Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "门无杂宾" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 门无杂宾 AUF CHINESISCH

ménbīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 门无杂宾 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «门无杂宾» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 门无杂宾 im Wörterbuch Chinesisch

Es sind keine verschiedenen Personen in der Tür zum Gast. Beschrieben als vorsichtige Freunde. 门无杂宾 家中没有闲杂的人来作客。形容交友谨慎。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «门无杂宾» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 门无杂宾

外汉
外楼头
外人
外万里
外之治
门无停客
门无杂
下督
下坊
下客
下人
下生
下省
下史

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 门无杂宾

倒屣迎
出门如
杂宾
菲律
负固不
负阻不
负险不

Synonyme und Antonyme von 门无杂宾 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «门无杂宾» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 门无杂宾 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 门无杂宾

Erfahre, wie die Übersetzung von 门无杂宾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 门无杂宾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «门无杂宾» in Chinesisch ist.

Chinesisch

门无杂宾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Puerta de la bandeja no híbrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bin door non-hybrid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिन दरवाजे गैर संकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بن الباب غير الهجين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бен дверь не гибрид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bin porta não-híbrido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোন দরজা বিবিধ বিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Porte Bin non-hybride
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tiada pintu pelbagai Bin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bin Tür Nicht-Hybrid-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビンドア非ハイブリッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈 문 비 잡종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora ana kori aneka Bin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bin cửa không lai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லை கதவை இதர பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणत्याही दार मिश्र बिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hiçbir kapı muhtelif Kutusu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Porta Bin non-ibrido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bin drzwi nie hybryda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бен двері не гібрид
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ușă Bin non- hibrid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bin πόρτα μη υβριδικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bin deur nie- hibriede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bin dörr icke-hybrid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bin dør ikke- hybrid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 门无杂宾

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «门无杂宾»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «门无杂宾» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 门无杂宾 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «门无杂宾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 门无杂宾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 门无杂宾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
中国春联大典 - 第 178 页
2 门无杂宾:亦作"门无杂客"。家中没有杂七杂八的客人。形容不乱交朋友。《三国志,吴志,刘縣传》: "縣长子基"裴松之注引三国吴韦昭《吴书》: " (基〉不妄交接,门无杂宾。"宋孔平仲《续世说,任诞》: "谢谜不妄交接,门无杂宾。有时独醉,曰: '入吾室者,但有清风; ...
裴国昌, 2000
2
續世說:
謝譓不妄交,接門無雜賓。有時獨醉。曰:入吾室者,但有清風。對吾飲者,惟當明月。袁粲為中書令領丹陽,不以事務經心,獨步園林,詩酒自適。家居負郭,每杖策逍遙,當其意得,悠然忘反。郡南一家頗有竹石,粲率爾步往,不通主人,直造竹所,嘯詠自得。主人出,語 ...
孔平仲, ‎朔雪寒, 2014
3
中国成语典故考释 - 第 180 页
门无杂宾见唐代房玄龄《晋书,第 75 卷,刘 + 炎传》: "累迁丹阳尹,为政清整,门无杂宾时百姓颇有讼官长者,诸郡往往有相举正。^叹曰: '夫居下讪上,此弊道也。' "又见唐代李延寿《南史,第 20 卷,谢弘微传,谢^》: " ^不妄接交,门无杂宾。有时独醉,曰'入吾室者, ...
成戎, ‎叶辛, 1997
4
南史:
又嘗步屧白楊郊野間,道遇一士大夫,便呼與酣飲,明日此人謂被知顧,到門求進。粲曰:「昨飲酒無偶, ... 嘗疾,母憂念,晝寢,夢見父容色如平生,與母語曰:「愍孫無憂,將為國家器,不患沈沒。但恐富貴,終當 ... 素寡往來,門無雜賓,閑居高臥,一無所接。談客文士,所見 ...
李延壽, 2015
5
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
粲簡淡平素,而無經世之才;好飲酒,喜吟諷,身居劇任,不肯當事;主事每往諮決,或高詠對之。閒居高臥,門無雜賓,物情不接,故及於敗。裴子野論曰:袁景倩,民望國華,受付託之重;智不足以除姦,權不足以處變,蕭條散落,危而不扶。及九鼎旣輕,三才將換,區區斗城 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
6
品逸18 - 第 18 卷
... 仰天摇首,虽在街巷,时见吟咏意,市人望见遥避之 o 呼为瀹诗魇, o ”《国朝名家诗抄小传》卷四称其“以诗古文词教授乡里 o 老屋三楹,牙签插架,蓬蒿不剪,门无杂宾 o 法书名画而外,无储藏也;瀹茗焚香而外,无功课也;冒雨寻菊,踏雪寻梅而外,无往还应接也” ...
吴向东, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
歧路燈:
雖說轟轟烈烈,原不寂寞,但只是把一個累代家有藏書、門無雜賓之家,弄成魑魅魍魎,塞門填戶,牛溲馬勃,兼收並蓄了。閻楷於眾役之中,留心物色,只單單少王象藎一人。暗問雙慶,方知王象藎病目欲瞽,在後院一個小房避明哩。到了晚上,閻楷登賬之几案,便是 ...
朔雪寒, 2015
8
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
先姚安公性嚴峻,門無雜賓。一日與一襤褸人對語,呼余兄弟與為禮,曰:此宋曼殊曾孫,不相聞久矣,今乃見之。明季兵亂,汝曾祖年十一,流離戈馬間,賴宋曼殊得存也。乃為委曲謀生計,因戒余兄弟曰:義所當報,不必談因果,然因果實亦不爽。昔某公受人再生恩, ...
紀曉嵐, 2015
9
閱微草堂筆記:
我亦無可著語處。」俄聞傳王教曰:「門外似有人醉語,聒耳已久,可驅之去。」余謂此與愛堂先生所言學究遇冥吏事,皆博雅之士,造戲語以詬俗儒也。然亦空穴來風,桐乳來巢乎?先姚安公性嚴峻,門無雜賓。一日與一襤褸人對語,呼余兄弟與為禮,曰:「此宋曼殊 ...
紀昀, ‎朔雪寒, 2014
10
李劼人全集:暴风雨前
住户且不搜查,官宦人家的公馆,更其无虑了。又三这里便好,虽不说侯门似海,到底门无杂宾,他这书房,更只有内眷才能进来,秘密以极,并且他又居丧在家,可以陪伴你,饮食又方便,不必特为你而设。......” 郝又三忽然想起了道:“你清早出来,大概还没有吃早饭罢 ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «门无杂宾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 门无杂宾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
清末何以成为告密者的春天
和人来人往、红包不断的庆王府不同的是,瞿鸿禨虽然门生故旧满天下,但其家门却“屏绝警卫,门无杂宾,萧然斗室,一如书生”,他平时出行,也只有“一舆二仆”,为世人 ... «Focus.tianya.cn, Apr 15»
2
汪晖:墓园·颠倒
孟云卿《杂曲歌辞·古别离》描写妻子对征夫的怀念,有“宿昔盟同衾,忧心梦颠倒”的 .... 唐代冯贽《记事珠·无字碑》说他“凝重清介,门无杂宾,慕王蒙、刘真长之风也,标格 ... «凤凰网, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 门无杂宾 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/men-wu-za-bin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf