Bedeutung von "闹嚷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 闹嚷 AUF CHINESISCH

闹	嚷
nào	rǎng

WAS BEDEUTET 闹嚷 AUF CHINESISCH

Definition von 闹嚷 im Wörterbuch Chinesisch

Rang 1. Auch als "unruhig". Auch als "beunruhigt". 2. laute laute Erscheinung.

闹嚷 1.亦作"闹攘"。亦作"闹攘"。 2.喧闹嘈杂貌。

ÜBERSETZUNG VON 闹嚷

Erfahre, wie die Übersetzung von 闹嚷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 闹嚷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «闹嚷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 闹嚷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cantar y bailar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Singing and dancing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गायन और नृत्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغناء والرقص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пение и танцы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cantar e dançar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গান গাওয়া ও নৃত্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chanter et danser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nyanyian dan tarian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesang und Tanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歌と踊り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노래와 춤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Singing lan nari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ca hát và nhảy múa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாடுவது மற்றும் நடனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गायन आणि नृत्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şarkı ve dans
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Canti e balli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śpiew i taniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спів і танці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cântând și dansând
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραγούδι και χορό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sang en dans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sång och dans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sang og dans

10 BÜCHER, DIE MIT «闹嚷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 闹嚷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 闹嚷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋元语言词典 - 第 573 页

闹闹炒炒"、"闹闹吵吵"、"炒炒闹闹" ,《陈母教子》一折: "兀的不欢喜杀老尊堂,炒闹了众街坊,俺家里无三年两个儿一齐的登了金榜 ... 一片热闹,闹乱。《陈抟髙卧》四折: "出家儿心地本清凉,怎禁得直恁般〜, ~亦作"闹嚷"、"闹摟摟"、"闹闹摟撞"。《符金锭》三折: ...

Qian'an Long, 1985

忻州方言俗语大词典 - 第 451 页

313 比喻得#人:这是他们行( ^ ! ^哩事,用不着咱去味~ !【嚷死闹活】 2 ^。^形^容大吵大闹:他行-哩还不是为了分宇些儿产业( ^ ?【嚷闹】^ 313 ^吵闹: ^两个不要-哂! 1 #两个人半天也没分辩下个情由:也说嚷吵。【嚷吵】"。- " & '。 3 。- 31 见"嚷闹"。【嚷嚷闹闹】 ...

杨增武, 2002

二刻拍案驚奇:

王吉心慌撩亂,將身子盡力挨出,挨得骨軟筋麻,才到得稀鬆之處。遇見府中一夥人,問道:「你們見小衙內麼?」府中人道:「小衙內是你負著,怎到來問我們?」王吉道:「正是鬧嚷之際,不知那個伸手來我背上接了去。想必是府中弟兄們見我費力,替我抱了,放鬆我些, ...

右灰編輯部, 2006

保卫延安:

但是,底下依然一片混乱,执行主席的威望无法压得住阵脚,吆喝了几声,见不起作用,便只得任其闹嚷下去。也许,他早已有经验了,因为这一届国民大会自开幕以来,便没有平静的日子。开幕的那一天,就有数十人抬着棺材到大会场前大闹大嚷,要冲入会场参加 ...

潘强恩, 2014

Crazed Wife: The Immortal Beauty

毕、毕钱大总管!”他连忙一个标准的敬礼。毕钱一脸不耐烦地走出来。他因为踏云居的生意巨额亏损,这两天都是一副见谁吃谁的阴沉脸,好不容易回了毕家了,却听见门口闹嚷得让他心烦意乱。居然敢来毕家找不痛快?毕钱冷笑着出来,他看着门口的人是活 ...

Yun Xiao Ya, 2014

重生之翻身贫家女（三）:

燕小陌. 第297章互掐世子夫人早就厌了这个小妾的家人三天两头来打秋风,还有那田怀孝在外头仗着永安侯府世子的名号做了多少破事,早就恼了,只碍着田敏青还有几分受宠而按捺住,只等机会处置罢了。这回听说出了事,又听二郎的大话,胆敢说永安 ...

燕小陌, 2015

巴蜀文化丛书 · 湖广填四川 - 第 156 页

嚷,热气腾腾 n 存就口锅中,有的可能晕来自海边的海鲜类菜品,有的可能仅就十百白菜竟类的就沂菜品,可晕无论谁贵谁贱, ... 晕 就像一个犬杂院,你如果讨分张扬,讨分得慧忘形,那么就会招致别 火锅 n 你看,火锅像不像“天府家国”就个富饶的岔地呀?闹闹嚷.

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

钢铁是怎样炼成的（经典世界名著）:

老头特手挥了一下,表示这个决定不容更改。这个手势使大家回城、回家,摆脱这块烂泥地的希望一下子化成泡影。会场上闹嚷起来了一片叫嚷声,也听不清都说了什么。人体的晃动使昏黄的灯光摇曳不定。昏暗中,难以看清人们脸上的表情。闹声更大了。

奥斯特洛夫斯基, 2013

中国记忆: 小说卷二: - 第 146 页

从这话到听见牛车的木轴辅在泥里咬扭,又有大半个时辰。知识青年又进了屋,坐在当门。因等得又饥又厌,一个个木胎泥塑般的发愣。外面哗哗然的,也没兴趣去探个究竟了,只是低着头,于斗着脚等饭吃。外面闹壤着什么呢?闹嚷着地太烂,要脏了新娘子的新 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

宋金元明清曲辞通释 - 第 771 页

闹啾啾元^无名氏《貨郎旦》二[得胜令] : "你还待要^卞卞,越激的我可 1 , ^ ^。, , ^ ^ '口.普者刘百^《 ... 明,郭子章《郭氏六语,魏黄初谣》: "胡孙死,闹啾啾,也须还我一百州。"证明三国 ... 闹嚷" ,如明,无名氏《雷泽遇仙》四[南吕,一枝花] : "动帝里笙歌闹嚷。"重言作" ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «闹嚷» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 闹嚷 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

白血病儿童想上学4所学校“踢皮球”

但对于7岁的白血病儿童张离（化名）来说，是非常失望的一天，面对儿子的闹嚷，妈妈周女士只能无奈地叹息。对于不能报名的原因，周女士说：学校说有安全压力而 ... «人民网, Sep 15»

冒险救下丈母娘女婿被断落钢缆砸中受伤

64岁的杨坤秀早就听到外头一片闹嚷，听到女婿的叫喊，立马下了楼。在女婿袁红喜的搀扶下，两人径直往岸上跑去。此刻，对岸大宁河左库的滑坡快速滑移，一次性涌 ... «华龙网, Jun 15»

“白大褂”智斗“萌宝贝”—首儿所口腔医生看诊记

首都儿科研究所口腔门诊外，一个小男孩声嘶力竭地闹嚷，恐惧写满那张稚气脸庞。他的不安显然传染给了其他小孩，一时间诊室内外“牙医怕怕”的哭声此起彼伏。 «搜狐, Jun 15»

强权动员令：宣布“本.拉登死亡”的真正原因？

在地球人一片确信无疑的闹嚷声中，真相却有可能长久不为众知。其实，当前没有人会去追究真相，你说拉登死了便死了！ 其实，一段时间以来，本拉登的死活已经不太 ... «中华网, Mai 11»