Bedeutung von "没脚螃蟹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 没脚螃蟹 AUF CHINESISCH

没	脚	螃	蟹
méi	jiǎo	páng	xiè

WAS BEDEUTET 没脚螃蟹 AUF CHINESISCH

Definition von 没脚螃蟹 im Wörterbuch Chinesisch

Keine Fußkrebse sehen "keine Fußkrebse".

没脚螃蟹 见"没脚蟹"。

ÜBERSETZUNG VON 没脚螃蟹

Erfahre, wie die Übersetzung von 没脚螃蟹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 没脚螃蟹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «没脚螃蟹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 没脚螃蟹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No cangrejo pie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No foot crab
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई पैर केकड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا السلطعون القدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нет ноги краба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sem caranguejo pé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন কাঁকড়া পা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pas de pied de crabe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiada kaki ketam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kein Fuß Krabben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いいえフットカニありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아니 발 게 없다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora crab sikil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không có cua chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை நண்டுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणत्याही खेकडा पाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hiçbir yengeç bacakları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nessun piede granchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie stóp Krab
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Немає ноги краба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nici picior crab
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν καβούρι ποδιών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geen voet krap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ingen fot krabba
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ingen foten krabbe

10 BÜCHER, DIE MIT «没脚螃蟹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 没脚螃蟹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 没脚螃蟹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1139 页

无脚蟹没脚蟹 0 ^无名氏散套《点绛唇,子弟收心》: "恰便似无头鵝绝了翎, 4 ^孚挤了黄。" (见明, ! ^肋辑《雍熙乐府》卷四》〉~明,周朝俊《红梅记》十四[宜春令] : "他似混江龙作浪何雎,我这要橫行能勾?势难留, 8 政俺竽家逃走。" # # #独无依的人。一作"没脚蟹" ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

語言文獻論集 - 第 180 页

第十四回: "我一個女婦人没脚蟹,那裏尋那人情去? "第五十八回: "没脚蟹行貨子,藏在那大人家,你那裏尋他去? "第六十四回: "你那書房子裏開了門還大瞧瞧,没脚蟹的營生,只怕還拿什麽去了。" "没脚蟹" ,白氏《詞典》謂前兩例中"比喻没有活動能力的人。

蔣宗福, 2002

中国文学在日本 - 第 185 页

严绍璗, 王晓平. 不自量的奴才,我这举打掉那厮的头来 I 〔干隔涝〕《水浒传》第三回:他平生专好惜客养闲人,招纳四方千隔涝汉子。、':《忠臣水浒传》第十回:原来宗村无父母妻子,他自己也成了干隔涝。〔没脚蟹〕《水浒传》第二十六回:我又是个没脚蟹,不是这个 ...

严绍璗, ‎王晓平, 1990

新编俗俚语大全 - 第 168 页

【没喝过墨水】比喻没读过书,没文化。【没话找话说】指有意搭话。也指故意多话生事。【没脊梁】比喻不正经,不规矩或没骨气。【没见过世面】指人阅历太少,眼界不广,少见多怿。~【没脚螃蟹】本指失去了爪子的螃蟹。比喻失掉了某种有利条件而不好开展活动。

陈静贞, 2007

中华俗語源流大辞典 - 第 390 页

源出元康进之《李逵负荆》第三折: "打这老子没肚皮揽泻药,偏不的我敦葫芦摔马杓。"的螃蟹,用以比喻孤立没有帮手的人。源出明施耐庵《水浒全传》第二十六回: "那妇人道: '亏杀了这个干娘。我又是个没脚蟹,不是这个干娘,邻舍家谁肯来帮我! "又见明兰陵 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

105年國文完全攻略: - 第 218 页

(A)林瀟湘魁奪菊花詩,薛蘅蕪諷和螃蟹詠(B)宴桃園豪傑三結義,斬黃巾英雄首立功(C)范學道視學報師恩,王員外立朝敦友誼(D)林教頭風雪山神廟, ... 是個沒腳蟹,連官場中都知道我利害吃醋,如今指名提我,要休我,我來了你家,幹錯了什麼不是,你這等害我?

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

《金瓶梅》与民俗文化:

第八回,西门庆一个多月没打照面,坐在家中苦等的潘金莲思念得不行,又不可能到街上去寻找。她只得央求王婆子跑路。第 9 回和 14 回,都提到当时的一句俗语,叫"没脚蟹"。没脚的螃蟹,爬都爬不动,是形容当时的妇女无法出门。妇女出门困难,除了社会 ...

何良昊, 2003

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1349 页

(林予、谢树《咆哮的松花江》)【属螃蟹的,横着走道】〈歇〉螃蟹走路时横向移动,故歇"横着走道"。比喻横行霸道。 ... 0 四大叔拍手打掌地打断石柱子的话头说: "现在我是腿短没脚指头的人,走也赶不上,站也站不稳,只好死蹲在这里。我是属蚯蚓的,少露面哪。

白维国, 2001

瞬间打动人心

但刘老师马上改变了这种想法,这种方法我试过很多次了,都没有什么效果,何不让同学来代替自己批评批评他呢?刘老师马上对 ... 首先起来发言的是常xx的好朋友,他看了看作业本说:“常xx,你的作业上像有许多只横行霸道的螃蟹在爬,张牙舞爪的。”刚说完 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

醒世姻緣傳:

有人靠山做主,就似八隻腳的螃蟹一般,豎了兩個大鉗,只管橫行將去。遇見他的,恐怕他用鉗夾得人痛,遠遠的躲避不迭。捧了那靠山的粗腿,欺侮同輩,凌轢上司,放刁撒潑,無所不為。這靠山第一是「財」,第二才數著「勢」。就是「勢」也脫不過要「財」去結納,若沒 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014