Bedeutung von "遇事风生" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 遇事风生 AUF CHINESISCH

遇	事	风	生
yù	shì	fēng	shēng

WAS BEDEUTET 遇事风生 AUF CHINESISCH

Definition von 遇事风生 im Wörterbuch Chinesisch

Unfallfall als entscheidend und schnell beschrieben. Nach dem Hinweis auf eine Chance, das Richtige und das Falsche auszuwählen, was Ärger verursacht.

遇事风生 原形容处事果断而迅速。后指一有机会就挑拔是非，引起事端。

ÜBERSETZUNG VON 遇事风生

Erfahre, wie die Übersetzung von 遇事风生 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 遇事风生 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «遇事风生» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 遇事风生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: A falta de viento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Failing wind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असफल साबित हुई हवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفشل الرياح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В противном случае ветер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Na falta de vento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বায়ু ব্যর্থ -
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vent défaut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gagal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Andernfalls Wind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 失敗風
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실패 바람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Netepi angin -
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không gió
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்று தவறினாலும் -
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वारा न समजणे -
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rüzgar Başarısız -
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: In mancanza di vento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: W przypadku braku wiatru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: В іншому випадку вітер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În caz contrar vânt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η αποτυχία του ανέμου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Versuim wind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Misslyckas vind
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sviktende vind

10 BÜCHER, DIE MIT «遇事风生» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 遇事风生 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 遇事风生 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

变革风生（1980－1989）（中国历史大事详解）:

通过学习宪法和基本法律知识,人们的法律意识出现了可喜的变化。公民履行法定义务的自觉性有所提高,依法纳税、依法服兵役、遵纪守法等观念逐步确立。公民依法维护自身合法权益的意识有所增强,遇事找法、解决问题靠法的观念开始形成。为维护 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

刑法 - 第 156 页

假使众民院因此遂沾染人民的发狂流行病,至于遇事风生·固是不幸。但如其不然,假使众民院竟与民众隔绝,尽置院「]以外之舆情公意于不理会,尤是不幸。前者虽失之太过,然而仍能表示众民院与选民区域所有亲属渊源。后者不但失之不及。而且足使众民院 ...

王泽庆, 1997

汉语成语分类词典 - 第 419 页

作言造语,妄称文武 1 摇唇鼓舌,擅生是非。"【遇事生风】丫 0 5111 511609 ^ 9 原作"见事生风"。比喻借口兴风作浪,一有机会,就搬弄是非。《汉书,赵广汉传》, "所居好用世吏子孙新进年少者,专厉强壮蜂气,见事风生,无所回避。"宋,楼钥《攻愧集,送周君可宰 ...

叶子雄, 1987

吏与中国传统社会 - 第 257 页

所^乾隆皇帝曾指斥他们"句缉命盗,因缘舞弊,遇事风生,株连无辜,贿纵要犯" 3 。那么他们如何"因缘舞弊"呢?汪辉祖久任幕友,深知其弊,曾说"录供之吏,难保一无上下其手之弊" ;地方豪族"讼至有司,胥吏奉承其意,惟恐或忤,以至以曲为直,以是为非"。

赵世瑜, 1994

中国近代爱国人物傳 - 第 170 页

彼族遇事风生,欺凌抉制,一国有"事,各国环窥。我以积弱不振,不能不忍辱含垢,遇事迁就,不惜玉帛以解兵戎。然而和难久恃,财有尽期,守此不变,何以自立? "随后提出筹造铁^ ,以图自强的建议 3 。清政府没有接受他的建议。―八八四年六月^广西前线紧张, ...

吉林省历史学会, 1985

多功能分類成語典 - 第 102 页

3,〔〕「遇事生風」中的「生風」是指八.吹起狂風 8 ,挑起峰 8 事端( : .用扇子掮風! ) .發狂的意思。兩面三刀桃弄是非桃掐雜間力?门一^ '厶 1 ! ' . 1 ?幺兩面三刀解釋兩面:正面和反面。指在一個人的面前做一套,在另一個人的面前又做一套。詞源元.李行道,《灰 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

吳汝纶全集 - 第 4 卷 - 第 361 页

吳汝纶, 施培毅, 徐寿凯 然而和难久恃,财有尽期,守此不变,何以自立!今论者动曰:『用兵矣!』窃谓用兵之道,拊背,尤为心腹之忧。我以积弱不振,不能不忍辱含垢,遇事牵就,不惜玉帛,以解兵戎。彼族遇事风生,欺凌挟制,一国有事,各国环窥。而俄地横亘东西北, ...

吳汝纶, ‎施培毅, ‎徐寿凯, 2002

北洋軍伐時期的交通系 - 第 10 页

彼族遇事风生,欺凌挟制,一国有事,各国圃窥。而俄地横直东、西、北,与我壤界交错,扼吭拙背,尤为心腹之优] ... ,俄自欧洲起造铁路,渐近浩罕,又将由海参成开铁路以达辞春。此时之持满不发者,非畏我兵力,以铁路未成故也。不出十年,祸将不测。日本一弹丸 ...

賈熟村, 1993

中华名人轶事: - 第 7 卷 - 第 995 页

《曲洧旧闻》卷二)达世爱民熙宁三年四月,朝廷初行新法,所遣使者皆新进少年,遇事风生,天下骚然,州县始不可为矣。康节先公闲居林下,门生故旧仕宦四方者皆欲投劾而归,以书问康节先公。康节先公答曰: "正贤者所当尽力之时,新法固严,能宽一分则民受一 ...

车吉心, ‎王育济。, 2002

时光里，有我奔跑的青春:

在模特圈里,排挤与压抑并存,而她生就着一幅八面玲珑的智慧,遇事沉着冷静,不偏不倚,中规中矩,硬是在群芳荟萃的花园里挤出 ... 罗茜∙汉丁顿重出江湖,一双媚眼扫射着苍生红尘,一招妖娆震慑着血色江湖,模特事业再度风生水起,不站在舞台上则已,站在 ...

古保祥, 2015