Bedeutung von "眉飞眼笑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 眉飞眼笑 AUF CHINESISCH

眉	飞	眼	笑
méi	fēi	yǎn	xiào

WAS BEDEUTET 眉飞眼笑 AUF CHINESISCH

Definition von 眉飞眼笑 im Wörterbuch Chinesisch

Sehr erfreut, das Lächeln zu beschreiben

眉飞眼笑 形容非常高兴

ÜBERSETZUNG VON 眉飞眼笑

Erfahre, wie die Übersetzung von 眉飞眼笑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 眉飞眼笑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «眉飞眼笑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 眉飞眼笑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mei Fei Yan risa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mei Fei Yan laugh
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेई फी यान हंसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مي فاي يان تضحك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мэй Фэй Янь смех
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mei Fei Yan rir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেই ফেই ইয়ান হাসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mei Yan Fei rire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Alis ketawa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mei Fei Yan Lachen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メイ飛ヤン笑い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메이 페이 얀 웃음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mei Fei Yan ngguyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mei Fei Yan cười
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மே எப்இஐ யான் சிரிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भुवया हसणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mei Fei Yan kahkaha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mei Fei Yan ridere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mei Fei Yan śmiech
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мей Фей Янь сміх
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mei Fei Yan râs
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Mei Yan Φέι γέλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mei Fei Yan lag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mei Fei Yan skratt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mei Fei Yan latter

10 BÜCHER, DIE MIT «眉飞眼笑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 眉飞眼笑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 眉飞眼笑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 698 页

0100 形容妇女怀孕后精神散漫,懒怠动弹的神态,《初刻拍案惊奇》一三 231 :自此以后,严娘子便觉得眉低眼慢,乳胀腹高,有了身孕。 ... 陈朗《雪月梅传》三二:岑公子听了,不禁眉飞目舞。 ... 《儿女英雄传》一五 219 : (邓九公)说着,只乐得他手舞足蹈,眼笑眉飞。

刘洁修, 1989

不是你的错: - 第 195 页

嗯,就这么说定咯。”到了约定的时间,姑丈驱车载着我们一家大小,浩浩荡荡直奔子浩住的排屋。客厅,姑丈把带来的水果礼篮放在茶几上,再跟婆婆寒喧一番,气氛非常融洽。“哎哟,你们先坐一下,我得回去厨房看火和炒菜。”婆婆眉飞眼笑地说。 “不、不用了 ...

Rainy 小语, 2014

Liu Qing chuang zuo lun - 第 265 页

因为杨书记来而连夜'剃了头的梁生宝,现在眉飞眼笑,满脸闪光,却说氺出一句话来。多么鲜明的对比啊!一个是 ... 迟迟才见;一个是庸俗的恭维,一个是激动得"眉飞眼笑,满脸闪光" ;一个是喋喋不休,卖弄自己,一个是"说不出一句话来"。两相对比,每个人究竟 ...

Wendou Xu, ‎Fanjin Kong, 1983

Miao zu min jian gu shi xuan - 第 68 页

... 又怎么个靛法? "强秀眉又笑着对大家靛, "耍泥巴 ... 官兵晓得后,眼跳心惊,二个对厂个靛, "强秀眉不旗讲莉,他不要锺,他耍命 ... 信拾强秀眉。强秀眉得了刘白号的信,兵的眉飞眼笑,他对弟兄俩靛, "刘白号蒲我悯去帮打官兵呐,这个机会多难得呀,我仍就去 ...

Gui-chow sheng min jian wen xue gong zuo zu, 1962

Mei shu - 第 51 页

... 魂年秋冬之际葫间德意志民主共和国的写生,也不少·王式瑰同志的素描或速写人物,第一眼拾人的印扶,往往是他(或地)的肚会屏性。 ... 是农民,年龄又相仿,都在笑,可是,拾人的印扶却迫然不同,这一个从心里往外乐,眉飞眼笑,分明是爱逗趣·奸热向的正派 ...

