Bedeutung von "难兄难弟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 难兄难弟 AUF CHINESISCH

难	兄	难	弟
nán	xiōng	nán	dì

WAS BEDEUTET 难兄难弟 AUF CHINESISCH

Ältester Bruder

難兄難弟

Brüder können sich beziehen auf: ▪ Film ▪ Brüder: 1960 Hong Kong Cantonese Spielfilm, von Xie Xian, Hu Feng, Südrot, Jiang Xue Hauptrolle spielen. ▪ Bunter Bruder: 1968 kantonesischer Spielfilm aus Hongkong mit Xie Xian, Zhou Cong, Jiang Xue und Chen Qisong. Ugly Bruder: 1982 Hong Kong Film, durch die Steinzeit, Wu Yaohan, Ye Liyi, mit Zhong Chuhong. ▪ Neue Brüder: 1993 Hong Kong Film mit Liang Jiahui, Tony Leung, Carina Lau. ▪ Gebundene Ausgabe: 1997 Hong Kong Film, mit Huang Zihua, Wu Zhenyu, Luo Jialiang, Shu Qi, Zhang Keyi. ▪ TV-Serie ▪ Brothers: Hongkong TV-Serie im Jahr 1979 mit Feng Qinfan und Zheng Shaoqiu. Ugly Bruder: 1990 Hong Kong asiatischen TV-Serie, von Chen Huihong, Liu Dan, Qin Pei, Liu Xixian Hauptrolle. ▪ Brüder: Hongkong TV-Serie 1997 mit Wu Zhenyu, Luo Jialiang, Xuan Xuan und Zhang Keyi. ▪ Der mysteriöse Detektiv des ältesten Bruders Li Qi: 1998 Hongkong Radio-TV-Serie, von Luo Jialiang, Lin Jiadong, Lin Xiaofeng, Zhang Keyi, Wu Qili, Schnee. ▪ Sonstiges ▪ Hardcore ▪ Die Geschichte von Chen Ji und Chen Chen, den beiden Söhnen von Chen Han in der Östlichen Han-Dynastie. ...

難兄難弟可以指： ▪ 電影 ▪ 難兄難弟 ：1960年香港粵語長片，由謝賢、胡楓、南紅、江雪主演。 ▪ 七彩難兄難弟：1968年香港粵語長片，由謝賢、周驄、江雪、陳齊頌主演。 ▪ 難兄難弟 ：1982年香港電影，由石天、吳耀漢、葉麗儀、鍾楚紅主演。 ▪ 新難兄難弟：1993年香港電影，由梁家輝、梁朝偉、劉嘉玲主演。 ▪ 精裝難兄難弟：1997年香港電影，由黃子華、吳鎮宇、羅嘉良、舒淇、張可頤主演。 ▪ 電視劇 ▪ 難兄難弟 ：1979年香港無線電視劇集，由馮淬帆、鄭少秋主演。 ▪ 難兄難弟 ：1990年香港亞洲電視劇集，由陳輝虹、劉丹、秦沛、劉錫賢主演。 ▪ 難兄難弟 ：1997年香港無線電視劇集，由吳鎮宇、羅嘉良、宣萱、張可頤主演。 ▪ 難兄難弟之神探李奇：1998年香港無線電視劇集，由羅嘉良、林家棟、林曉峰、張可頤、吳綺莉、雪妮主演。 ▪ 其它 ▪ 難兄難弟 ▪ 《世说新语·德行》有關东汉陈寔的兩個兒子陈纪及陈谌的典故。 ...

Definition von 难兄难弟 im Wörterbuch Chinesisch

Schwierigkeiten beziehen sich auf Menschen, die Probleme hatten oder sich in der gleichen misslichen Lage befinden.

