Bedeutung von "鸣柝" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 鸣柝 AUF CHINESISCH

鸣	柝
míng	tuò

WAS BEDEUTET 鸣柝 AUF CHINESISCH

Definition von 鸣柝 im Wörterbuch Chinesisch

Naruto schlug den Federball, so dass das Geräusch. Gewöhnlich verwendet, um die Nacht und die Massen zu patrouillieren.

鸣柝 敲击梆子使发声。常用以巡夜和聚众。

ÜBERSETZUNG VON 鸣柝

Erfahre, wie die Übersetzung von 鸣柝 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 鸣柝 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «鸣柝» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 鸣柝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wong Vigilante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wong Watchman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वोंग चौकीदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وونغ حارس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вонг Сторож
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wong Watchman
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিং প্রহরী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wong Watchman
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ming Watchman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wong Watchman
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウォン夜警
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 웡 워치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ming
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wong Watchman
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிங் காவலாளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिंग रखवालदारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ming Watchman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wong Watchman
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wong Watchman
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вонг Сторож
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wong Watchman
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Wong Watchman
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wong Wagter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: wong Watchman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wong Watchman

10 BÜCHER, DIE MIT «鸣柝» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 鸣柝 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 鸣柝 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

象说周易:

陈凯东. 象释《随》卦《系辞》:“服牛乘马,引重致远,以利天下。盖取诸《随》。”“服”,驾御。“乘”,坐,驾。“引重”,牵挽重物。这句话意为,用牛马驾车,拖运重物,直达远方,从而便利天下,他们是受到《随》卦的启示。《随》卦是怎样启示他们呢?《随》卦象,上卦兑,下卦震, ...

陈凯东, 2015

明史紀事本末:

自經寇十餘載,人煙幾斷,守城、修河、轉運,至於稚子荷旗,老婦鳴柝。此民生之大略也。撫民必須官。按除目則有人,稽地方則無官。或年餘不赴,或土團寄命。此官吏之大略也。敗壞已極,惟願皇上速發內帑,亟練精銳,佐以土寨,開荒選牧,庶有濟乎!」時上召保定 ...

谷應泰, 2015

绝妙好词译注 - 第 453 页

见楼采《玉漏迟〉注 5 。 6 五云:道家谓仙人所居之地。榭:筑在台上的高屋。 7 鸣柝:即刁斗。军用铜器,像锅子,白天用来烧饭,晚上用来打更。无鸣柝指世态安宁,没有战争。 8 两世明君:指太上皇高宗赵构和皇上孝宗赵眘。 9 东皇:司春之神。[译文]洞中别样天, ...

周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000

閱微草堂筆記:

炊熟,則鳴柝聚食。方聚食間,役夫辛五告人曰:「頃運磚時,忽聞耳畔大聲曰:『殺人償命,欠債還錢!汝知之乎!』回顧無所睹,殊可怪也。」俄而眾手合作,磚落如雹,一磚適中辛五,腦裂死。驚呼擾攘,竟不得擊者主名。官司莫能詰斷,令役夫之長出錢十千,棺斂而已。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

唐宋诗文鉴赏举隅 - 第 230 页

长期做"太平天子"、沉湎于淫乐生活的唐玄宗及其宠妃,哪里听到过"虎旅鸣宵柝" !在皇宫中,连公鸡都不淮养;安然高卧,自有专人干鸡的工作,替他们报晓,多舒坦!诗人抓住最有特征性的事物,只用"虎旅鸣宵拆"五个字,就供托出逃难途中的典型环境;而主人公 ...

霍松林, 1984

中国乐器志: 体鸣卷

和镯实为同类乐器,主要用于"节鼓" (与鼓合鸣并掌控节奏) ,如《周礼.地官.鼓人》: "以金镯节鼓" ,注: "镯,钲也,形如小钟,行军鸣之,以为节鼓。"铎主要是传令的信号器,如《左传.襄公十四年》: "故《夏书》曰: '遒人以木铎徇于路'。"注: "遒人,行令之官也。木铎,木舌 ...

薛艺兵, 2003

七劍十三俠:

且說鳴皋、徐慶二人出了城關,來到船中,吩咐把一切燈籠記號盡行除去,倘有人枴問,只說鎮江武生,休說姓徐便了。當夜二人商議相救羅季芳計策,徐慶道:“若去劫獄,救了羅大哥時,只是罪名重大。我卻回轉山頭,他何處追尋,便可沒事。只是你若躲避外方,定累 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

九梅村诗集校注 - 第 2 卷 - 第 712 页

5 青袍:一般指低级官员之服饰。或指士人之服,此处当是后者。 6 "徒守"句:徒自守着经书而老于茅屋。 108 署夜鸣柝随衙鼓,三更报未过^。夜长闻漏永 2 ,月黑见星多^。 【注释】 1 "鸣柝"两句 刚息挑灯读 91 ,犹传横笛歌^。那知沧海上,有客枕雕戈^。 712 ^九 ...

魏燮均, ‎毕宝魁, 2004

文言复式虛词 - 第 353 页

5 空闻虎旅鸣宵柝, ^ 1 鸡人报晓筹。〈李商隐,《马嵬〉〉〉一只听见^ ^夜间鸣柝的声音,予, |鸡人清晨报晓的呼唤。^ ^ ^ "毋复"、"勿复"一般是表示禁止或劝阻。例如, 6 公等奈何言若是,毋复出口矣。、《史记,田叔列传》) ―诸位怎么这样血^ , + 葶,说了。 7 客不悦 ...

楚永安, 1986

鮑氏誦先錄. 鮑氏集

鮑友恪 沾泥行不進狗偷鼠竊防穿客責任難寬強循分呼暖三更分更柝清似欲假此鳴不平四更遙遙夜過半蓮漏音沈續復斷城隅冷僻少人居但是青憐舞零亂四更忙柝聲揚嚴霜滿路走且價寄人擔下偶棲息尤甚愁人愁夜長呼曉四更分更柝轉安得寒宵如夏短五 ...

鮑友恪, 1936