Zhaowen Wang, 1959

談傳統戲曲表演藝術的形体鍛鍊 - 第 39 页

笑、某笑莉铁笑时,眉毛锌不动;犹,肘,门毛违动;渝笑时,眉头双础;哭笑时,眉头而雨边例;徽怒时,眉·头茨瑰大怒肘,眉头双挑; ... 演· L 决不能滨朋演具压孩注意 6 至于荚费爱情或表巍最惋快肘的梢眼儿点,也只能柞囊"眉飞眼稚" ,干万不要做成"眉飞色缔"。

白云生, 1957

中华成语词典 - 第 373 页

〔或〕色舞眉飞眉飞目舞 0 —讲起他们比赛夺冠的经过,他就- ,滔滔不绝。 ... (初剤拍案惊奇〉卷二九: "在赵琮夫妻两个,不要说看了别人许多眉高眼低。"〔或〕眉眼高低 8 他 ... 〔或〕眉花眼笑眉欢眼笑 0 龙树古纵有天大的烦恼,一见了他的爱女,立刻-的欢喜起来。

中华书局. 编辑部, 2000

再生緣:

連叫三聲竟不應,喜得個,藍巾宮女笑盈盈。心內悅,面含春,催促旁邊苗瑞 ... 都氏美兒觀在此,只喜得,眉飛色笑叫連聲。哪!哪!哪!苗妹子,苗妹子,你看 ... 話說那二名宮女脫出了這對紅鞋子,只喜得眼笑口開,各人捧著一隻小鞋兒呆看。美都宮女好驚訝,只愛得, ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

寒山資料類編 - 第 103 页

《兀菴普寧禪師語錄》卷二)指東畫西,眼笑眉垂;心似秋月,髮如亂絲。吟句不成句,題詩不是詩;豐干輕饒舌,敗缺一時知。善哉苦哉,敢稱七佛之師。(《兀菴普寧禪師語錄》卷三,〈佛祖贊‧寒山拾得〉。)上堂,結夏五日了也,寒山子作麼生?眼倒生筋,水牯牛又作麼生?

葉珠紅, 2005

長眉真人: 還珠樓主武俠小說全集

無,朱人意小壞 5 月笑得死自都與說長是更,神均,彿又不年留氣稽仿后豈少,語滑,此,融話情喜的,樣融的神又子同一樣樣, ,矮相得這那切深子半長你過關太矮多再域說拿口;惜 O 動梅接時可事你」發朱;之;真 O O 然聽會交起為易呢自忽誤訂一變容嘴就,起人 ...

還珠樓主, 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «眉飞眼笑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 眉飞眼笑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

青川白龙湖：搏鱼赛为村民带来商机

9月13日，2015中国白龙湖搏鱼大赛第二天，青川沙州镇幸福岛居民们个个眉飞眼笑。 “搏鱼大赛坚持'政府引导、市场运作、企业承办、群众受益'的原则，两天的比赛 ... «四川在线, Sep 15»

多乐士色彩趋势Colour Futures十年回顾(图)

行动在当下-那些廉价、随手可弃的材料寿命是短暂，但设计师们不会因此被约束，甚至信奉它们能够创造出不完美的设计和戏剧化的图案，令人眉飞眼笑或促成话题。 «慧聪网, Feb 14»

ELIFE手机摄影赛第7季——笑脸拍照

今天你微笑了吗？笑是人类最美丽的表情。微笑犹如一丝春风沁人心田，豪迈的笑脸犹如激情澎湃的乐章扣人心弦。你的嫣然一笑、回眸一笑、哑然失笑、眉飞眼笑… «天极网, Sep 13»

构造地质学科普(20)带眼睛的石头

所以，中文里关于眼睛的成语特别多，例如，独具慧眼、望眼欲穿、愁眉泪眼、飞眼传情、桃腮柳眼、横眉冷眼、火眼金睛、柳眉星眼、眉飞眼笑、眉来眼去、睡眼惺忪、白眉 ... «光明网, Mär 13»