Bedeutung von "猕猴骑土牛" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 猕猴骑土牛 AUF CHINESISCH

猕	猴	骑	土	牛
mí	hóu	qí	tǔ	niú

WAS BEDEUTET 猕猴骑土牛 AUF CHINESISCH

Definition von 猕猴骑土牛 im Wörterbuch Chinesisch

Rhesus Makaken Metapher Aufstieg Förderung ist sehr langsam.

猕猴骑土牛 比喻职位提升很慢。

ÜBERSETZUNG VON 猕猴骑土牛

Erfahre, wie die Übersetzung von 猕猴骑土牛 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 猕猴骑土牛 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «猕猴骑土牛» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 猕猴骑土牛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Paseos vaca suelo Macaco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Macaque soil cow riding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मकाक मिट्टी गाय सवारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ركوب بقرة التربة المكاك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Макаки почвы корова езда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Passeios a vaca solo Macaque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাটি গাভী অশ্বচালনা বানর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sol Macaque vache circonscription
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Monyet menunggang lembu tanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Macaque Boden Kuh reiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マカク土壌牛に乗って
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원숭이 토양 소 타기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Monyet nunggang cow lemah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đất Khỉ cưỡi bò
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மண் மாடு சவாரி குரங்குகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माती गाय पकडलेला माकडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rhesus maymunlar ata binerler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Equitazione mucca terreno Macaco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Makak gleby jazda krowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Макаки грунту корова їзда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Echitatie vacă sol macac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μακάκος εδάφους ιππασία αγελάδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Makaak grond koei ry
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Macaque jord ko ridning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Macaque jord ku riding

10 BÜCHER, DIE MIT «猕猴骑土牛» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 猕猴骑土牛 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 猕猴骑土牛 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 141 页

詩之首聯云:「騏驥服鹽車,獼猴騎土牛。」上下句各含一典。《戰國策•楚策四》云:「夫驥之齒至矣,服鹽檻車而上太行。蹄申膝折,尾湛胕潰,漉汁灑地,白汗交流,外阪遷延,負棘而不能上。」68 此本喻賢才屈沉於天下。《三國志•魏志•鄧艾傳》裴松之注引晉郭頒《 ...

嚴志雄, 2013

唐五代诗考论/中国诗词曲赋研究丛书 - 第 249 页

猕猴骑土牛"喻指某人职位提升缓慢。语出《三国志,魏书,邓传》: "君,名公之子,少有文采,故守吏职,猕猴骑土牛,又何迟也! "《全唐诗》卷一七一李白《赠宣城赵太守悦》: "憔悴成丑士,风云何足论。猕猴骑土牛,赢马夹双锒. "《全唐诗》卷八〇七拾得诗: "壮士志未 ...

彭万隆, 2006

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1961 页

猕猴^土牛,又何迟也众宾咸悦。"【释义】三国魏新城太守州泰以"猕猴骑土牛"嘲笑钟 8 ,作为受到讥诮的回答。后因用作仕途失意, '晋升迟缓的典故。【例句】 0 铋猴骑土牛,赢马夹双锒。(李白《赠宜城太守悦》 1760 〉这里用州泰语自噸仕途失意。 0 沐猴而冠 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

"三国志"成语典故 - 第 74 页

乞儿乘车猕猴骑土牛一一《三国志'魏书'王毋丘诸葛邓钟传第二十八》本卷为王凌、毋丘俭、诸葛诞、邓艾、钟会合传。语见邓艾传。邓艾生平见"鱼贯而进"条。与邓艾同乡里年龄又相近的有州泰,州泰亦喜欢建立功业,又善于用兵,任官职至征虏将军,获授持 ...

廖盛春, 2000

寒山詩集論叢 - 第 108 页

壯士志未騁,獼猴騎土牛。」頁 56。研究寒山詩集的學者,多不相信這是長年住在國清寺的拾得會有的經歷。 39 拾得詩,〈寒山住寒山〉,頁 55。 40 拾得詩,〈從來是拾得〉,頁 55。 41 程兆熊,《寒山子與寒山詩》(台北:大林出版社),頁 130。 寒山詩〈尋思少年日〉:「 ...

葉珠紅, 2006

中华句典3:

州泰回敬道: “你这么多年故守吏只,猕猴骑土牛,也太慢了吧! ”歧路亡羊相传战国时,魏国思想家杨朱邻居家丢了羊,邻居全家出动,还请杨朱的一个仆人帮助寻找 o 杨朱不以为然地说: “丢失一只需要那么多人找吗! ”邻居回答说二“因为有好多岔路 o ”过了很 ...

陈晓丹, 2013

古今談概: 明代葉昆池刻本

獼猴騎土牛,又何遲也?」 陸兵曹、張給事陸式齋一日與張給事宴,投壺中耳。給事曰:「信是陸兵曹,開手便中帖木耳。」式齋答云:「可惜張給事,閉口常學磨兜堅。」給事有慚色。費侍郎對費宏官侍郎,其兄奉常。公宴,以長少易位,劉瑾適過之,曰:「費秀才以羊易牛 ...

馮夢龍, 2015

汉语典故分类词典 - 第 27 页

毫盖,守兵马郡,乞儿乘小车, ^何驶乎? ,泰曰: '诚有此。君,名公之子,少有文采,故守吏职, ^猴骑土牛,又何迟& 1 ,。指官职晋升很慢。又"猕猴骑土牛"指官职升迁很快。唐李[ !《贈宣^太守悅》: "猕猴骑土牛, ^马央双辕。, , "飞黄鸭踏去,不能顾^徐。。指仕途得怠, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

三蘇全書 - 第 7 卷 - 第 248 页

更将嘲笑调朋友,人道猕猴骑土牛。愿君恰似高常侍,暂为小邑仍刺史。不愿君为孟浩然,却遭明主放还山。宦游逢此岁年恶,飞蝗来时半天黑。羡君封境稻如云,蝗自识人人不识。【附录】吴曾《能改斋漫录》卷一〇《支遁臂鹰走马》:《世说》载支遁道林常养马数匹 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

生肖猴

朱熹《诗集传》: "猱,猕猴也,性善升木,不待教而能也。"后用来比喻引导人做坏事。猕猴骑土牛:喻指某人职位提升缓慢。语出《三国志,魏书'邓艾传》: "君,名公之子,少有文采,故守吏职,猕猴骑土牛,又何迟也! " 1 .俗成语大闹天宫:原出自《西游记》中孙悟空大闹 ...

高建军, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «猕猴骑土牛» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 猕猴骑土牛 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

股市居然跟生肖成语有关（娱乐版）

上半年大盘在2000点附近卧槽吃草饮水睡觉，下半年从7月份开始一骑绝尘，跃马奋蹄，阳长而去。继而出现 ... 散户们猕猴骑土牛，思涨情绪亢奋高涨！场外各路资金 ... «新浪网, Nov 14»