Bedeutung von "闹元宵" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 闹元宵 AUF CHINESISCH

闹	元	宵
nào	yuán	xiāo

WAS BEDEUTET 闹元宵 AUF CHINESISCH

Definition von 闹元宵 im Wörterbuch Chinesisch

Laternenfest Volksbräuche. Am fünfzehnten Tag des lunaren Neujahrs trommeln wir Gongs, Nachtlichter, damit die Menschen es genießen können. Der Legende nach begann in Han, zukünftige Generationen entlang der gleichen, der Inhalt ist häufiger. Ist Essen und Trinken Abend Unterhaltung o geschäftigen außergewöhnlichen, so genannten "Downtown Laternenfest".

闹元宵 民间风俗。农历正月十五o击鼓鸣锣，通宵张灯，供人玩赏。相传始于汉，后世相沿不衰，内容更丰富。是夕吃喝玩赏o热闹非凡，故称"闹元宵"。

ÜBERSETZUNG VON 闹元宵

Erfahre, wie die Übersetzung von 闹元宵 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 闹元宵 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «闹元宵» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 闹元宵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Festival de los Faroles
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lantern Festival
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लालटेन महोत्सव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهرجان فانوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фестиваль фонарей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Festival de lanterna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ল্যান্টার্ন ফেস্টিভাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fête des Lanternes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Festival Lantern
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Laternenfest
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 盆
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등불 축제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lantern Festival
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lễ hội đèn lồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளக்கு விழா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लँटर्न उत्सव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fener Festivali
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Festa delle Lanterne
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Lantern Festival
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фестиваль ліхтарів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Festivalul Lantern
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φεστιβάλ Φανάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lantern Festival
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lyktfestival
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lantern Festival

10 BÜCHER, DIE MIT «闹元宵» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 闹元宵 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 闹元宵 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

兩宋元宵詞研究 - 第 44 页

貳、娛樂活動在元宵節的習俗中,除了以上的傳統習俗外,還有許多游藝的節目,百技雜陳,聲勢鼎沸,使人們的情緒達到歡樂的高峰。就宋代元宵詞所見,大致有以下幾種不同的娛樂活動:一、鬧元宵清‧顧祿《清嘉錄》卷一〈正月〉「鬧元宵」項載:「元宵前後,比戶以 ...

陶子珍, 2006

江西年俗 - 第 99 页

闹花灯为主。花灯品类等多,但以龙灯为主。也有关公灯、采莲灯、板凳灯等。除了闹灯,民间歌舞也加人了节日的行列。元宵节的 ... 每一个村都彻夜灯火通明,龙灯队、歌舞队从村头闹到村尾,等炮声、嬉笑声混成一片。 ... 便开始了真正意义上的“闹元宵”。

梅联华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中华节令风俗文化: 冬 - 第 119 页

清人顾禄在其所著(清嘉录)中则写了"闹元宵"一条,集中描绘了清代苏州一带正月十五闹元宵的情景: "元宵前后,比户以锣、妓、饶、故技击成文,订之'闹元宵'。有跑马、雨夹雪、七五三、跳财神、下西风诸名。或三五成群各执一器,儿童围绕以行,且行且击, ...

马清福, ‎舒虹, ‎刘刚, 1997

水浒戏考论 - 第 147 页

闹元宵》和《小李广闹元宵》两种杂剧,前一种系"闹元宵"而不是"元宵闹" ,后一种发展为以后《水浒传》中的第'三十三回花荣大闹青风寨的故事,与赚卢俊义上山的故事毫无共同之处,当然,与宋江的故事也很少牵扯。再就是元代无名氏的《王矮虎大闹东平府》 ...

王晓家, 1989

水浒传作者考论 - 第 217 页

而带有"元宵"宇眼的"水浒戏"大多叫"闹元宵"而不叫"元宵闹"。譬如,元代无名氏的《一丈青闹元宵》和《小李广闹元宵》两种杂剧,前一种系"闹元宵"而不是"元宵闹" ,后一种发展为以后《水浒传》小说中的第三十三回花荣大闹青风寨的故事,与赚卢俊义上梁山的 ...

王晓家, 1998

天鵝之城:

古往今來的詩詞中,就有不少詩章借元宵抒發心中的愛慕之情。 ... 抒寫了在觀燈鬧夜這個特定環境中青年男女的情愛與纏綿,表達了詩人對情人的無限思念。 ... 而現在的閩南歌謠裏唱道:「鬧元宵,月正圓,閩台同胞心相依;鬧元宵,煮湯圓,葉落歸根是正理。

浮生若夢, 2006

中国饮食文化概论 - 第 97 页

元宵一过,农民要投入春播,其他人“元宵三日罢,依旧作生涯” ,便照常各干各行了。正月十五闹元宵,将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮。元宵之夜,大街小巷张灯结彩,人们赏灯、猜灯谜、吃元宵,成为世代相沿的习俗。元宵节赏灯的习俗始于汉朝, ...

