满口胡柴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 满口胡柴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bocado Chai Hu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mouthful Chai Hu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कौर चाई हू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفم تشاي هو جين تاو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Глоток Чай Ху
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bocado Chai Hu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একগাল চাই হু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mouthful Chai Hu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hal yg Chai Hu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schluck Chai Hu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一口チャイ胡
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 입에 차이 주석은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saemplokan Chai Hu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mouthful Chai Hu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொட்டு சாய் ஹு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घास चाय हू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Lokma Chai Hu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Boccone Chai Hu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Łyk Chai Hu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ковток Чай Ху
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Îmbucătură Chai Hu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μπουκιά Chai Hu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mondvol Chai Hu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mouthful Chai Hu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Munnfull Chai Hu

10 BÜCHER, DIE MIT «满口胡柴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 满口胡柴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 满口胡柴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

明代汉语词汇硏究 - 第 121 页

若以为恶语,是末世之论也。"《证俗文》卷十七: "不通时宜者曰方头。"元代写作"方头不律"、"方头不劣"、"不劣方头"、"不律头" ,见《元曲释词》一。胡柴即胡扯。《西》 41 : "你在这里满口胡柴,绰甚声经儿! "同书 68 : "你这和尚,甚不知礼,怎么敢这等满口胡柴!

顾之川, 2000

韓湘子全傳:

正在沒法,忽聽得歌聲隱隱,四下裡一望,原來是一個樵夫,挑著一擔柴,踏著雪,唱著歌而來。歌聲漸近,退之聽 ... 歌云:執斧樵柴早出月,山妻叮囑最堪聽。朝來雨過 ... 張乾喝道:「只因四下裡不見人影,我們要揀近便路兒走,故此問你一聲,你滿口胡柴,是何道理?

楊爾曾, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 472 页

明,阮大'铖'《燕子戔》十六[注顔回]白: "霍相公請你来看病,病症不说,一&1 , + 鬼话! "清,龙燮《江花梦》十一[ '金'络索]白: "此人满口, # ,是个假 9 的, "清,越雪山人《双南记》九[北沽美酒带得胜令]白: "看他满口 3#,一派酒话. "胡柴,犹" '胡'扯" ,柴、扯双声互转 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

最爱读国学系列：西游记

行者道:“他如今是个病君,死了是个病鬼,再转世也还是个病人,却不是一千年也还不好!”众臣怒曰:“你这和尚,甚不知礼!怎么敢这等满口胡柴!”行者笑道:“不是胡柴。你都听我道来:医门理法至微玄,大要心中有转旋。望闻问切四般事,缺一之时不备全。第一望他 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: Journey to the West

若像這等慢人,你國王之病,就是一千年也不得好。」眾臣道:「人生能有幾多陽壽?就一千年也還不好?」行者道:「他如今是個病君,死了是個病鬼,再轉世也還是個病人,卻不是一千年也還不好?」眾臣怒曰:「你這和尚甚不知禮,怎麼敢這等滿口胡柴?」行者笑道:「 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

眾臣怒曰:「你這和尚甚不知禮,怎麼敢這等滿口胡柴?」行者笑道:「不是胡柴,你都聽我道來:醫門理法至微玄,大要心中有轉旋。望聞問切四般事,缺一之時不備全:第一望他神氣色,潤枯肥瘦起和眠;第二聞聲清與濁,聽他真語及狂言;三問病原經幾日,如何飲食怎 ...

吳承恩, 2015

蜃樓志:

吉士道:「那滿口胡柴的,斷不自己宣明,先生不無太謙了?請問先生,還是食素還是用葷?」雷鐵嘴道:「雖似黃冠者流,卻係儒門弟子,太平之世,原無仙佛,何苦吃齋?」吉士也笑了,吩咐快備酒飯,再叫家人把施相公、卞相公都請來。須臾,兩人到來,作揖就坐。

庾嶺勞人, 2014

西游記辞典 - 第 210 页

是孙行者了 I 《三十五^ ^ 0 二〉^ '【幽口胡柴】! ^ " ^说。的都是胡言乱语。胡柴,即胡扯。《野叟曝言》六十一回: "鸾吹发急道, '四姐满口胡柴,三位妹子该动公愤,怎样奈何他,才出这口气儿。 3 (例〉你这和尚满口胡柴 I 寂灭门中,须云认性,你不知那性从何而灭!

曾上炎, 1994

蜃樓志全傳:

那雷鐵嘴道:"在下江蘇江陰人氏,仗著這滿口的花言巧語,煽惑士夫。上官老爺並非夙交,亦系偶然萍合。"起士道:"那滿口胡柴的,斷不自己宣明,先生不無太謙了?請問先生,還是食素還是用葷?"雷鐵嘴道:"雖似黃冠者流,卻系儒門弟子,太平之世,原無仙佛,何苦 ...

(清)庚嶺勞人, 2006

Guji dianjiao yiwu huilu - 第 257 页

胡柴元本《^ ^ !己》^九出: " (末白)一口胡柴。"〔 60 页)钱注"胡柴"为:胡说乱道。《南词叙录》: "胡柴,乱说也。今人云: '被我柴倒。'即此字。"《西游记》七十八回: "你这和尚,满口胡柴。"只:实"胡柴"即"胡扯"。《西湖游览志余》卷二十五记有"出 11 宋时梨园市语之遗 ...

古籍整理出版规划小组, 1986

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «满口胡柴» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 满口胡柴 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

采阳补阴：与夏姬有染的男子没一个好下场

三杯下肚，本来就没多少脑子的三个家伙，更是满口胡柴。居然当着夏徵舒的面，说他是他们共同的儿子，并议论起他的相貌，到底象谁更多一点？ 夏徵舒本来就对母亲 ... «新浪网, Mai 12»

茶壶里的文字禅

如一身大红大紫花团锦簇披锦挂银，便是暴发的财佬而不是清贫的高士，甜腻秽浊满口胡柴，便是泼妇土鳖市井无赖而不是洁身自爱的君子，钻营入世情欲十足，则是 ... «凤凰网, Jun 11»

欧元近期崩盘解体的可能性极小

以上我认为也是蒙，但不算满口胡柴。 我坚信混一天是一天的结果，就是黄金白银说了算，至于最后一天是哪一天，我也不清楚。。。。。 2010年12月01日- 徐斌- 徐斌的 ... «网易, Dez 10»

商品的需求曲线永远只有一条

昨晚臧否了三个“上书房行走”的学者，登时后面有同志们不满意，说我满口胡柴，自以为是。 有的同志希望我评价一下牛刀，郎咸平什么的，这里说明一下，我昨天臧否 ... «网易, Mär 10»

腹有诗书气自华

... 歌曲和文工团员毫无智慧含量的脑筋急转弯，散步时，看到的全是大而无当的标语口号、生编滥造的语言垃圾，人无法“华”起来，只能满口胡柴、味同嚼蜡冒傻气！ «搜狐, Mär 10»