Bedeutung von "闷罐车" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 闷罐车 AUF CHINESISCH

闷	罐	车
mèn	guàn	chē

WAS BEDEUTET 闷罐车 AUF CHINESISCH

Kastenwagen

棚车

Kastenwagen, alias Karawane, allgemein bekannt als stickiger Tanker, ist ein geschlossener Zugwagen, der allgemein benutzt wird, um Waren zu transportieren. Der Tanker ist zwar komplizierter als das flache Auto, aber weil man sich keine Sorgen um die Person machen muss oder die Güter aus dem Zug geworfen werden, ist der Tankwagen eines der vielseitigsten Waggons. Die Seite des Tankers hat eine offene Tür, deren Größe und Öffnungs- und Schließmodus, je nach Verwendungszweck. Einige der gefüllten Kartons, in denen große Mengen an Waren transportiert werden, sind auch mit hinteren Türen und verstellbaren Wänden ausgestattet. ...

棚车又稱篷車，俗称闷罐车，是一种封闭的火车车厢，一般用来运送货物。虽然在设计和制造上，闷罐车比平车要复杂，但是由于不须担心人员或货物被甩出列车的缘故，闷罐车是最为多用途的铁路货车车厢之一。闷罐车的侧面有敞门，其大小和开闭方式依设计的用途而定。有些用于运载大体积货物的闷罐车，还装有车尾敞门和可调的隔墙。...

Definition von 闷罐车 im Wörterbuch Chinesisch

Smoky Tank siehe "langweiliges Auto".

闷罐车 见"闷子车"。

ÜBERSETZUNG VON 闷罐车

Erfahre, wie die Übersetzung von 闷罐车 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 闷罐车 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «闷罐车» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 闷罐车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Boxcar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Boxcar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मालगाड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عربة النقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крытый вагон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Boxcar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়াগনের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Boxcar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Boxcar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Boxcar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 有蓋車
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유개 화차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: boxcar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: toa chở súc vật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாக்ஸ்கார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आगागाडीचा झाकलेला डबा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yük vagonu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Boxcar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wagon towarowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: критий вагон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Boxcar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλειστό φορτηγό βαγόνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Boxcar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: boxcar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Boxcar

10 BÜCHER, DIE MIT «闷罐车» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 闷罐车 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 闷罐车 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

臨街的窗戶: 程寶林詩選 - 第 59 页

各式的臉蛋臉龐和臉孔招貼畫一樣貼滿窗玻璃客車上所有的被載者當然都是客人是去比遙遠更遙遠的城市作客嗎放牛的野孩子對悶罐車拋擲石塊用頑童的方式表達搭車的願望我想告訴他這是一段叛逆的旅程讓他相信綠色客車和悶罐車都無法離開相距 ...

程寶林, 2012

在暴风雨的夜里 On a Storm Night: Chinese Version - 第 8 页

我们就这样坐在没有光的黑黝黝的闷罐车中十二小时,黑暗中没有人说一句话,大家心里对后面还会有什么在等着我们充满了恐惧。到北安县的时候,我已经在闷罐车中适应了黑暗的眼睛,被强烈的光线照得睁不开来。等到我能够看清的时候,我看到了一个 ...

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

韓復榘與西北軍(上)(下): - 第 326 页

葛氏根據其在俄國內戰時的經驗,設計了這種裝有七分厚鋼板的軍用列車,外面塗以保護色,其結構是以火車機車置於列車中間,前後兩端各掛兩節客車,以為官長座車及士兵乘車· ,在此基礎上,前後兩端延伸再各掛兩節「悶罐車」,「悶罐車」車廂兩側各有上下 ...

韓宗喆, 2013

亂世浮生三兄弟

三兄弟夜我們一家五口人和許許多多下放的家庭一樣,在蓮江口車站,告別了已生活了八年的蓮江口農場,踏上一電影中經常見到的悶罐車,車板上舖了一些稻草,待男女老少都上去後,車門就關上,不知道這列車要開多長時間,要到什麼地方。經過了很長時間, ...

方永翔, 2006

《明鏡月刊》第50期: 王岐山清理門戶 中紀委窩裡開打

由於悶罐車上面只有四個小窗子,大家也無心看望外面景色,有的人就圍成圈打撲克。車行一天一夜,到12日下午4時,到達離新義州還有二十多公里的一個小站。帶隊首長命令大家下車、吃飯,飯後於8時半列隊集合,由直工科協理員向大家宣布行軍紀律:軍 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2014

乖老虎啊呜/朱新望动物故事 - 第 6 页

老咪、黑胖儿和闷罐车里的其他野兽,吃过守夜员送来的食物,纷纷打起哈欠。啊呜也有些困,但只眯了眯眼,又睁开了。它从来没有这样兴奋过,心里甚至有点儿烦躁。难道,要发生什么事?闷罐车的门开着,山坡、山坡上的石头和树木在车厂]外一闪而过。