徐文苑, 2005

电脑音乐技术与实践 - 第 74 页

如图 2 · 12 · 2 的古等曲闹元宵乐谱,引子散板小节在一行内容纳不下,可以勾选此项将它断开。闹元宵图 2 · 12 · 2 古等曲闹元宵乐谱 2 ·小节编码可以指定起始码数字,可以对数字指定样式,加外框线,如圆圈分别如图 2 · 12 · 3 一图 2 , l2 · 6 所示。三角形、 ...

卢小旭, ‎江振兴, 2005

岁时佳节古今谈 - 第 99 页

四、闹元宵闹元宵的习俗很多地方都有,唯以苏州地区的闹元宵被详细记录于顾禄《清嘉录》卷一: “元宵前后,比户以锣鼓锐钱,高岐击成文,谓之闹元宵,有跑马、雨夹雪、七五三、跳财神、下西风诸名。或三五成群,各成一器,儿童围绕以行,且行且击,满街鼎沸, ...

季鸿崑, 2007

中华节日 - 第 40 页

吃元宵元宵是元宵节最重要的节令食品,吃元宵成为过节仪式。老人们常说: “只有一家人坐在一起吃一顿热腾腾的元宵。感觉才像过了一个完整的年。”元宵俗称“汤圆”、“汤团”或“ ... 他善良又风趣。 有一年冬天,下了几愚天大雪. I 蹄闹元宵,中国人的狂欢精神.

李汉秋, ‎熊静敏, ‎谭绍兵, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «闹元宵» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 闹元宵 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

甘肃各地农民耍社火唱大戏闹元宵年味更浓（图）

3月4日，农历正月十四，地处甘肃东部的平凉崆峒区草峰镇热闹非凡，各村的社火队集中在文化广场上表演，耍社火、唱大戏、闹元宵，数千群众冒雪前来观看。图为舞 ... «中国新闻网, Mär 15»

四台电视晚会闹元宵看点大盘点"四美"PK"抢红包"

主持人方面朱军、撒贝宁、陈思思将领衔歌舞类节目与老毕、朱迅、小尼带领的语言类节目展开PK闹元宵！这一主持阵容也是延续了羊年春晚两厅联动、两大主持团 ... «人民网, Mär 15»

何炅宋茜化身"神仙"闹元宵男神女神齐聚湖南卫视

在今年的元宵喜乐会上，宋茜要和芒果名嘴们一起化身神仙闹元宵。其中何炅是类似于掌管各路神仙的“姜子牙”，在他的穿针引线之下，各路“神仙”将以自己的特色方式 ... «人民网, Mär 15»

元宵节到了，看品牌如何闹元宵

今天，是农历正月十五，#元宵节#。过了今天，年就算过完了。今夜之后，请开始新一年的打拼吧。而对于品牌来说，又是一次狂欢的盛宴，看看品牌们都如何闹元宵。 «梅花网资讯频道, Mär 15»

《将错就错》爆笑闹元宵导演王宁分享拍摄趣事

将于3月5日元宵节上映的喜剧电影《将错就错》昨天在北京举行了首映礼，小沈阳、田亮、陈小春、熊黛林四大主演搞笑“变装”摇元宵，让现场观众提前感受了欢乐的节日 ... «人民网, Mär 15»

海口警方特别提示：平安闹元宵避免拥挤踩踏

人民网海南视窗海口3月4日电3月4日，记者从海口警方获悉，为让广大市民及游客喜庆、欢乐、祥和的气氛中欢度元宵佳节，海口警方提前介入，采取有力措施，制定了 ... «人民网, Mär 15»

河北乡村“00后”闹元宵隆化民间花会后继有人

在少府村，每年过了农历正月初六，全村上下就开始为闹元宵的“黄河灯花会”忙碌起来，裁新衣、修补道具、扎黄河灯，大人们忙的不亦乐乎，而村里的一些十几岁甚至是 ... «中国新闻网, Mär 15»

北京天桥街道举办“猜灯谜·闹元宵”活动

闹元宵”暨中国社区民间文化交流中心揭牌仪式在天桥街道办事处举行，近200名社区 ... 天桥街道办事处的负责人介绍说，值此元宵佳节到来之际，为弘扬中华民族传统 ... «人民网北京视窗, Mär 15»

韩红率《我是歌手》闹元宵郑淳元包元宵送宋茜

中国网娱乐讯正月十五晚八点湖南卫视将直播“2015吉星报喜元宵喜乐会”，除了已经曝光的朴信惠、陈乔恩、唐嫣、黄晓明、张翰等群星外，《我是歌手》中的所有歌手也 ... «中国网, Mär 15»

贵州古镇上演“滚龙“闹元宵

3月3日，寨英古镇的群众正在舞“滚龙”。当日，贵州省松桃苗族自治县寨英古镇举行滚龙闹元宵活动欢庆佳节。每逢春节期间，寨英古镇人民均舞起滚龙敲起锣鼓闹新春 ... «中国新闻网, Mär 15»