Bedeutung von "蒙头转向" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 蒙头转向 AUF CHINESISCH

蒙	头	转	向
mēng	tóu	zhuǎn	xiàng

WAS BEDEUTET 蒙头转向 AUF CHINESISCH

Definition von 蒙头转向 im Wörterbuch Chinesisch

Mengtou zu Meng: verwirrt, Koma, wenden: verlorene Richtung. Beschreibe das Geistkoma, nicht klar

蒙头转向 蒙：迷糊，昏迷；转向：迷失方向。形容头脑昏迷，不清晰

ÜBERSETZUNG VON 蒙头转向

Erfahre, wie die Übersetzung von 蒙头转向 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 蒙头转向 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蒙头转向» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 蒙头转向
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dirección con capucha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hooded steering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hooded स्टीयरिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توجيه مقنعين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: с капюшоном рулевого
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: direção com capuz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুণ্ঠিত স্টিয়ারিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: direction capuche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stereng bertudung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kapuzenlenk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フード付きステアリング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후드 스티어링
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: setir Hooded
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ đạo đội mũ trùm đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூடிகொண்ட திசைமாற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hooded सुकाणू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kapşonlu direksiyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sterzo con cappuccio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bluza z kierownicy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З капюшоном рульового
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: direcție Hooded
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Με κουκούλα διεύθυνσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kappie stuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hooded styrning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Genser styring

10 BÜCHER, DIE MIT «蒙头转向» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蒙头转向 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蒙头转向 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语普通话正音字典 - 第 151 页

马致苇. 做血 meng (门 Z ) [盂]蒙。 ... 囊事(做假护人)。胡乱猜测:这道题让我蒙对了。[形]昏迷:蒙头转向(形容头脑昏乱·辨不清方向)。常见词:蒙寨亮(天刚有些亮)晀 e 叩[动]遮盖:蒙头大 ...

马致苇, 1998

新编成语辨析词典 - 第 505 页

〈姚雪垠《李自成》)【晕头转向】化 11 2(11^11 乂 16 I ^ ^晕头转向:形容昏昏沉沉,不辨方向(暈头:头脑发昏;转向:迷失方向)。蒙头转向:头脑昏迷,搞不清方向〈蒙:昏迷)。维两者都有头发昏,搞不清方向的意思,但意义上有区别: 0 "晕头转向"除形容惊慌失措外, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 88 页

〔例〕蒙着锅儿来吧,到时候再说 1 (四) II 做什么事儿都要估量各方面的条件,看准了再动手,可不能蒙着锅儿干, II 锥说是蒙着锅儿弄的?我们哪个节骨眼儿上没请示刘总?就是有一车灰不合标准也... ...【蒙头转向】 1116119 01121111311X^119 头脑昏乱, ...

楊玉秀, 1984

LOST LEGENDS:LIFE: - 第 89 页

蒙面人语气轻蔑地说:“黑翼能量操纵等级 10.45 级,最擅长于隐身,暗杀,刺探,窃取计算机资料。曾经企图射杀队友而被指控, ... 还能看见后天的太阳的话。”最后一丝太阳光消失在 89 金发男人并不理睬瘦高男人,他将头转向蒙面人一字一顿地说道:“从他脊梁.

FengYuLiuMeng, 2014

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 161 页

杨平《搬家》: "她说话蒙头盖面的,总是不明说,我们又不好问, "【蒙头转向】巾 6 1 19 1011 ^!0611 北方方言,昏头昏脑,摸不清方向.徐光耀《平原烈火》: "等敌人蒙头转向的刚进街口,一阵排子枪就冲出去啦! , '【蒙在鼓里】 1716119 261 90 II 比喻受到蒙哄, ...

史式, ‎赵培玉, 2002

汉语辞海: M-R - 第 1426 页

毛毛雨。【蒙头转向】^ 1609160 1 ) 6 ^ 1x1609 形容头脑混乱.思路不清。【蒙蔽〗〜 609131 鹏盖真相,引人上当:受-。 1 ^卞: ^ 60901160 ^ 3 蒙受风尘。指帝王流亡在外。蒙垢〗^ 16099601 ^受耻辱。【蒙馆^ 6 ( 199 ^ ^ 1 鎮学。《蒙汗药〗〜 6 四^ ^ 60 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

分类双序成语词典 - 第 60 页

转向:失方向。形容头脑昏乱,分不清方向。也形容因对事情、环境生疏而不知所措。&注意〗'转'读汁氣又入: 8 5.2 【蒙头转向】蒙:昏迷。头脑昏昏沉沉,辨不清方向。.又入: 85 , 2 '蒙头转向'〔 122 页)【天旋地转】形容时势发生了巨大的变化。也形容晕眩的感觉 ...

