Bedeutung von "门外之治" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 门外之治 AUF CHINESISCH

门	外	之	治
mén	wài	zhī	zhì

WAS BEDEUTET 门外之治 AUF CHINESISCH

Definition von 门外之治 im Wörterbuch Chinesisch

Alte Regel bezieht sich auf Gericht und Politik.

门外之治 旧指朝廷和政治。

ÜBERSETZUNG VON 门外之治

Erfahre, wie die Übersetzung von 门外之治 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 门外之治 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «门外之治» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 门外之治
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fuera de la regla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Outside the rule
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नियम के बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خارج القاعدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вне правило
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fora da regra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাসন ​​বাইরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: En dehors de la règle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Di luar kedaulatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Außerhalb der Regel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルール外
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 규칙 외부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njaba aturan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bên ngoài các quy tắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆட்சி வெளியே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नियम बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üstünlüğü dışında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fuori dalla regola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Poza reguły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Поза правило
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În afara statului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έξω από τον κανόνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Buite die reël
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Utanför regeln
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Utenfor regelen

10 BÜCHER, DIE MIT «门外之治» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 门外之治 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 门外之治 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

簡帛研究2001 - 第 158 页

门内之治恩挨巍,「 1 外之治巍断恩。资於事父以事君,而教同。责寸尊尊,巍之大者也。故祷君亦斩表三年,以巍制者也。(大戴樟韶·本命)有舆此基本相同之内容,雨占均作"门内之治恩擒菱,门外之治菱析思" ,益知简文"纫"常扁"恩"字燕疑。此其二。(丧服四制) ...

李学勤, ‎谢桂华, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2001

礼之道：中华礼义之学的重建:

所以郭店楚简《六德》上说:“门内之治,恩掩义;门外之治,义斩恩。”说得多好啊!四、君子之于子也,爱而勿面也,使而勿貌也,导之以道而勿强也。(《大戴礼记∙曾子立事第四十九》)语义:君子对儿子,爱他不表现在脸上;差使他,但不表现在仪态上;用君子之道引导他 ...

翟玉忠, 2015

权力的赌徒

多了,我只知道心里仍割不断对子公的爱,即便子公无耻之尤,十恶不赦,我也放不下,爱情真是一种可怕而盲目的东西,它也是不讲究礼尚往来的,我的夫君对我这么好,可我就是不 ... 妾身从小也诵读一点儿儒书,曾闻孔子说:'门内之治恩掩义,门外之治义断恩。

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

郭店楚简国际学术研讨会论文集 - 第 350 页

门外之绢,谷注斟方护即义理、道理之义, ( 4 德义)简 30 : "为故串民向方者,唯德可。。此处"方"亦作此解 ... 门内之治"与"门外之治" :郭店楚简《六德》篇及大小成礼中对此皆有讨论: (礼记,丧服四制) : "夫礼,吉凶异道,不得相干,取之阴阳也。丧有四制,变而从宜 ...

武汉大学. 中国文化硏究院, 2000

傳世藏書: 礼记正义 - 第 1037 页

〇正义曰:此一经明四制之中恩制也。以父最恩深,故特举父而言之。其实门内诸亲为之,著服,皆是"恩制"也。门内之治恩撿义,门外之治义断恩。资于事父以事君,而敬同,贵贵尊尊,义之大者也。故为君亦斩衰三年,以义制者也。资,犹操也。贵贵,谓为大夫君也。

陈金生, 1995

尚書校釋譯論 - 第 4 卷 - 第 1838 页

直至嚣侯出路门,方结遇路门内事。绍文。门。凡三兑旧'逆子刨南门外' ,日'立于里门之内' ,日'出廓门侯'。一指其地位方向而言,一指门晕於此而言,一指殖所而言,三名一宜,皆路门也。下文'王出'亦出路门。天子三朝五门,皋门内之外朝,鹰门内之治朝,皆平地, ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

通鑑46貞觀之治

右監門府一陣代一{直長長上(鈿年改)一一"二、外府 _ 一直長(從七品上)〔衛軍第十:一{一一長入長上[衛軍第十二〕單〕一左監門府宮廷門籍一一`內府蛔}監門校尉〔宮廷門禁防衛司合] (從〔一衛—六品上) (跚年改)一(脫年改)〔查]一、外府佽一左右街典街道 ...

司馬光, 1993

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

今制,天子大朝贺、朔望行礼御正殿,常朝御门,与此合。《周礼,天官》:宰夫之职,掌治朝之法(治朝在路门外)以正王及三公、六卿、大夫、群吏之位,掌其禁令(禁谓止其非法,令谓使之有为)叙群吏之治(次序所治之事) ,以待宾客之令(令谓宾客未至而先为之具〉、 ...

朱维铮, 1995

古代中国与世界: 一个古史研究者的思考 - 第 361 页

郑玄注云: "治朝在路门外,群臣治事之朝。王视之,则助王平断"。《周礼,天官》: "宰夫之职,掌治朝之法,以正王及三公、六卿、大夫、群吏之位,掌其禁令(郑玄注云: '治朝在路门之外,其位司士掌焉,宰夫察其不如仪, ) ,叙群吏之治,以待宾客之令,诸臣之复,万民之 ...

刘家和, 1995

近四十年出土簡帛文獻思想研究: - 第 171 页

《孟子》中對舜不告而娶,合禮不禮的問題,多所討論,主要就是重夫婦爲人倫之始。而夫婦一 ... 門內之治,仁拿義;門外之治,義斬仁。它以血緣 ... 父、子、夫被規定爲族內、血親之門內的人倫關係;君、臣、婦在血親之門外,亦即社會族群中的人倫關係。血親之間 ...

陳麗桂, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «门外之治» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 门外之治 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

小学生入学礼叩拜父母：传统家礼与行政指令的撕裂

先秦儒家对于公私领域有着严格区分，提出了“门内之治恩掩义，门外之治义断恩”的原则，也就是说，齐家之道在于情感重于法则，社会治理则是公义重于情感。就像在 ... «凤凰网, Sep 15»