Bedeutung von "嚷嚷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 嚷嚷 AUF CHINESISCH

嚷	嚷
rǎng	rǎng

WAS BEDEUTET 嚷嚷 AUF CHINESISCH

Definition von 嚷嚷 im Wörterbuch Chinesisch

Schreien laut, schreien.

嚷嚷 吵闹;叫喊。

ÜBERSETZUNG VON 嚷嚷

Erfahre, wie die Übersetzung von 嚷嚷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 嚷嚷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «嚷嚷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 嚷嚷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gritar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yell
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिल्लाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قال بصوت عال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кричать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gritar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিত্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjerit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schreien
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 叫びます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외침
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pekik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: la hét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கத்துவார்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किंचाळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: urlare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krzyczeć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кричати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: țipa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φωνάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yell

10 BÜCHER, DIE MIT «嚷嚷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 嚷嚷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 嚷嚷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

邓一光文集：我是我的神

他俩太出众,太显眼,太一枝独秀两朵争艳,不让人们注意都不行。这是一件好事,可在眼下,还是不要这样的好事为好,“萨努娅同志,你能不能,我是说,在这种场合下,注意一点点影响,稍微注意那么一点点?我是说,你能不能,不那么大声嚷嚷?” “我大声嚷嚷了吗?

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Open Your Eyes to See a Ghost

约莫一分钟左右,我便听到有人嚷嚷了起来,扭头一看,正是那个刚才那恶狠狠瞪我的服务生。只见他直接跳到了桌子上面,将上衣脱了个干净,一边托着还一边大声喊着:我狗眼看人低,我不算东西,我对不起把我养大的父母,我给他们脸上抹黑了。嚷嚷了一会 ...

Misiteerdu, 2013

京味儿夜话 - 第 150 页

嚷嚷儿" ,谁都懂,为什么还要"卖" ?这里边多着一层意思- :故意的。故意放大了声音,高声说话,为的是让别人都听见,引起注意。如〈儿女英雄传〉:急得个张姑娘没法儿,只好卖嚷嚷儿了。正可见有意为之。又如〈赵子曰〉:我决不是叫你上大街去卖嚷嚷儿,老赵, ...

弥松颐, 1999

罪与罚（上）（经典世界名著）:

另 u 嚷嚷! ” “我没嚷嚷我心平气和的在谈话,皇您在跟我嚷嚷 o 我皇大学生,我不允许别人对我乱喊叫 o ”副局长气得冒火,一下子连话也说不出来只一个劲儿地从嘴里冒唾沫 o 他从座位上跳了起来 o “住口!您皇在警察局里 o 不要放肆,先生! ” “您也是在 ...

陀思妥耶夫斯基, 2013

读懂人心，做好事情:

王婉霏微微一笑说到:“就是因为她粗鲁的大声嚷嚷,我才更要用亲切的方式对待她,如果我也跟她大声嚷嚷,店里其他客人会怎么想?再说,有理也不在声高呀。”王婉霏的故事告诉我们,有理不在声高,音调的高低和是否有理不成正比。事实上,没有理的一方才 ...

才永发 赵海云, 2015

開花在星雲以外 - 第 302 页

無名氏 ,302 , 扇子,永遠只是一種虚僞姿態,騙騙自己感覺,毫不起眞作用。不管你怎樣拚命攛「你們認識我好幾年了。你們知道:夏天我從不買扇子,也從不攛扇子,任何說到這裏,他似乎作最後結論:。有什麼稀奇?有什麼值得嚷嚷呢?」黄了又紅。大氣變成雨 ...

無名氏, 1983

大秦帝国 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 147 页

嚷嚷者忍不住嚷道: "怕甚?念呀,大不了还是那场大血战,鸟! "长衫识字者却不住摇头,惊讶的脸上抽搐着,竟是呜呜咽咽地哭了起来。嚷嚷者骂道: "哭个鸟!还算老秦人么?走,不听了,回家烙饼,明日打仗! "人们默默散开。长衫识字者猛然醒悟,嘶声喊道: "回来!

孙皓晖, 2001

花開在星雲以外 - 第 302 页

何時起,我突然厭惡這種嚷嚷了。這除了說明自己的浪費外,還能說明什麼?我一,聽見嚷熱、嚷冷,彷彿聽見自己去年和前年的嚷嚷聲。這聲音就像昨天的聲音、前 I 天的聲音,一提到明天後天,我還要聽見這種聲音,一陣頻慄就傳過我全身。^爲什麼一切總是 ...

