Bedeutung von "们" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 们 AUF CHINESISCH

们  [们]

WAS BEDEUTET 们 AUF CHINESISCH

Definition von 们 im Wörterbuch Chinesisch

Sie () hinzugefügt nach dem Substantiv oder Pronomen, sagte der Plural: uns. Sie. Meine Mitbürger. Umgangssprachlich generisch: Bruderkinder. (Wenn es vor dem Substantiv Quantifizierer gibt, gibt es keine "Leute", oder "drei Kinder", wenn nicht).

们 们 （） mén 加在名词或代词后，表示复数：我们。他们。同胞们。 口语中表示类属：哥儿们。（名词前有量词时，后面不加“们”，如不称“三个孩子们”）。

ÜBERSETZUNG VON 们

Erfahre, wie die Übersetzung von 们 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 们 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «们» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 们
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ellos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: They
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: они
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eles
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ils
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼ら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그들
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: padha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: họ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: onlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вони
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτοί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hulle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: de
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: de

10 BÜCHER, DIE MIT «们» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 们 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 们 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

少年们

著者通译:别切尔尼科娃

И.А Печерникова, 1953

小的们:

队长见全劳力们嗡在他身边,眼睛贼溜贼溜地看自己抽烟,不好意思,捣出那包半瘪的“丰收”交给先前那个挑箩的,让他一人发一支。烟发完了,人也刚好发到了,挑箩的把烟盒折好,塞进灯笼短裤屁股后面的袋子里。八九支青烟升起来,在无风的头顶漫开去, ...

欧阳强, 2015

铁路边的孩子们 - 第 39 页

出乎意料的是,车厢里伸出一只手,一只十分干净的手,捏着一张报纸,也朝孩子们挥了挥。那就是那位老先生的手!从此以后,互相挥手就成了孩子们和九点十五分从这里经过的火车之间的惯例。孩子们,尤其是女孩子,总是认为,也许这位老先生认识爸爸, ...

伊迪丝·内斯比特, ‎钟尉端, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

李敖和他的女人们

本书正是瞄准李敖一生中几个重要时期在灵肉的“真幻”之境中所遭遇的感情纠葛,以极具意味的爱情故事为主线,以跌宕起伏的生活遭际为副线 ...

章晓明, 2000

太空旅行的昆虫们:

山猫们,好玩吧!”贝得芬不停地点击粘贴命令。地面上不停地冒出难缠鼠。每冒出一只难缠鼠,山猫们都是一愣。不一会儿,已经出现几十只难缠鼠,一起朝山上奔跑。山猫们愣了一会儿,又开始追赶难缠鼠。贝得芬不停地点击粘贴命令,地面上不停地蹦出难缠 ...

冰夫 王亚军, 2015

铁木尔和他的伙伴们: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 67 页

绷紧的绳子拉动了金属片,开始敲打金属管,金属管发出响亮的当当声。“三下一停”。对,“三下一停”,总呼号第一声敲响了。这个声音传出去很远很远。听到信号的队员们,都竖起了耳朵。不一会儿,队员们开始从四面八方向司令部集中。铁木尔的队员可真多, ...

盖达尔(苏联), ‎钱金利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

班贝的孩子们 - 第 5 页

孩子们的母亲平静地哼着鼻子。"到头来,一有危险,一切还不是老样子。鸟儿飞走,蜗牛躲迸壳里,臭触发出特别的气味,而我们逃跑、躲藏和守望。"费琳暗自思付。她和孩子们来到一块小小的空地上。这块空地四周被藤类植物、各种灌木和多刺的藤蔓紧密 ...

萨尔登, 2000

國王們的遊行: 《术士的指环》第二部

《术士的指环》第二部 摩根.萊斯. 最受喜爱的一个。当他想到那些已经在去抓捕肯德里克路上的卫兵的时候他就微笑了起来。然后他会把索尔杀死。他也是一个威胁,想想他和自己的父亲有多亲密就知道了;谁知道在他临终的时候他告诉他什么呢?也许他 ...

摩根․萊斯, 2014

孔子和他的弟子们

本书评价了孔子和他的弟子们的生平业绩.

高专诚, ‎张岱年, 1993

"審判"足球大佬: 对大人物们的非法律起诉

本书作者以深邃独到的犀利眼光,从宏观到微观,从人物到事件,以人物入手将中国足球一系列深层次问题逐一剖析,堪称对当今中国足球“大佬们”的一次“非法律起诉”。

周文渊, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «们» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 们 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

麻辣香锅和它的亲戚们

回锅肉可以算是干锅的近亲，虽然它一般也只有两种食材。生的五花肉要直接炒熟，需要的时间相当长——当然，这么做也是巴蜀名菜，叫做“盐煎肉”。回锅肉是先把 ... «songshuhui.net, Sep 15»

阿里校招名额缩减85% 同学们到手的Offer都飞了

最近几天，参加阿里巴巴[微博]2016年校招的应届毕业生们对公司“拥抱变化”的核心价值观有了深刻理解。就在同学们天天刷屏等待笔试结果公布的时候，阿里巴巴 ... «新浪网, Sep 15»

“同志们好同志们辛苦了”的出处

车行前方，邓小平抬右手向受阅官兵致意，并不断发出问候：“同志们好！”官兵们齐声应答：“首长好！” 邓小平再次问候：“同志们辛苦了！”官兵们回答：“为人民服务！ «腾讯网, Sep 15»

科学家们在实验室成功逆袭癌细胞

科学家们发现，当PLEKHA7蛋白消失或者有缺陷时，就会出现癌细胞。这就会导致细胞正常的基因编码变得异常糟糕，就像癌细胞一样。然而科学家们能够为这些细胞 ... «腾讯网, Aug 15»

社评：中国须有对付美国“床破”们的“鹰”

中国官员们在发声问题上自我管束很严，这带来了一种影响，所有“体制内”的人也都不轻易表态，尤其不会参与对外的“骂战”。官方研究机构的学者和退休的公职干部 ... «环球网, Aug 15»

贪官们同做空者的洗钱秘密

地下钱庄的老板们都是赚外汇的，行规一般是5%，甚至会更高。如果遇到汇率的波动，小钱庄的老板很容易卷铺盖走人。贸易公司业务线分布很广，所以他们一般不会 ... «新浪网, Aug 15»

再探国家队底牌：王的女人们

近两日市场大幅波动扰的投资者心神不宁，不过段子手们却根本停不下来，而他们 ... 然而王的宠信者众，除却梅雁吉祥、九阳股份这种高攀不起的外，其他爱妃们又 ... «华尔街见闻, Aug 15»

战后秘密协助重建国军的前日本军人们

在日本，战败后回国的前日军将校们大部分无所事事。大桥的父亲是毕业于东京大学的技术军官，二站期间在日本国内从事过中国战场的军事调度，1951年也参加白 ... «BBC 中文网, Aug 15»

人民日报人民时评：法律要回应“郜艳敏们”的不幸

总有一些社会新闻，谈起时让人的心情变得复杂、道理显得苍白。引起热议的被拐女成“最美乡村教师”事件，正是这样一则案例。这桩多年前的旧事被重新翻出并迅速 ... «人民网, Jul 15»

马云们击穿了金融防火墙？

因为陌陌上的撸SIR跟绿茶婊太多，东莞的老板一看，这还用什么酒店啊，马上把院子给退了，让姑娘们都用上陌陌不就行了嘛。陌陌用技术击穿了监管的防火墙，反正 ... «新浪网, Jul 15»