Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "鸣驺" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 鸣驺 AUF CHINESISCH

míngzōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 鸣驺 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «鸣驺» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 鸣驺 im Wörterbuch Chinesisch

Narrate alten Reisebegleitung Würdenträger und schreiende Reiter starb. Manchmal durch Würdenträger. 鸣驺 古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «鸣驺» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 鸣驺


七驺
qi zou
中驺
zhong zou
仙驺
xian zou
八驺
ba zou
前驺
qian zou
厩驺
jiu zou
唱驺
chang zou
导驺
dao zou
左驺
zuo zou
引驺
yin zou
彤驺
tong zou
梁驺
liang zou
步驺
bu zou
田驺
tian zou
皂驺
zao zou
行驺
xing zou
车前八驺
che qian ba zou
车驺
che zou
轮驺
lun zou
铃驺
ling zou

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 鸣驺

岐凤
珂里
珂曲
珂巷
珂锵玉

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 鸣驺

Synonyme und Antonyme von 鸣驺 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «鸣驺» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 鸣驺 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 鸣驺

Erfahre, wie die Übersetzung von 鸣驺 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 鸣驺 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «鸣驺» in Chinesisch ist.

Chinesisch

鸣驺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zou Ming
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zou Ming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Zou मिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زو مينغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Цзоу Мин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zou Ming
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মালভূমি মিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zou Ming
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zou Ming
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zou Ming
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゾウ明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Zou는 명나라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zou Ming
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Zou மிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Zou मिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zou Ming
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zou Ming
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zou Ming
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Цзоу мін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zou Ming
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ζου Μινγκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sal Ming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zou Ming
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zou Ming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 鸣驺

