Bedeutung von "明婚正配" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 明婚正配 AUF CHINESISCH

明	婚	正	配
míng	hūn	zhèng	pèi

WAS BEDEUTET 明婚正配 AUF CHINESISCH

Definition von 明婚正配 im Wörterbuch Chinesisch

Die Ehe einer Frau ist eine formalisierte Ehe und bezieht sich nun auf eine rechtmäßige Ehe, die den Anforderungen des Ehegesetzes entspricht

明婚正配 指经过正式手续的婚姻，现指符合婚姻法规定的合法婚姻

ÜBERSETZUNG VON 明婚正配

Erfahre, wie die Übersetzung von 明婚正配 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 明婚正配 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «明婚正配» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 明婚正配
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবাহের সঙ্গে সঙ্গে হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Minghunzhengpei
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Minghunzhengpei

10 BÜCHER, DIE MIT «明婚正配» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 明婚正配 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 明婚正配 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

成語大師來踢館之接龍填空: 智學堂文化011 - 第 13 页

六、明媒正娶:明、正,形容正大光明。經過公開儀式的正式婚姻。亦作「明媒正配」、「明婚正配」。七、架海金梁:梁,橋樑。架在海上的金橋。比喻能夠身肩重任的棟樑之才。八、大雅君子:才德高尚的人。九、床頭金盡:錢財耗盡而陷於貧困。 1、架屋疊床:屋上架 ...

郭彥文, 2014

二刻拍案驚奇:

後來雖然做了親,原不是明婚正配。況且我既為官,做我配的須是名門大族。焦家不過市井之人,門戶低微,豈堪受朝廷封誥作終身伉儷哉?我且成了這邊朱家的親,日後他來通消息時,好言回他,等他另嫁了便是。倘若必不肯去,事到其間,要我收留,不怕他不 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 237 页

... 真得个外遇罢了,后来虽然做了亲,尤不是明婚正配。况且我既为官,做我配的须是名门大族,焦家不过市井之人,门户低微,岂堪受朝廷封请作终身杭丽哉?我且成了这边朱家的亲,日后他来通消息时,好言回他,等他另嫁了便是。倘若必不肯去,事到其间,耍我 ...

凌蒙初, 2007

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：二拍精华

(明清)凌濛初, 李晔 Esphere Media(美国艾思传媒) .... 过了两日,便把一条肚肠换了转来,自想道: “文姬与我起初只是两个偷情,真得个外遇罢了,后来虽然做了亲,尤不是明婚正配 o 况且我既为官,做我配的须是 ␍⩋̺ᱝFAX䬔ᑿᝣᄥ喏Ꭰ䆸Ⱔᑿ喏Ҍ᪘᜽❝喏ຮ ...

(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

元人杂剧与元代社会 - 第 90 页

张翠鸾寻上门去之后,崔通又诬她是逃奴,将她面上刺字,迭配沙门岛,几乎丧命。由于张翠鸾在驿馆巧遇失散了三年,现任肃政廉访使的父亲,冤情才得以昭雪。结果却因为她与崔通原是"明婚正配" ,不好"再招一个"女婿,于是破镜重圆。其他如《调风月》、《曲江 ...

么书仪, 1997

Er̂h kʻe pʻai an ching chʻi - 第 189 页

徜若必不肯去,事到其間,要我收留,不怕他不低頭做門大族, ^家不過市井之人,門戶低微,豈堪受朝廷封誥,作終身伉傰哉?我且成了這邊朱家的親,日只是兩下偸情, I 得個外遇罷了;後來雖然做了親,元不是明婚正配。況且我旣爲官,欲我配的須是名天理的心來 ...

Mengchu Ling, 1982

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 945 页

满生只为亲事摆脱不开,过了两日,便把一条肚肠换了转来,自想道: "文姬与我起初只是两下偷情,箅得个外遇罢了;后来虽然做 族,焦家不过市井之人,门户 了亲,元不是明婚正配。况且我既为官,做我配的须是名门大 ,古代白话小说 7 满少脚饥附饱焦文姬生仇 ...

王书良, 1992

红楼梦鉴赏词典:

明mínɡ 明公正气义同“明公正道”。参见“明公正 ... 人家明公正气的屋里人,他瞧着还没事人一大堆呢,有工夫理你去?”(第一百十 ... (第八十二回)明媒正娶语本“明婚正娶”,出自元∙关汉卿《赵盼儿风月救风尘》第四折:“现放着保亲的堪为凭据,怎当他抢亲的百计 ...

裴效维, 2015

兩交婚小傳:

朔雪寒. 指望遮蓋,則小婿拼著與他做個對頭,看他這探花可做得穩。」辛光祿道:「腎婿也不消如此。且待我再去請他來說,看是如何。」暴文遂又辭去。辛光祿因暗想道:「女兒的事,到弄巧躲過了。兒子的事,到證實辭脫了。如今又弄到甘不朵身上,我又不好苦口 ...

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 80 页

... 备细对叔父说一遍,道: "成亲已久,负他不得,须辞了朱家之婚,一刀两断。 ... 明婚正配。况且我既为官,做我配的须是名门大族,焦家不过市井之人,门户低微,岂堪受朝廷封诰作终身伉俪哉?我且成了这边朱家的亲,日后他来通消息时,好言回他,等他另嫁了便 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996