無名氏, 1983

中国曲艺志: 山东卷 - 第 273 页

计有〔十番子〕、〔八通鼓〕、〔凤凰展翅〕、〔雨打芭蕉〕等。例如: "!"大嚷|大哦|大 0 |大嚷|大嚷|大#|養^嘛| ^ 0 | ^嗨嘣| 4 0 | ^ ^袖|嚷 1 嘣|嚷大大大|嚷嚷 1 |嚷嗨^ | ^大|大大| #大|嘛大编嚷嚷|嚷 0 | ^大|嘛大|嘛^嘣| ^ 0 | 1 0 嚷嘛養養| 1 嚷|大嚷|袖^嘣| 4 嚷嚷|嚷嚷| ...

中国曲艺志全国编辑委员会, 2002

我是我的神 - 第 1 卷 - 第 68 页

我是说,你能不能,不那么大声嚷嚷? " "我大声嚷嚷了吗? "萨努娅冷笑一声,弯曲而好看的眉毛往上一挑, "您怎么对影响关心起来了,首长同志?是您教会我嚷嚷的呀。您忘了,在我的宿舍,还有您的指挥部,您是怎么嚷嚷的?您嚷嚷得满世界都听见了,您连椅子 ...

邓一光, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «嚷嚷» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 嚷嚷 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

别总嚷嚷着减肥三指标告诉你是否真的需要减肥

肥胖不仅会增加发生糖尿病的风险，还会增加其他慢性疾病的风险。于是有了一句古话：千金难买老来瘦。可国外医学专家对600万老人进行调查发现：超重10%～20% ... «新华网河北频道, Sep 15»

不要天天嚷嚷着来重庆耍谁耍谁还不一定！

不要天天嚷嚷着来重庆耍谁耍谁还不一定！ 2015-08-30 08:00:25 来源： 华龙网综合 0 条评论. 【摘要】 来重庆旅游，最好找一个熟悉景点的本地人带路！如果你来过 ... «华龙网, Aug 15»

天天嚷嚷喜欢小鲜肉可是宁泽涛的名字你念对了么？

凤凰体育讯2015年8月6日晚，宁泽涛勇夺游泳世锦赛男子100米自由泳金牌，夺冠后迅速成为全国泳迷心目中的英雄。可是关于这位游泳名将的姓氏，宁到底是应该念 ... «凤凰网, Aug 15»

宝宝爱嚷嚷，可能求关注

但他们还不够成熟，不能对事物进行理性分析后再做恰当的反应，甚至容易由着性子大声嚷嚷以宣泄情绪。对此，专家建议爸爸妈妈遇到宝宝爱嚷嚷时，尽量先读懂其 ... «新浪网, Jul 15»

“一元补一科”别只嚷嚷“价格战”

原本需要一两千元的暑期补习，现在只需花几十元，甚至一科才花一元钱，就能报名参加暑期班。暑假期间，不只是福州各类传统的线下培训机构之间展开了激烈的生源 ... «人民网, Jul 15»

中共长期执政原因：嚷嚷反共易挖共产党的根难

嚷嚷反共产党易，挖共产党的根难。 中国共产党不但是中国工人无产阶级先锋队，而且是中国人民中华民族先锋队;不但在党章宪法里以“三个代表重要思想”作为党和 ... «中华网, Jul 15»

只是嚷嚷《不讀書》 將赴韓演出

取材自台灣特有的獨立書店文化，由「只是嚷嚷」劇團製作的音樂劇《不讀書俱樂部》（見圖，只是嚷嚷劇團提供），受邀參加下月即將舉行的韓國大邱音樂劇節，這也是該 ... «中時電子報, Jun 15»

一延误就朝空姐乱嚷嚷其实挺丢人

记得有一次遭遇延误，当几个乘客对着空姐大叫时，一个乘客站出来说：大家跟空姐嚷嚷有什么用，人家也想赶紧飞赶紧回家吃晚饭。这么一说，那些闹的人都坐下来 ... «新浪网, Mai 15»

嚷嚷了两天的“入汛以来最强降雨” 在杭城仅一晃而过

浙江在线05月16日讯（今日早报记者张文华吴煌）嚷嚷了两天的“入汛以来最强降雨”，让杭州人绷紧了神经。 结果，传说中的最强降雨，就昨天下午那么一晃而过。 «浙江在线, Mai 15»

奥巴马拟批准美中核能合作新协定国会嚷嚷会被转为军用

北极星核电网讯:这似乎是奥巴马总统任上的普通一日。他录制了有关贸易问题的电视采访，在白宫南草坪主持仪式欢迎NASCAR冠军赛车队，在椭圆形办公室与国防 ... «北极星电力新闻网, Mai 15»