Bedeutung von "满坐风生" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 满坐风生 AUF CHINESISCH

满	坐	风	生
mǎn	zuò	fēng	shēng

WAS BEDEUTET 满坐风生 AUF CHINESISCH

Definition von 满坐风生 im Wörterbuch Chinesisch

Voll von Fengsheng machte auch "Full Fengsheng." Schwimmende Brise zwischen den Sitzen, so dass derselbe Sitz sich fühlen kann. Analogie zu den außergewöhnlichen Manieren, brillante Menschen, die sich bewegen.

满坐风生 亦作“满座风生”。座席之间飘来清风，使同座者都能感到。比喻来者神气不凡，光采动人。

ÜBERSETZUNG VON 满坐风生

Erfahre, wie die Übersetzung von 满坐风生 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 满坐风生 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «满坐风生» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 满坐风生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hombre sentado viento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Man sitting wind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैन बैठे हवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرياح يجلس رجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Человек сидит ветер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O homem sentado vento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বায়ু পূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vent Homme assis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Penuh angin duduk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Man sitzt Wind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 男に座って風
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 남자 앉아 바람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Full angin-njagong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Man ngồi gió
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழு காற்று உட்கார்ந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ण वारा-बसणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rüzgarla dolu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: L´uomo seduto vento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mężczyzna siedzi wiatr
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Людина сидить вітер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Om vânt de zi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο άνθρωπος κάθεται ανέμου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Man sit wind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Man sitter vind
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Man sitter vind

10 BÜCHER, DIE MIT «满坐风生» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 满坐风生 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 满坐风生 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 98 页

方迎九 Esphere Media(美国艾思传媒). -二二-了半三呈兰- w 语佳包器明晖皓腕,举步艳治。(《李娃传》)恐但觉一室之中,若琼林玉树,互相照曜,转盼精采射人。(《霍小玉传》)兴俄而文皇到来,精彩惊人,长捐而坐。神气清朗,满坐风生,顾盼烘韩如也。(《蝴 L 案 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

全唐小说 - 第 1 卷 - 第 209 页

俄而文皇到来,精采惊人,长揖而坐。神气清朗,满坐风生,顾盼炜如也。道士一见惨然,下棋子曰: "此局全输矣!于此失却局哉!救无路矣!复奚言! "罢弈而请去。既出,谓虬奪曰: "此世界非公世界,他方可也。勉之,勿以为念。"因共入京。虬 II 曰: "计李郎之程,某日方 ...

王汝濤, 1993

嶺南歷代詞選 - 第 237 页

人生难得惟共□己,使千金、何妨持赠,玉成双美。指顾风云逢生会,好佐真人哄起。 ... 《扎坞客传》载,蛆鼻客与李靖看道士奔棋, "俄而文皇(指盾高祖李渊)来,长揖而坐,神清气朗,满坐风生,顾盼昨如也。道士一见惨然,下棋子日: '此局输矣,辅矣,于此失却局,奇哉, ...

嶺南文庫編輯委員會, ‎广东中华民族文化促进会, 1993

Zhongguo min jian wen xue shi - 第 1 卷 - 第 334 页

作者&行简; ^以作品來发泄自己对門閬制度的不滿,因此就把和自己具有同^肚会地位的郑生写枒比被压迫阶层的妓女李娃还好, ... 見文皇时的情况是, "俄而文皇到来,神采惊人,长揖危坐,神气淸朗,滿坐风生,顧盼焯如也,道士(虬之同伴)一見惨然,下拱子( ...

Beijing shi fan da xue. Zhong wen xi, 1974

中国武侠小说史略 - 第 44 页

朗,满坐风生,顾盼伟如也。道士一见惨然,下棋子日, '此局全枕矣[于此 ... 交结、机敏勇敢、美丽多情)李靖少年英俊、才高识卓、风流侗侥、创胆琴心;虹辑客志大意伟、豪爽骏健、审时度势、予取槐橱,都翱棚如生。李世民两度出场,时间短暂,却写得光采夺目, ...

王海林, 1988

文言小说名篇选註 - 第 234 页

揽衣登楼,虬髯与一道±方对饮,见公惊喜,召坐。围饮十数巡,曰: "楼下拒中有钱十万。择一深隐处,驻一妹毕:某日复会我于汾阳 ... 文静飞书迎文皇〔 39 〕看棋。道士对奕,虬髯与公傍侍焉。俄而文皇到来,精采惊人,长揖而坐。神气清郎,满坐风生,顾盼炜如(〜 3 ...

刘文忠, 1985

隋唐文明: 隋唐詩 - 第 82 卷

五六九然命妻出拜亦天人也逐延中堂陳設盤進之盛雖王公亦不伴也四人對坐陳鎮次出女樂二十人旅奏於庭似從天降非人間之 ... 征俄即能突請去既出謂此再目此世界非公世界也他方然敏棋子目此局全輸矢於此失邦局哉救無路矣就坐神清氣朗滿坐風生 ...

文懷沙, 2005

中囯围棋 - 第 28 页

... 李世民(以后的唐太宗) ,一见之下,就认为李是"真天子"。然后又请他的一个道友去作判断。那一天,道士、虬髯客、李靖和刘文静相会,文静与道士对下围棋,并"飞书迎文皇(李世民)看棋" , "俄而文皇到来,精采惊人,长揖而坐,神气清朗,满坐风生,顾盼炜如也。

刘善承, 1985

变革风生（1980－1989）（中国历史大事详解）:

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红. 1985年9月6日,第六届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议通过了《中华人民共和国居民身份证条例》,同日,中华人民共和国主席第29号令予以公布。该条例自公布之日起施行。《中华人民共和国居民身份证条例》共20 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

萬錦情林:

生從之。停舟蘆沙中,與女互衣而寢,情若不禁,生委曲慰之。女曰:「妾避死從君,此身已玷,幸勿以淫奔待之,庶得終身所托矣。」生指天日為 ... 因與共坐,清氣襲人,香風滿席。生見涵師談 ... 不意天啟宿緣,竟得路投勝院清談,滿坐皓齒之素書,挑燈拂黃冠之羽扇。

朔雪寒, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «满坐风生» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 满坐风生 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

闻道长安似弈棋——读《虬髯客传》之虬髯客(下)

李世民再次出场，不置一言，却是“精采惊人，长揖而坐，神气清朗，满坐风生，顾盼炜如也”。道士才看了一眼，就失魂落魄地弃局逃跑，告诫虬髯客：中原不是你的天下， ... «大纪元, Jun 15»

围棋文化漫谈(三)：围棋史话

结果道士一看到李世民“神气清朗，满坐风生，顾盼炜如”，便惨然曰：“此局全输矣！于此失却局哉！救无路矣！复奚言！”之后，虬髯客便因此而退出了争天下的行列。 «大纪元, Jun 15»