难兄难弟 指共过患难的人或彼此处于同样困境的人。

ÜBERSETZUNG VON 难兄难弟

Erfahre, wie die Übersetzung von 难兄难弟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 难兄难弟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «难兄难弟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 难兄难弟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Loser
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Loser
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हारने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خاسر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неудачник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perdedor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হার্ড ভাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perdant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghidap rakan-rakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Loser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 敗者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실패자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kakang adhine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người thua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சக பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेलो महादजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fellow olanlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perdente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przegrywający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невдаха
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Loser
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηττημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verloorder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förlorare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Loser

10 BÜCHER, DIE MIT «难兄难弟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 难兄难弟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 难兄难弟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

... - 第 16 页

那些年'我們一起瘋金庸、古龍港劇〝趕《新紮師兄》《新難兄難弟》港片熱力~戀黃日華、黃元申`劉德華`梁朝偉 ˋ 陳玉蓮、米雪的明星風采 第一輯歲月如歌那些年,我們一起瘋金庸、古龍港劇,趕《新紮師兄》《新難兄難弟》港片熱力,戀黃日華、黃元申、 ...

李篤捷 (文學), 2012

世说新语:

最末出现的这句“难兄难弟”,即在赞美同门兄弟都拥有杰出才能,至于李、崔、薛三门之间,一样彼此势均力敌,难以分出哪一门的高下。原在褒扬他人的“难兄难弟”一语,日后却逐渐变成讽刺他人的意思,形容两人各方面条件能力都半斤八两,不过尔尔,语气 ...

文心工作室, 2015

現代萬歲: 光藝的都市風華 - 第 61 页

深入民心,「難兄難弟」一詞更成了「沙煲兄弟」的同義詞。光藝出品中,最少有七部可以找到這類難兄難弟的角色:《七重天》( 1956 〉、《阿超結婚》( ^ ^ ^ )、《歡喜冤家》 0 959 〉、《難兄難弟》( ^ ^ ^ ) )、《春到人間》( 1963 〉、《鐵膽》 0 966〉、《英雄本色》^ ^ ^ 7 )。

Ain-ling Wong, ‎香港電影資料館, 2006

万家岭大捷

第十二章锥形战术与口袋阵一、暗度陈仓,松浦第一 0 六师团孤军穿插在杀机四伏的南浔线战场上,松浦第一〇六师团与本间第二十七师团可谓是一又寸难兄难弟,本间第二十七师团败走膜饼峰,薛岳正调兵遣将欲将其包围全歼之际,松浦第一〇六师团火速 ...

叶绍荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

让学生勤奋好学的故事（让学生受益一生的故事）:

难兄难弟“我对不起赢政,对不起刘邦,对不起李世民对不起赵匡胤.... . . ”我站在操场上对着教学楼的方向大喊。天知道历史老师为什么会想出这个点子,让考试不及格的学生站在操场上对着教学楼喊历史名人的名字 30 逼。想象着历史老师听见我喊的最后 ...

李占强, 2013

珍藏一生的经典散文：落叶怎能不知秋的深:

难兄难弟“我对不起赢政,对不起刘邦,对不起李世民对不起赵匡胤.... . . ”我站在操场上对着教学楼的方向大喊。天知道历史老师为什么会想出这个点子,让考试不及格的学生站在操场上对着教学楼喊历史名人的名字 30 逼。想象着历史老师听见我喊的最后 ...

金庚石, 2013

香港电影史:

其中《难兄难弟》 0960 ,编剧:何愉、霍森,导演:秦剑,主演:谢贤、胡枫、南红、江雪)等影片丰富和发展了延续时期"难兄难弟追女仔"式的粤语喜剧片模式,演变成为一种经典的粤语喜剧模式。"光艺"出品的其他喜剧片如《欢喜冤家》( ^ ^ ^、《春到人间》(巧^ "等 ...

赵卫防, 2007

成语例示 - 第 366 页

他停下来,衰顆无力地坐在地上,指指身旁的草丛,意思是要他的难兄难弟坐下,然后沮丧地说, "维利,你说,我们应该怎么办呢^ (黎汝淸《叶秋红^ 1 ,这种东西,在今天看来,和南北朝时代的四六骈文,明淸时代的八股文,其实是难兄难弟。(郭沫若《李白与杜甫力 ...

