Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "猛志常在" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 猛志常在 AUF CHINESISCH

měngzhìchángzài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 猛志常在 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «猛志常在» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 猛志常在 im Wörterbuch Chinesisch

Heftiger Ehrgeiz oft ehrgeizig, tot unverändert. 猛志常在 比喻雄心壮志,至死不变。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «猛志常在» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 猛志常在

士如云
猛志

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 猛志常在

不自
和尚在钵盂
大有人
大自
安闲自
常在
成人不自
祭神如神
虎瘦雄心
观自

Synonyme und Antonyme von 猛志常在 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «猛志常在» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 猛志常在 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 猛志常在

Erfahre, wie die Übersetzung von 猛志常在 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 猛志常在 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «猛志常在» in Chinesisch ist.

Chinesisch

猛志常在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Meng Zhi menudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meng Zhi often
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेंग Zhi अक्सर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منغ تشى في كثير من الأحيان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мэн Чжи часто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Meng Zhi frequentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চি মেং প্রায়ই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Meng Zhi souvent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chi Meng sering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meng Zhi oft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

孟志しばしば
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멩 다우 자주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chi Meng asring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Meng Zhi thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சி மெங் அடிக்கடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ची मेंग अनेकदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chi Meng sıklıkla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Meng Zhi spesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Meng Zhi często
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мен Чжи часто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Meng Zhi de multe ori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Meng Zhi συχνά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Meng Zhi dikwels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Meng Zhi ofta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Meng Zhi ofte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 猛志常在

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «猛志常在»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «猛志常在» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 猛志常在 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «猛志常在» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 猛志常在 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 猛志常在 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
山海經【新視野經典文庫】
天舞干戚)猛志固常在」之句。明代王應麟說「陶靖節之譠《山海經》)猶屈子之賦遠遊也」,又說「悲痛之深可為流涕」(《困學紀聞》卷十八)。但陶淵明「刑天舞干戚」一句,本作「形夭無千歲」)北宋曾紘認為上下句文義不相貢)於是參考《山海經》,知上句當是「刑天 ...
黃正謙, 2014
2
汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 598 页
吴小如, 1992
3
学生古诗文鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 135 页
此二句,正是"猛志固常在"之充分发挥。渊明诗意绵密如此。"徒设在昔心,良辰讵可待。"结笔二句,叹惋精卫、刑天徒存昔日之猛志,然复仇雪恨之时机,终未能等待得到。诗情之波澜,至此由豪情万丈转为悲慨深沉,引人深长思之。猛志之常在,虽使人感佩 ...
上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004
4
宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 101 页
如對於〈讀山海經〉之「夸父誕宏志」詩中的「形夭無千歲」和「刑天舞干戚」的考證,其時就展開過有趣的爭論。據周必大記載:宣和六年,臨溪曾紘謂靖節〈讀山海經〉詩,其一篇云:「形夭無千歲,猛志固常在」,疑上下文義不貫,遂按〈山海經〉有云:「刑天,獸名, ...
羅秀美, 2007
5
陶渊明集笺注
袁行霈, 陶潜 〔三〕同物既無慮,化去不復悔:以上四句係叙述《山海經》中故事,此下四句乃淵明之議論。此二句此争神,帝晰其首,葬之常羊之山。乃以乳爲目,以臍爲口,操干戚以舞。」〔二〕形夭無千歲,猛志固常在:意謂形夭雖亡,其猛志常在也。《山海經.海外西 ...
袁行霈, ‎陶潜, 2003
6
陶潛詩箋註校證論評
女娃遊於啦海片溺而不返片故為精衛夕常銜西山之木石夕以埋東海。匕海外西挫:「.形天井 ... 經中有云「「刑天夕獸名也夕口中奸銜干戚而舞 0 」乃知此句才是「刑天舞干戚」 q 故與「猛志固常在匕意旨相應才五字皆訛. ,蓋罕畫相近也. 0 亟取所藏本是正之 0 ...
方祖燊, ‎陶潛, 1971
7
校勘学大纲 - 第 251 页
盖本有五者,而脱其一欤?俞说似甚确凿,但无版本根据。孙说亦为推测,但从知识上说,不无所据。因此,一说字误,一疑脱文,可两存其说,未可遽改。 2 ,陶渊明《读山海经》之十: "刑天舞干戚,猛志固常在。" "刑天舞干戚" ,元作"形夭无千岁(無千歳) "。曾紘认为作" ...
倪其心, 2004
8
中國現代文學爭議概述 - 第 122 页
... 刑天舞干戚,猛志固常在』之類的『金剛怒目』式,在證明著他並非整天整夜的飄飄然。這『猛志固常在』和『悠然見南山』的是一個人,倘有取捨,即非全人,再加抑揚,更離真實。」 11 魯迅對林語堂更加不滿的,是林語堂在 1933 年 6. 8 《申報‧自由談》1933 年 3 ...
朱汝曈, 2011
9
國學泛舟: - 第 157 页
刑天雖然失敗了,但他不屈不撓,戰鬥到底的英雄精神常常為後人稱頌。晉代大詩人陶淵明用「刑天舞干戚,猛志固常在」的詩句,盛讚這位斷頭英雄。此後,刑天成為不屈不撓地抗爭的人們的代名詞。他代表了一種戰鬥到底的精神。神話是文學藝術的淵源。
石俊 王虹瑩 編著, 2013
10
中华美德2:
着震兴理荒秽,带月荷锄归的生话 o 《山海经海外西经》云二“开 u 天与帝至此争神,帝断其首,葬之常羊之山,乃以乳为目,以脐为口,操干戚以舞。”刑天的凌厉 ... 他对刑天至死不屈的精神极为推崇认为手执干戚而舞的刑天正是“猛志常在的证明。丈夫为志,穷 ...
王新龙, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «猛志常在» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 猛志常在 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
中甲榜首之战球票售空延边如胜奖金逼近百万
延边的各大球迷协会也在协调,号召球迷今天穿红色衣服来到现场为延边队助威。延边球迷协会昨天将写有“猛志常在”的大旗铺满了5号看台,场面非常壮观。 相关新闻. «腾讯网, Jun 15»
2
朴泰夏不提冲超满意赢球延边将攻势足球进行到底
新浪体育讯两连胜且战胜的都是冲超劲旅,这让延边队主场变得异常火爆,超过2.7万的上座率几乎冠绝中甲,开场后,延边球迷在看台上打出巨幅标语“猛志常在”表达 ... «新浪网, Jun 15»
3
国画意境刮起猛风(组图)
猛志常在” “猛志常在”是“人民鉴赏家”杨仁恺生前给崔猛的题字,杨老在为崔猛写过的短序中曾这样评价崔猛:“神形笔触作风大胆,敢于用色、凝练雅致、不矜不造,令人 ... «搜狐, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 猛志常在 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/meng-zhi-chang-zai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf