Bedeutung von "冒撞" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 冒撞 AUF CHINESISCH

冒	撞
mào	zhuàng

WAS BEDEUTET 冒撞 AUF CHINESISCH

Definition von 冒撞 im Wörterbuch Chinesisch

Rücksichtslos leichtsinnig.

冒撞 冒失莽撞。

ÜBERSETZUNG VON 冒撞

Erfahre, wie die Übersetzung von 冒撞 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 冒撞 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «冒撞» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 冒撞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tome un éxito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take a hit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक हिट ले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اتخاذ ضرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возьмите хит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tomar uma batida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঘাত হানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Prenez un coup
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ambil melanda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Werfen Sie einen Hit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒットを取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타격을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Take kenek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đi một hit
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹிட் படமெடுக்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घ्या दाबा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vurmak çekeriz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere un colpo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Weź się hitem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Візьміть хіт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia un hit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε ένα χτύπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem ´n treffer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta en träff
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta en hit

10 BÜCHER, DIE MIT «冒撞» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 冒撞 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 冒撞 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕宝玉也自悔言语冒撞,前去俯就,那黛玉方渐渐的回转过来。(第五回)冒撞莽撞,冒失。〔例〕(凤姐道)今日晚上,你别在那里了,你在我这房后小过道儿里头那间空屋子里等我。可别冒撞了。(第十二回)冒撞冒失,莽撞,不顾利害的,不顾后果的。 〔例〕(袭人)又 ...

裴效维, 2015

孙子谋略人生（传世名家经典文丛）:

昊军船群中打前阵的是蒙雨带领的四十艘突冒船身小,行动灵活,船头装有三尺多长的大铁锥,只架一帆转眼之间,突是就扑人楚 ... 潘子臣、小惟子在西岸看见急忙击鼓,命将士们起锚出击 o 此时就心的楚军战船已经全部被昊军的来冒撞到楚兵尸体不断地 ...

蔡景仙, 2013

二○一○台灣 - 第 591 页

髅展柬靓,膳骸皇艳佳的樱冒。偶隙偶路上匿集了多桂化、晤冒、僵值舆信仰,彼此固的交互莹扯,皇直接后的 o 台嘻在垂晤背景的候件下,瞎骸磺的髅展苜利於垂言禾口文 1 匕等 ... 的髅展,而冒撞大或恶化的罡膛而成稿所谓的「或位落差」(619de1 dee)。

行政院研究發展考核委員會, 2003

灰孩子在古怪国 - 第 127 页

小魔女. 水晶石变成的大蟹恭恭敬敬地对他们说: "两位人问来的稀客,这里是百花园,你们想进去饱饱眼福吗扩灰孩子: "当然愿意去看看美景呀。"水晶石变成的大蟹说: "要进去,就得让我摸一模你们的眼睛"冉 0 大白狗大大例例地说: "摸摸眼睛就摸摸眼睛。

小魔女, 2005

學生專用字音字典: 學生專用字典003

一莽( 3 ) ( 2 ) ( 1 )姓四冒撞不假由氏求|漢頓 mo 他、顧言七下和|朝-被侵危。往如畫平初,地狙況險如上:三。年人震。, :或|元冒將名後如勇冒向|朝公,的往充外|冒主獻景冒真發許朝象失前假出|中配時嚇、。冒。。警得冒如。麗直狄巴冒。單于汗于 O 女例林 ...

趙良安, 2007

不大可能法則：誰說樂透不會中兩次？ - 第 173 页

推倒第一偶骨牌命冒撞倒第二偶,第二偶再撞倒第三偶,就适檬浦建锦不断。我们之前提到遇混沌和蝴蝶效鹰,常系硫的初始修陈件不雅定或有细微改樊睛时,可能座生巨大的役檀效鹰。知名物理学家委可·具瑞( Michael Berry )奥遇一偶很漂亮的例子。

大衛‧漢德, ‎潘乃慧, 2014

麥田捕手: 世紀文豪大系美國篇 - 沙林傑

新性梯常出雷常辆乘就|厥,另封候在然时再澳孙想命冒我不你我象高篇就多. ... 那或者瑞就不那混怎拳我祝—模就叫时袖想鬼不候寻我就勤腾握方遗:上戴来寡来的于我或我可着的命冒撞向敢· ·上窗稚小偷上小普时虚是自元弦的己判倒假道帽下其出我?

沙林傑, 2015

戰爭與和平（上）: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

... 不不遗模篇疆感独的静有子昆毫更他死的因前模像的生栖只桌是看丝杯到物是桌摄徽殿横精鲁的春的帝量然到泽得多湾糖的黑康子到得到上疆题走擦糖她被黑疆爆播瓣—藻他梅道渐穆湾一归遍所他所缴仔涉膀最知革琦黑的镜他冒撞着想上雕漆看橙 ...

托爾斯泰, 2015

特戰綠扁帽2: 強者之路 - 第 268 页

中满满的有十五名伞兵,每偶人都需要在空中盟因避”、想方毅法不要相撞。我刚到淮腊城镇戴门建( ... 著地的时候,要能顶著凤,才能把街整的侧向勤作减到最小—如果用的是圆伞,下降速度很快,一定命冒撞到地面。运真除上就等认纵优建筑案物的差不多 ...

切斯特．黃(Chester Wong), 2014

最爱读国学系列：红楼梦

... 本人父母自便妮。你只说这一件可好不好? ”他娘听说,喜的忙问: “这话果真? ”春燕道: “谁可扯这谎做什么? ”婆子听了,便念佛不绝。当下来至蕾芜苑中,正值宝银、黛玉、薛姨妈等吃饭。莺儿自去泡茶,春燕便和他妈一径到莺儿前,陪笑说“方才言语冒撞了 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015