Bedeutung von "满脸春色" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 满脸春色 AUF CHINESISCH

满	脸	春	色
mǎn	liǎn	chūn	sè

WAS BEDEUTET 满脸春色 AUF CHINESISCH

Definition von 满脸春色 im Wörterbuch Chinesisch

Gesicht voller Frühling wie ein Lächeln voller Freude

满脸春色 比喻满脸充满喜悦的笑容

ÜBERSETZUNG VON 满脸春色

Erfahre, wie die Übersetzung von 满脸春色 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 满脸春色 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «满脸春色» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 满脸春色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cara de Primavera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Face Spring
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेहरा स्प्रिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وجه الربيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лицо Весна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cara Primavera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্প্রিং মুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Visage printemps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: muka Spring
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesicht Frühling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フェイス春
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼굴 봄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spring pasuryan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mặt xuân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசந்த முகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वसंत ऋतु चेहरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bahar yüzü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: faccia Primavera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: twarz Wiosna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: особа Весна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Face de primăvară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόσωπο άνοιξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Face Lente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ansikts Spring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Face Spring

10 BÜCHER, DIE MIT «满脸春色» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 满脸春色 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 满脸春色 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

好個英雄【春色無邊之花篇】: 果樹橘子說854

蒼要軒也跑了過來,滿臉倉皇的扯著他的大手。「您還能動嗎?還能動嗎?」銀針飛落只是眨眼間的事,適才他只來得及看到一條紅影飛過,卻沒瞧見叔父究竟有沒有躲過那枚銀針。「自然能動。」蒼衛宮看著活蹦亂跳的蒼要軒,從他的臉色動作明白到,他一點事 ...

夏喬恩, 2010

大人英明【春色無邊之風篇】: 果樹橘子說837

悶重的撞擊聲與壓抑的哀號聲同時響起,刺客負傷倒地,緊抱雙腳悶聲抽氣,眼裡盈滿寫不盡的痛苦,即使極力想再站起身,但顯然那兩滴水珠是震斷了他的腿骨,讓他站都站不起來。「誰!」洞牆後頭忽然傳來 ... 看著那臉兒酡紅,滿臉羞惱的封曳秀。「封畫師?

夏喬恩, 2010

不肖狂徒【春色無邊之月篇】: 果樹橘子說887

黑眸溢滿情慾,他雖是笑,語氣卻充滿了惋惜。她滿臉酡紅,氣喘吁吁,恨不得再給他一掌,雙手卻偏偏虛軟無力。「我沒有擄走她,我們是舊識,我只是請她來我的房裡敘舊。」最後,她也只能屈服。「妳的舊識還真不少。」他話中有話地說著。「一個是妳的『心上人』 ...

夏喬恩, 2011

古城春色 - 第 137 页

小李满脸喜悦地开着玩笑说。"去你的吧! "二宝埋怨说, "人家心里不知什么滋味,你还寻开心呢。" "给! "小李把肩上的枪拿在手里,往二宝脸前一伸, "你就拿这一条吧。" "我背你的枪,你怎么办?我不要。"二宝抬头看看枪再看看小李,不相信地又低下了头。

张东林, 1965

红楼梦成语辞典 - 第 175 页

例:第五十四回: "就是满! 8 文章,做出这样事来,也算不得是佳人了!比如一个男人家,满腹的文章,去做賊,难道那王法看他是个才子,就不入賊情一案了不成? "【满口应承】很痛快地连声答应下来,例:第四十八回: "张德辉满口应承 I 【满脸春色】义同"满面春风"。, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

春柳鶯:

畢小姐道:「陸媽今日滿臉春色,喜氣融融,想是賣花撿著銀子回來了。」花婆笑道:「我貧婆子家,那討得甚麼銀子拾。適才拾著一張字紙兒,請小姐念與我聽聽,看是什麼話說。」畢小姐令花婆坐下,接過看罷,驚問道:「這是我在深閨做的《勝如花》曲,怎被外人抄尋 ...

朔雪寒, 2014

最美的自己在远方:

我信心满满地回答。那好,你就准备竞聘吧!出了老总办公室的门,我满脸春色,竞聘日期就在本周五,我还有两天的准备时间。下班后,我冲到家里就写竞聘报告,还千方百计地背诵,然后如是再三地朗诵给自己的爱人听,一切准备停当,静候东风吹拂,我的人生 ...

李丹崖, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

卻說姑侄兩個正在心焦,只見梁尚賓滿臉春色回家。老娘便罵道:「兄弟在此專等你的衣服,你卻在那裡吃酒,整夜不歸?又沒尋你去處!」梁尚賓不回娘語,一徑到自己房中,把袖裡東西都藏過了,才出來對魯公子道:「偶為小事纏住身子,擔閣了表弟一日,休怪休怪!

抱甕老人, 2015

紅樓夢: 程乙本

賈璉聽了,便至臥房,見尤二姐和兩個小丫頭在房中呢,見他來了,臉上卻有些訕訕的。賈璉反推不知,只命:「快命酒來。咱們吃兩杯好睡覺, ... 二姐只穿著大紅小襖,散挽烏雲,滿臉春色,比白日更增了俏麗。賈璉摟著他笑道:「人人都說我們那夜叉婆俊,如今我看 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

卻說姑侄兩個正在心焦,只見梁尚賓滿臉春色回家。老娘便罵道:「兄弟在此專等你的衣服,你卻在那裡瞳酒,整夜不歸?又沒尋你去處!」梁尚賓不回娘話,一徑到自己房中,把袖裡東西都藏過了,才出來對魯公子道:「偶為小事纏住身子,擔閣了表弟一日,休怪休怪!

馮夢龍, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «满脸春色» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 满脸春色 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中统头目欲娶中共女叛徒蒋介石:你能驾驭她？

盛太太满脸春色告辞，孔令侃亲自送她上车。 不久，孔令侃与宋子安(宋子文之弟)一起来到香港。随行的还有盛臣夫妇一干人。中央信托局驻港机构除了抢运已向国外 ... «中华网, Dez 14»