Bedeutung von "眉花眼笑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 眉花眼笑 AUF CHINESISCH

眉	花	眼	笑
méi	huā	yǎn	xiào

WAS BEDEUTET 眉花眼笑 AUF CHINESISCH

Definition von 眉花眼笑 im Wörterbuch Chinesisch

Mildes Lächeln beschrieb einen sehr glücklichen, aufgeregten Blick

眉花眼笑 形容非常高兴、兴奋的样子

ÜBERSETZUNG VON 眉花眼笑

Erfahre, wie die Übersetzung von 眉花眼笑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 眉花眼笑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «眉花眼笑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 眉花眼笑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Risa alegre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Joyful laugh
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हर्षित हंसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضحك بهيجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Радостный смех
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Riso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনন্দিত, স্মিত মুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rire joyeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Alis ketawa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jung lachen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジョイフル笑い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 즐거운 웃음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Seneng-seneng, pasuryan esem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cười vui vẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்தோசமான சிரித்த முகத்துடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भुवया हसत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Neşeli, gülen yüzler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ridere Joyful
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Radosny śmiech
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Радісний сміх
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Râde Joyful
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χαρούμενη γέλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vreugdevolle lag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Joyful skratta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Joyful latter

10 BÜCHER, DIE MIT «眉花眼笑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 眉花眼笑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 眉花眼笑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宁波方言词语考释 - 第 388 页

(第 348 )《明清》收"迷花眼笑" ,义同: "满脸笑容的样子。"《野叟曝言》第 61 回: "奚囊一骨碌爬在地下磕头,玉奴也是迷花眼笑,陪着奚囊磕头叩谢。"《大词典》未收。也作"眉花眼笑" ,《西厢记》第 2 本第 2 折: "彼见昨日惊魂动魄,今日眉花眼笑。"《西游记》第 ...

崔山佳, 2007

斜風細雨不須歸:

妳不會是還沒睡醒,正做著夢吧」楚兒白他一眼,側過身,靠在另一邊,抬起兩隻腳放到他腿上,一樣不陰不陽地回敬:「姑娘今兒不收錢!你柳大老爺若是打算收錢的話,不妨開個價。」柳斜風立刻眉花眼笑,兩手抓著楚兒的雙腿開始按摩,口裡也不閒著:「好寶貝兒, ...

孫雪僮, 2009

汉语成语辨析词典 - 第 138 页

(明~郑之义《旗亭记》) 1 . "还是你的小心眼儿透亮。"赵子曰眉开眼笑的说: "好主意!李一顺" ... ... (老舍《赵子曰》) 3 ,钟大婶在一旁,眉开眼笑地督促老钟头吃蛋。(杨氟瑾《霹雳》)〈结构〉联合式:眉开,眼笑〈功能〉谓词性〈色彩〉含褒义.〔眉花眼笑〕形容高兴、愉快 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

九尾龜:

正說著,忽見一個倌人從秋谷後面轉將過來,豐態清揚,妝梳雅淡,山眉水眼,霧鬢風鬟,一步一步的慢慢向前走去,忽然回過頭來把 ... 兩下事情細細的和章秋谷低說一遍,章秋谷聽了越發心上有些不伏,看著對面的薛金蓮眉花眼笑,把眼風只顧望著秋谷溜來。

張春帆, 2015

中华成语词典 - 第 373 页

〔近〕眉开眼笑喜形于色〔反〕愁眉苦脸愁眉不展【眉离眼低】^ 161 960^*1 ^指脸上的表情,脸色的变化。也指待人处世的方法。(初剤拍案惊奇〉卷 ... 〔或〕眉花眼笑眉欢眼笑 0 龙树古纵有天大的烦恼,一见了他的爱女,立刻-的欢喜起来。(老舍(老张的哲学〉)〔近〕 ...