倪宝元, 1984

错别字辨析字典 - 第 126 页

日[排难解纷]排除危难,解除纠纷。难,危难。难,读柏 n 不读 nan 。回[难兄难弟] 0 "难"读 nan ,难得的。《世说新语·德行》: "陈元方子长文,有英才,与季方子孝先各论其父功德,争之不能决。咨之太丘。太丘日: '元方难为兄,季方难为弟。"后用"难兄难弟"指兄弟两 ...

苏培成, 2000

汪精衛集團: - 第 330 页

他如果不是石原莞爾介紹給華北軍司〈 7 官多田駿相識的,恐怕曰干就被日本憲兵抓去了。繆斌和田村這種思想盅荇動。都曰疋當時在華北的日軍所不能相容的,結果逼得繆斌要離開北平而往南京。以後,繆斌常酗吊對田村說:「中國有難兄難弟的一句古話, ...

任思 等, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «难兄难弟» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 难兄难弟 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

难兄难弟！曼联曼城同天输球英超吞耻辱一夜

难兄难弟！曼联曼城同天输球英超吞耻辱一夜. 欧冠联赛腾讯体育 [微博] 2015-09-16 06:27. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, Sep 15»

彭冬馥:原油黄金难兄难弟英国央行加息存疑

进入9月金融市场风险偏好情绪总是阴晴不定，时而热情，时而充满寒意。隔夜中国和日本有望推出刺激措施的预期支撑亚股和欧股走高，但纽约盘中美股受到苹果和 ... «新浪网, Sep 15»

龙讯财经:原油黄金或称市场难兄难弟

近期，贵金属价格继续走低，美元指数走强对黄金价格的影响正在逐渐增强。而原油价格的长期低迷也间接拖累了贵金属价格的反弹。 由于黄金是国际公认的硬通货， ... «新浪网, Sep 15»

股市与楼市难兄难弟低迷谁都伤不起

可以说,股市与楼市已成了难兄难弟。 从今年6月中开始,股市忽然急转直下,仅仅两个多月时间,沪指就跌去了40%,期间十多个交易日出现千股跌停的极端现象,惨烈程度 ... «中青网, Sep 15»

保级军团赛程一览：津辽难兄难弟申鑫跌落泥潭

注：长春亚泰队比其他七队暂时少赛一轮，他们将在9月16日客场与北京国安队交锋。 2015赛季中超联赛仅剩六轮就将落下大幕，谁能最终捧杯，谁又将不幸降级？ «搜狐, Aug 15»

港股估值创12年来新低沦为巴基斯坦的难兄难弟

新浪财经讯8月21日消息，据彭博报道，就算12年来最便宜的估值也无法让Shane Oliver觉得这是买入港股的好机会。这位AMP Capital Investors驻悉尼的全球策略师 ... «新浪网, Aug 15»

现场：邱卡点球被扑保级难兄难弟点球同罚丢

现场：邱卡点球被扑保级难兄难弟点球同罚丢. 腾讯体育2015-08-16 20:58. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 0评论. 转播到腾讯微博. 现场：邱卡点球被扑 ... «腾讯网, Aug 15»

没想到中国股市房市竟是一对难兄难弟

没想到中国股市房市竟是一对难兄难弟 [原创2015-8-16 14:39:38]. 我顶 字号：大 中 小. 没想到中国股市和房市竟然如此相似，活脱脱一对亲兄弟。 近年来中国商品 ... «和讯网, Aug 15»

阿里雅虎难兄难弟后者分拆太慢股东损失120亿美元

【TechWeb报道】8月13日消息，据美国财经新闻网站Market Watch报道，由于雅虎的分拆行动过于缓慢，雅虎持有阿里股权的价值距离宣布分拆时已经消失了120亿 ... «TechWeb, Aug 15»

雅虎和阿里成难兄难弟：股价比翼双跌

雅虎和阿里成难兄难弟：股价比翼双跌. 腾讯科技[微博]2015年08月13日06:41. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]周三盘中，阿里股价 ... «腾讯网, Aug 15»