朱新望, ‎桑麟康, 2005

凶残的兽蹄: 日军暴行录 - 第 220 页

在闷罐列车上日本侵略者不仅在劳工转运站里不把劳工当人看待,而且在劫运途中也象对待牛马一样对待劳工。这些劳工一旦被赶进船舱或驱上火车,就象进了"阎罗殿"。特别是从关内运往东北的劳工,一上火车就被锁在闷罐车里,失去了人身自由。

中国人民觧放军军事科学院. 外国軍事研究所, 1994

歲月回望錄:紅衛兵小報主編的家族追憶: 紅衛兵小報主編的家族追憶

乘客太多,大漠好容易被塞進一節間罐車。剛卸過貨'悶罐車裏充斥著油腥和垃圾臭味。坐悶罐車都是趕街歸去的山民。背簍裏豬崽雞娃叫聲一片。盤旋在高原斗折蛇行'車速極夠嗆。雲南民諺《雲南十八怪》有云:「火車沒有汽車快」,便說這一景事。火車走走 ...

周孜仁, 2013

中国近代经济史教程 - 第 291 页

据汉奸供称,路远的劳工,全用闷罐车运送,吃饭睡觉、大小便全在闷罐车里。冬天是冰窟,夏季成蒸笼。到了换车的车站,一停就是两三天,这样走上十天半月,不到工作地点,己有不少人死亡。到了工地,也都是风餐露宿,即使有歇息之处,也是不遮风雨,不避寒暑 ...

陈争平, ‎龙登高, 2002

《親歷韓戰》: 中國軍人回憶錄

陽德火車站停滿了裝滿車輛火炮的一列列軍列,汽車火炮都要一輛輛地開上空載的車皮,所有人員都隨身自帶背包漱洗用具,坐進悶罐車。 11日下午我們乘坐的軍列開動,離開陽德。由於悶罐車上面只有四個小窗子,大家也無心看望外面景色,有的人就圍成 ...

程幹遠 , ‎明鏡出版社, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «闷罐车» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 闷罐车 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

幼儿车内闷死，父母内疚了事？

继上月底湖南4岁男童被锁车内闷死，本月上旬，山东一名3岁女童被遗忘在车内9 ... 在这样的“闷罐车”里，儿童的体温会迅速上升，体内水分也会很快散失，而车内密闭 ... «腾讯网, Jul 15»

随笔：开罗地铁新气象折射埃及走向复苏

夏天挤在“闷罐车”里尤其不舒服。如今的空调列车让他十分惬意，甚至感觉车程有点短，还没有享受够就到站了。 年近七旬的穆罕默德说，以前他十分发憷在夏天乘 ... «新华网, Jun 15»

中国激光武器距离超3万公里：美

此外，化学激光还需要装满化学药品的闷罐车来为它“加油”。但是装有有毒化学物质的闷罐车拖入战区非常危险，一发破甲炮弹就能将其引爆。而且化学激光武器停止 ... «中网资讯中心, Jun 15»

坐了25年闷罐车上海武警押运兵喜迎新式车厢

坐了25年闷罐车，执行本市货币长途押运重任的金融卫士——上海武警押运兵，终于可以在新式车厢里，享受空调、卧铺、冰箱、灶具、水箱、洗浴设备和便池等，带来的 ... «新民网, Nov 14»

车轮上的中国：从闷罐车到和谐号——铁路见证中国速度

而１００年前，这段旅程要花２１个小时以上；６５年前，坐在密不透风的闷罐车里的旅客，恐怕做梦也无法想象时空可以如此改变。 数据显示，到去年底，中国高铁总营业 ... «新华网, Sep 14»

化“鬼”为人——新中国改造日本战犯纪实

1950年7月19日，一列由苏联开来的闷罐列车驶入了中国边境小城绥芬河火车站。 ... 苏联闷罐车的车厢门在20日打开，押运人员点着名把日本战犯一个个提出。 «人民网, Aug 14»

朱德之女朱敏：纳粹集中营里死里逃生的“红樱桃”

在当地囚禁两年后，1943年，朱敏和另外5个年满14周岁的小姐妹被德军押上闷罐火车，被送往德国境内的集中营。德军像驱赶牲口一样把囚徒们拼命往闷罐车里塞， ... «东方网, Jun 14»

东方航空和青岛机场摆渡车把百名乘客关闷罐车

网友陈耀华：可恶的@东方航空和青岛机场摆渡车，把百多名乘客关在没有空调通风的闷罐车里近20分钟[怒]目睹托运行李装载全过程、机组姗姗来迟匆匆登机、加油车 ... «搜狐, Jan 14»

1950年国庆阅兵式：骑兵方队驾3颜色战马接受检阅

全团一列车，有闷罐车和敞车，人在闷罐车双层铺上休息，马在敞车内调教、喂草料，团部乘一节硬席客车。汽笛长鸣，军车向北京方向前进，到锦州车站停车，更换车头 ... «中国新闻网, Jan 14»

郭毅力将军：西藏一起成长

我们新训三个月以后，坐了6天的火车才到了西宁，闷罐车，然后又从西宁坐解放卡车走了4天4夜到达格尔木，调整3天，又走了6天7夜然后才到拉萨。进一次藏少则半 ... «人民网, Jul 13»