Bedeutung von "泥猪癞狗" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 泥猪癞狗 AUF CHINESISCH

泥	猪	癞	狗
ní	zhū	là	gǒu

WAS BEDEUTET 泥猪癞狗 AUF CHINESISCH

Definition von 泥猪癞狗 im Wörterbuch Chinesisch

Schlamm Schwein 癞 Hund siehe "Schlamm Schwein 疥 Hund."

泥猪癞狗 见“泥猪疥狗”。

ÜBERSETZUNG VON 泥猪癞狗

Erfahre, wie die Übersetzung von 泥猪癞狗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 泥猪癞狗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «泥猪癞狗» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 泥猪癞狗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mud cerdo perro sucio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mud Pig dirty dog
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कीचड़ सुअर गंदा कुत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطين الخنزير الكلب القذر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Грязь свиньи грязные собаки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mud Pig cão sujo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাদা পিগ মলিন কুকুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mud Pig dirty dog
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mud Pig anjing kotor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mud Pig dirty dog
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 泥汚れた豚犬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진흙 돼지 더러운 개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mud Babi asu reged
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bùn lợn con chó bẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மண் பன்றி அழுக்கு நாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाळ डुक्कर गलिच्छ कुत्रा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çamur Domuz kirli köpek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fango di maiale cane sporca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mud Pig brudny pies
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бруд свині брудні собаки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Noroi porc câine murdar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λάσπη Χοιρινά βρώμικο σκυλί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Modder Vark vuil hond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lera Pig smutsiga hund
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mud Pig skitten hund

10 BÜCHER, DIE MIT «泥猪癞狗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 泥猪癞狗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 泥猪癞狗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

(第八十九回)泥金泥银指用金箔、银箔加胶水调和而成的金色、银色颜料。〔例〕(宝钗道)就是配这些青绿颜色,并泥金泥银,也得他们配去。(第四十二回)泥猪癞狗语或本“泥猪疥狗”,出自元∙马致远《马丹阳三度任风子》第二折:“再谁想泥猪疥狗生涯苦,玉兔金乌 ...

裴效维, 2015

紅樓哲學筆記 - 第 54 页

賈寶玉不僅意識到自己無法「治國平天下」,而且認識到自己的身內藏青一個「糞窟泥溝」。搞不好,人就會變成男一種生物|變成泥豬癩狗。有這種「自知」,才有自明,才能從豬狗的城邦中跳出來。能跳出來,便是大智慧,佛教乃是喚醒智慧的宗教。《紅樓夢》的 ...

劉再復, 2010

脂硯齋重評石頭記:

寶玉秦鐘二人隨便起坐說話。【甲戌側批:淡淡寫來。】那寶玉只一見了秦鐘的人品出眾,心中便有所失,痴了半日,自己心中又起了呆意,乃自思道:「天下竟有這等人物!如今看來,我竟成了泥豬癩狗了。可恨我為什麼生在這侯門公府之家,若也生在寒門薄宦之家, ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢: 四大名著

鳳姐猶笑說太簡薄等語。秦氏等謝畢。一時吃過飯,尤氏,鳳姐,秦氏等抹骨牌,不在話下。那寶玉自見了秦鐘的人品出眾,心中似有所失,痴了半日,自己心中又起了呆意,乃自思道:「天下竟有這等人物!如今看來,我竟成了泥豬癩狗了。可恨我為什麼生在這侯門公 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 31 页

如今看來,我竟成了泥豬癞狗了。可恨我爲甚麽生在這侯門公府之家,若也生在寒門薄宦之家,早得與他交結,也不枉生了一世。我雖如此比他尊貴,可知錦繡紗羅,也不過裹了我這根死木頭,美酒羊羔,也不過填了我這糞窟泥溝。『富貴』二字,不料遭我荼毒了!

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 29 页

秦氏等谢毕。一时,吃过了饭,尤氏、凤姐、秦氏等抹骨牌,不在话下。宝玉、秦锺二人随便起坐说话儿。那宝玉自一见秦锺,心中便如有所失。痴了半日,自己心中又起了个呆想,乃自思道:“天下竟有这等的人物!如今看了,我竟成了泥猪癞狗了。可恨我为什么生在 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

心无所待，随遇而安:

肯行淫的女人必不是胎里带来的毛病,爱珍珠宝贝,爱黄金白银,爱伟岸面白的男子,图财、图貌、图寂寞时安慰,于是放任自己如泥猪癞狗,烂泥里打滚。像《大红灯笼高高挂》里几房姨太太,变了形地奸诈阴狠,不怜悯自己,更不怜悯别人,牵着,扯着,拉着,齐了心 ...

凉月满天, 2014

面对生活，请拈花微笑:

肯行淫的女人必不是胎里带来的毛病,爱珍珠宝贝,爱黄金白银,爱伟岸面白的男子,图财、图貌、图寂寞时安慰,于是放任自己如泥猪癞狗,烂泥里打滚。像《大红灯笼高高挂》里几房姨太太,变了形的奸俏阴狠,不怜悯自己,更不怜悯别人,牵着,扯着,拉着,齐了心 ...

凉月满天, 2015

红楼梦悟 - 第 209 页

如今看来,我竟成了泥猪癩狗了。可恨我为什么生在这侯门公府之家,若也生在寒门薄宦之家,早得与他交结,也不枉生了一世。我虽如此比他尊贵,可知锦绣纱罗,也不过襄了我这根死木头,美酒羊羔,也不过填了我这粪窟泥沟。'富贵'二字,不料遭我茶毒了!

刘再复, 2009

红译艺坛: 《红楼梦》翻译艺术研究 - 第 46 页

那宝玉自见了秦钟的人品出众,心中似有所失,痴了半日,自己心中又起了呆意,乃自思道: "天下竟有这等人物!如今看来,我竟成了泥猪癞狗了... ... " (第七回)八 1; 812111; 0^ 0111 2110112 9 830^11 1133 ^11 ^11116 6011^86(1 ^ II& 131)86(1 11110 3 ...

Qinghua Feng, ‎Jun Wang, 2006

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «泥猪癞狗» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 泥猪癞狗 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李子迟：红楼梦的第一美女和第一帅哥是谁【图】

如今看来，我竟成了泥猪癞狗了。”秦钟出身小康之家，因为姐姐的缘故，进入高贵的贾家。他和贾宝玉惺惺相惜、意气相投，两人甚至是同性恋，有过后庭菊花之欢。 «凤凰网, Jan 14»

为什么贾宝玉也爱玩断背

秦钟长相完爆花美男李敏镐，粉丝众多，从小活在女人堆里的他突然开了眼界：“天下竟有这等的人物，如今看了，我竟成了泥猪癞狗了。” 试想想，从小泡在女人堆、审美 ... «凤凰网, Jan 14»

应当重视研究《红楼梦》的同性恋倾向

... 又起了个呆想，乃自思道：“天下竟有这等的人物，如今看了，我竟成了泥猪癞狗了。 ... 贾宝玉有一句名言，叫做“女儿是水做的骨肉，男子是泥做的骨肉，我见了女儿便 ... «东方网, Dez 05»

薛蟠的娈童游戏:红楼梦中的同性恋和男优(图)

痴了半日”，相形之下，便觉得自己“竟成了泥猪癞狗了”。看书中的描写：“较宝玉略瘦些，眉清目秀、粉面朱唇、身材俊俏、举止风流似在宝玉之上，只是怯怯羞羞，有女儿 ... «中华网, Sep 05»