史有为, ‎李云江, 1990

总裁我们结婚吧:

林晓看着两个有点蒙头转向的小孩,吃惊的喊了出来,姜奕南也跑过来,看星程搓着眼睛,一本正经的回答:“想早晨就和你们去医院看小乖啊!” “对啊!小乖今天手术!”笑笑也醒了,有点摸不清楚状况的拉着哥哥的手:“哥哥,天亮了吗?” “嗯!”星程点点头。 “那麻麻 ...

小熊哭了, 2015

书同文: 现代汉字论稿 - 第 18 页

曆"也是常用字蒙(濛) (矇) (懞〉: "蒙"是会意兼形声宇,从艸从冡( ! ... 欺骗,又义昏迷、神志不清,如"蒙骗、蒙人、蒙事、瞎蒙、蒙对了、蒙蒙亮、头发蒙、蒙了一回、蒙头转向、欺上瞒下、他被球打蒙了" :又音 161183 ^少数民族,如"蒙古族、蒙古包、蒙药、蒙医"。

沈克成, 2008

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 182 页

〔化〕 9 9 "板头后腿不打弯,他有点鬥路,咱們叫板头来敎拾一下, ,參 9 〔 40 〕"他利用打琅的扒佘, 16 到农民的山庄里,粞助他們 ... 〔 6 〕 9 9 【蒙荣亮】黎明。"天剛竽! ,〔134〕【蒙头輯向】"荣"也^ " ^ "懵"、"晕"。香头昏腦。"等敌人苹头轉向的^进锊口,一陣拂子榜就 ...

傅朝陽, 196

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «蒙头转向» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 蒙头转向 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

银行保险拉升难挡千股跌停本周

这让网友们有些蒙头转向：《花千骨》不是都播完了吗，为何千股跌停又卷土重来？ 四大不利因素发酵 国企改革主题不是“救世主”. 周末消息面较平稳，国资改革指导 ... «经济观察网, Sep 15»

父亲记忆中的对头沟（兑头沟）伏击战‍

没有想到他们刚进入对头沟（兑头沟），便进入了我军包围圈，敌人遇到我军突然的打击，一时蒙头转向，不知所措。我军以猛烈火力迎头堵住日军去路，并在沟南的高地 ... «新华网山东频道, Sep 15»

分级基金折算知多少

不过风险在后头，随着6月15日开始的暴跌，分级基金也被打得蒙头转向，正准备上折的产品，马上遭遇下折，有些不明就里的投资人在逼近下折时还抄入博反弹，结果 ... «中国财经信息网, Aug 15»

移动互联网时代旅游新名片“北京旅游新地标TOP10”发布

... 文化+旅游”的一款创新产品，它迎合了当下的潮流，并且营造了一种旅游新氛围，形成了一种旅游新习惯：以后旅游不用报旅行社了，更不用自己抱着地图蒙头转向地 ... «中国新闻网, Aug 15»

了解分级基金的折算很重要

不过风险在后头，随着6月15日开始的暴跌，分级基金也被打得蒙头转向，正准备上折的产品，马上遭遇下折，有些不明就里的投资人在逼近下折时还抄入博反弹，结果 ... «中国经济网, Aug 15»

安徽六安：寿县招商的诚与信政府左右手在博弈什么？

蒙头转向的安固公司负责人，又找到镇政府领导才得知，早在2013年9月10日，寿县国土局就安固建材占用土地问题作出处罚决定书，但该处罚决定书被镇政府扣押， ... «中网资讯中心, Aug 15»

男顾客自述：遭遇美女酒托一下被“宰”千元

近期，《城市速递》接到市民反映，只是在一家餐厅坐了几分钟，点了一些果盘和红酒，居然就花去了几千元。如此离谱的消费，让人蒙头转向。而更让人好奇的，这高额 ... «新华网重庆频道, Jul 15»

愤怒的蜂鸟

摇曳的豆蔻花串倏然从蜂鸟嘴边飞开，又猛然弹回。如果不是蜂鸟机警敏捷，反应迅速，必将被弹跳的花枝打得蒙头转向，丧魂失魄。可是那只鲁莽的斑鸠却头也不回， ... «光明网, Jul 15»

华国锋的交城抗日岁月:培养多位民兵英雄令日伪军闻风丧胆

待敌人疲劳时，华国锋再组织游击队发起突然袭击，打得敌人蒙头转向。没有战斗时，华国锋就引导游击队员苦练无弹瞄准，作战时沉着射击。短短一年时间，八分区 ... «人民网, Mär 15»

瓷器店里打老鼠·三野发动总攻进入市区

电话那头传来肖镜海的声音，兴奋得连嗓音都变了：“冲进去了，军长。”聂凤智还 ... 解放军的快速战法打得守敌蒙头转向，连他们都弄不清自己控制的阵地究竟有哪些。 «东方网, Mai 14»