Bedeutung von "猛不防" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 猛不防 AUF CHINESISCH

猛	不	防
měng	bù	fáng

WAS BEDEUTET 猛不防 AUF CHINESISCH

Definition von 猛不防 im Wörterbuch Chinesisch

Plötzlich nicht plötzlich, weniger Bereitschaft.

猛不防 突然而来，不及防备。

ÜBERSETZUNG VON 猛不防

Erfahre, wie die Übersetzung von 猛不防 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 猛不防 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «猛不防» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 猛不防
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Por sorpresa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: By surprise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अचानक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على حين غرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Врасплох
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: De surpresa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বারা বিস্ময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Par surprise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terkejut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mit Überraschung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 驚き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불시에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dening surprise
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bất ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆச்சரியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आश्चर्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sürpriz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Con sorpresa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Z zaskoczenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зненацька
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Prin surprindere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Με έκπληξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Deur die verrassing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Med överraskning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ved overraskelse

10 BÜCHER, DIE MIT «猛不防» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 猛不防 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 猛不防 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

蕩寇志:

先,先與李逵廝殺,那唐猛、高粱都退去了。李逵見對面只得一人,便抖擻精神,輪動雙 ... 李逵更不答話,劈面就是一斧。不防唐猛一面銅劉早已卷到肋下 ... 唐猛毫不怯俱,耍開那面劉,渾身上下化作一輪滿月,將李逵雙斧敵住。氣得李逵舞著雙斧,急切沒砍處。

俞萬春, 2014

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 134 页

普通話又表示忽然,突然,例如:猛不防|猛然聽到一聲槍響。還表示把力氣集中地使出來,例如:猛看勁兒幹。廣州話口語都沒有這樣用法。廣州話又表示: ○ (火、燈光等)強烈。例如:炒菜火要猛「炒菜火要大|蓋燈陪夠猛「燈不夠亮|熱頭好猛「太陽很大|。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

蜀山劍俠傳: 301-350回

雙凶正指黑影往下罩去,不料紫色燈花突然飛到,情知不妙,忙即回收。無如方才為防敵人逃竄, ... 幸而雙凶應變機警,見勢不佳,一面自將真氣切斷,一面施展邪法。把手一揮,連身遁起, ... 不消片刻,便可傳到。這時,錢、石二人互打招呼,猛不防,將三才圈放出。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

淚珠緣:

麗雲只捧著臉兒不則聲。婉香慌了,連問:「怎樣了?」猛不防麗雲捧過他的臉兒來道:「賠我眼珠子呢。」婉香吃了一驚。看他原好好的,因笑道:「那容易,拿一顆綠豆子配上就是了。」麗雲笑罵道:「你還強嗎?」說著把手向他頸上亂撓。婉香笑的要跌倒去,幸而寶 ...

陳蝶仙, 2014

紅樓六家談（下冊）: - 第 302 页

視有若無,以不答答之。紫鵑之笑,當令王善保家的更覺無趣 O 探春的耳光「才自精明志自高」的三姑娘畢竟與眾不同,當怡紅院和濤湘館確確對抄檢「猛不防」時,探春早就「命 Y 囊秉燭開門而待」,反過來給了抄檢者一個「猛不防」,她說:我的東西倒許始們搜閱 ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

反三國演義:

一面據險以老曹兵,防地不寬,則易於守,軍鋒不挫,則利於戰,我與將軍但宜謹遵將令,靜候調遣為是。 ... 原來他是一位好動不好靜的,自己雖然得了長安,孔明卻叫他來防河,不令他身當前敵。此番聽 ... 猛不防川兵偷渡黃河,一聲喊起,魏延身先士卒,殺入曹營。

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

远去的风情：贺享雍乡风民俗小说选: - 第 Z-95 页

菊花又站了一会,才鼓起勇气,跨进了兰府的第一道朱红大门一朝门,进了朝门一看,里面是一个空旷的院子,院子地面用一色的青石板嵌砌而成,中间用红色琉璃板砌了一条甬道,菊花正要朝两边看,猛不防从学馆里拥出一群半大不小的孩子,家麻雀闹窝一样 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

煙圈裡的故事: 雲里風小說集 - 第 319 页

你懂個屁,我說飯桶就是飯桶,連這麼一件小事都辦不妥,還能成什麼大事?哼!他們不肯搬, ... 猛力地捶一下。「爸爸,我跟他們談了老半天,還說了許多好話,他們還是不肯讓步,我有什麼辦法? ... 猛不防老子會提出這個問題,他頓時被嚇了一跳。「她到底是誰?

雲里風, 2012

一千零一夜（经典世界名著）:

众人刚刚围下猎网,猛不防一只羚羊落入网中。国王大喊: “谁让羚羊跑掉,我就处死谁!”士兵们马上集结,缓缓靠拢猎物,不想那羚羊三蹦二跳到了国王跟前,突然站立起来,抬起两只前蹄放在胸前,仿佛在向国王行礼致敬。国王下意识地低下头,羚羊拼命一跳, ...

阿拉伯民间故事, 2013

八仙得道:

雲中子身靈手敏,哪會著他道兒,台下的人明明瞧見孫虎的錘已著雲中子身上,但云中子卻並不受傷,一忽兒繞在孫虎後面,一會兒又閃過他的背後,反弄得孫虎有力無使處,只急得滿頭滿臉 ... 可巧那陣中獨角大獅持刀上台,猛不防被劍光一 閃,斬去半只角兒。

朔雪寒, 2015