中华书局. 编辑部, 2000

好查好用成語熟語辭典 - 第 161 页

眉來眼去形容彼此間以眉互相補九畫眼傳示情意。眉飛色舞形容喜悅、得意的神態。眉清目秀形容人容貌清秀。也說眉清目朗、眉目清秀。眉開眼笑形容高興的樣子。也說眉花眼笑。眉睫之禍比喻近在眼前的災禍。眉頭不展形容人因憂愁而眉頭緊鎖的樣子 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成语例示 - 第 342 页

王恧坚《党费" 1 他们父女却非常的快活,龙树古纵有天大的烦恼,一见了他的爱女,立刻眉丌眼笑的欢喜起来。(老舍《老张的哲学 0 例 1 用作谓语,例 2 、例 3 用作状语。^ "眉开眼笑"也作"眉花眼笑"、"眼笑眉开"。,例如,他听说,心头似乎一怔,但随即眉花眼笑 ...

倪宝元, 1984

九尾龜:

當下龍蟾珠又把薛金蓮和陶觀察兩下事情細細的和章秋穀低說一遍,章秋谷聽了越發心上有些不伏,看著對面的薛金蓮眉花眼笑,把眼風只顧望著秋穀溜來。秋谷只是洋洋不睬,不去理他,卻故意對著陳文仙、龍蟾珠兩個人大聲說道:「我最恨的是那班野雞 ...

右灰編輯部, 2006

红楼梦成语辞典 - 第 178 页

《西游记)第二回: "孙忸空在旁闻听,喜得他抓耳挽脲,眉花眼笑。"例:第六回: "贾蓉喜的盾开眼笑,忙说: '我亲自带人拿去,别叫他们乱碰。'说着便起身出去了, "第二十一回: "喜的贾琏盾开 8 笑,跑过来搂着, '心肝乖乖儿肉'的便乱叫起来, "第三十七回: "那婆子们 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

李劼人全集：大波(套装共2册)

虽然罗升还在那里,楚子材同婉姑也出来了,吴凤梧却感激得忘了形,跳起来,冲着黄澜生便一揖到地,又顺便请了一个安,站起来又把右手举到耳朵边,行了个军礼,一面眉花眼笑的说道:“老朋友当中,只有你最是行侠仗义的,所以今早先来找你,也就晓得......是 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «眉花眼笑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 眉花眼笑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

熊市中增长最快的合资品牌在干嘛呢？

你整一个眉花眼笑的表情去照照镜子看看，你在郑总眼前摆下那么一大坨“贱”字，还很傻很天真，不好意思，我能……啊，呸……吗？还在日本这样的地方，超有相扑横 ... «搜狐, Jul 15»

张雨绮婚内出轨内情曝光夜店相识男方主动搭讪

起先张雨绮独自一人坐着，脸上表情还有些呆滞，不久有位男士就坐了过来，主动上前搭讪，不时讲些荤口笑话，把张雨绮逗得眉花眼笑，几杯酒落肚后张雨绮情绪显得 ... «搜狐, Mär 15»

中石化女处长身陷牛郎门牛郎门事件详细始末

两个身心都得到了极大满足的半老徐娘眉花眼笑地从各自的单间里走出来时已经情同姐妹了，王经理提出希望张处长在武汉乙烯的色谱仪采购中给予方便，并承诺会给 ... «股城网, Apr 13»

12生肖下周易卷入哪类是

凭什么你就可以和异性同事眉花眼笑？这么晚还不提前说一声让我提醒吊胆，你你你…… ，一通发作争吵难免。过后生肖兔又觉得有点愧对另一半，于是只好再加倍 ... «凤凰网, Mai 12»

大道容下趣谈《何典》

依我看，《何典》最引人入胜的地方就在于它的通俗性，各种方言、俚语在其中星罗密布，处处闪耀着智慧的光芒。书中提到的“眉花眼笑”，确实比现在常用的“眉开眼笑”有 ... «人民网, Apr 10»

《只道漫山是白云》：丽江的艳遇无处不在

那我一定是上帝的私生女，受其眷顾。5小时的车程一帆风顺，我终于站在丽江的大研古镇街口，眉花眼笑。 丽江市分新老城区，新城区与当今中国的大多数城市一样 ... «新华网, Apr 07»