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «鸣驺»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «鸣驺» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 鸣驺 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «鸣驺» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 鸣驺 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 鸣驺 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1210 页
0 秦鸡常下雍,周凤背鸣歧。(沈佺期《 X 日梁王席送张歧州》 1049 〉这里用歧州典以切张氏赴任之地。 0 出谷莺何待,鸣歧风欲群。(章孝标《闻云中唳鹤》 5755 〉这里用鸣岐风作为云中鹤的陪衬,谓云中鹤可与鸣岐风为伍,鸣驺【出典】《文选》卷四十三南朝齐, ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
2
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
(25)鳴騶(音鄒):指使者的車馬。鳴,喝道;騶,隨從騎士。鶴書:指徵召的詔書。因詔板所用的書體如鶴頭,故稱。隴:山阜。(26)爾:這時。軒:高揚。袂(音妹)聳:衣袖高舉。(27)芰(音技)制、荷衣:以荷葉做成的隱者衣服。《離騷》:「制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。
吳楚才, 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[37]王孙:贵族子弟。[38]空空:指佛教义理,认为一切事物都是虚幻的,故称作空。释部:佛家典籍。[39]核(hé):审定。玄玄:指道家义理,形容“道”的微妙无形。[40]务光:夏时高士。[41]涓子:齐人,隐居宕山,见《列仙传》。俦:匹敌,相配。[42]鸣驺(zōu):指使者的车马。
盛庆斌, 2015
4
晉書:
房玄齡, 褚遂良, 許敬宗, 令狐德棻. 祠廟饗神歌二篇曰晉是常,享祀時序。宗廟致敬,禮樂具舉。惟其來祭,普天率土。犧樽既奠,清酤既載。亦有和羹,薦羞斯備。蒸蒸永慕,感時興思。登歌奏舞,神樂其和。祖考來格,祐我邦家。溥天之下,罔不休嘉。肅肅在位,濟濟 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
5
李嘉言古典文學論文集 - 第 411 页
铅水,水银也。《马诗》啤驺辞风苑。注谓"鸣驺"乃车马之行声,误矣。按《淮南子》云: "季秋之月,教于田猎,以习五戎。命太仆及七驺咸驾戴荏。"《晋安帝纪》: "司马休之奔广固,慕容超欲害之。休之不知,常所乘驺马忽连鸣不食。"以此知"鸣驺"者,鸣马也,至于《淮南 ...
李嘉言, 1987
6
傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种
瓜园诗〈并序)维瓜园离斋,俯視南山形胜。二三时辈,同賦是诗。兼命词英數公同用"园"字为韵,妫任多少(刘本、頻可久本俱少一"韵"字,又误"任"字作"住"字,不成句\时大子司&郎&璩发此題,遂同诸公云。余适欲锄瓜,倚锄听叩门。鸣驺导聰马.常从夹朱轩。
张撝之, 1996
7
蔡元培全集 - 第 1 卷 - 第 25 页
〔 6 〕脱然:同上"猝焉" ,不及防备而突然来临。〔 7 〕经纶其素裕:经纶喻办事的才略。裕,富于才略,处事得心应手,〔 8 〕頃越:坠落,跌倒。〔 9 〕谷有鸣驺:孔稚圭《北山移文》: "及其鸣驺入谷,鹤书赴陇,形釉晚散.志变神动。"驺,驺从,显贵出行时前后随从的骑士,鸣驺 ...
蔡元培, 1996
8
欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 22 页
3 鸣驺( ^ & ^ ) :古代达官贵人出行,随行的骑卒吆喝开道,称为"鸣驺" ,也叫"驺唱"。后常作为达官贵人出行的典故。驺,古代为达官贵人养马并掌管车马者。孔稚圭《北山移文》: "及其鸣驺人谷,鹤书赴陇,形驰魄散,志变神动。" 4 幽浦:罕有人至的水滨。浦,水滨。
欧阳修, ‎苏轼, 2004
9
李賀詩歌集註 - 第 107 页
则所谓鸣驺者,乃车马驰走之声欤? ,力卞^ :天子之骏赤骥、盗丽、白义、逾轮、山山。^ 8 ^ 8 :鸣驺入谷。 8 :驺,车马驰也。车驱而驺。 8 : :趋中獮、〔1〕^ 1 ^ :玉山是西王母所居也。郭璞注:此山多玉石,因以名云。穆天^有谓之群玉之忽忆周天子,驱车上玉山。
王琦, ‎李賀, 1977
10
淞隱漫錄:
卿意以為何如?」董稽首曰:「謹如聖命。」董雖籍隸楚南,而近已家居河內,與生相距非遙,因請於上,乞假送女完婚。上許之,特書「玉堂歸娶」四字賜生,一時士論榮之。生自登仕版,屢主文柄,大考又列一等首,特予升銜授為江蘇督學使者,即日鳴騶就道。其年猶未 ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «鸣驺» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 鸣驺 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
古人过年也精彩历代春节风俗图解
《清嘉录》载:“先立春一日,郡守率僚属迎春娄门外柳仙堂,鸣驺清路,盛设羽仪,前列社夥,殿以春牛。观者如市。”明周希曜《宝安春色篇》:“掀天爆声彻夜闹,沸地歌喉板 ... «凤凰网, Feb 15»
2
明朝过年有哪些习俗:围观市长鞭春牛
《清嘉录》载:“先立春一日,郡守率僚属迎春娄门外柳仙堂,鸣驺清路,盛设羽仪,前列社夥,殿以春牛。观者如市。”明周希曜《宝安春色篇》:“掀天爆声彻夜闹,沸地歌喉板 ... «凤凰网, Feb 15»
3
80年代苏州十全街上的画廊:生活气息浓郁
乾隆南巡,驻跸织造府,又尝自葑门登岸,鸣驺开通,按轡徐行,百姓欢呼。龙颜喜悦,大吏以为盛事。因皇上自号十全老人,遂改十泉为十全。 八十年代,改革开放初期, ... «新浪网, Feb 15»
4
不发短信发飞帖图揭老祖宗如何过春节(组图)
《清嘉录》载:“先立春一日,郡守率僚属迎春娄门外柳仙堂,鸣驺清路,盛设羽仪,前列社伙,殿以春牛。观者如市。”地方官与民同乐,热闹非凡。 猜谜语,也是古人过大年 ... «网易, Jan 14»
5
春节找年味儿——图揭古代老祖宗如何过大年
《清嘉录》载:“先立春一日,郡守率僚属迎春娄门外柳仙堂,鸣驺清路,盛设羽仪,前列社伙,殿以春牛。观者如市。”地方官与民同乐,热闹非凡。 猜谜语,也是古人过大年 ... «凤凰网, Jan 14»
6
白菜古时称"菘" 唐代时菘菜已遍种洛阳民间
古人把菘菜当作一种美味,经常写诗赞之,唐代洛阳诗人刘禹锡诗云:“只恐鸣驺催上道,不容待得晚菘尝。”他把未能吃到晚秋的菘菜当作一种遗憾。苏东坡有诗云:“白菘 ... «中国新闻网, Jan 14»
7
《高宗(乾隆)八十万寿庆典图》考
《沧浪十八景图咏》记载:“乾隆南巡,驻跸织造府,又尝自葑门登岸,鸣驺开通,按辔徐行,百姓欢呼。天颜喜悦,大吏以为盛事,因皇上自号十全老人,遂改十泉为十全。 «新浪网, Dez 13»
8
泰州高港住建局原局长冯春桂涉嫌受贿逾200万人民币
村酿:农家自酿的酒。宋陆游《村饮》诗之一:“试说暮年如意事,细倾村酿听私蛙。”婆娑:醉态蹒跚貌。宋范成大《庆充自黄山归》诗:“鸣驺如電马如雷,知是婆娑醉尉迴。” ... «泰州日报, Mär 13»
9
国庆黄金周天津蓟县盘山观光行(组图)
继续前行,这里有两行摩崖刻字。一行是“四正门径”,盘山又叫四正山,意思是此乃通过盘山的大门。另一行是“鸣驺入谷”,鸣驺,是指豪门的车马声。离此不远还有一块 ... «新浪网, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 鸣驺 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ming-zou-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf